'Bridgerton' hayranları için Netflix filmi: Jane Austen tarafından yazılan ve Dakota Johnson'ın başrol oynadığı bir aşk hikayesi

Bridgerton'ın yeni sezonunu sabırsızlıkla bekliyorsanız, Netflix'in beklemenize yardımcı olacak bir koz var. Bu, Jane Austen'ın en sevilen aşk hikayelerinden birini taze ve çağdaş bir tarzda yeniden yorumlayan bir film olan Persuasion . Bu film yalnızca Shonda Rhimes'ın dönem dramasının zarafetini ve romantik gerginliğini paylaşmakla kalmıyor, aynı zamanda klasik aşkları modern bir dokunuşla sevenleri memnun edecek taze bir bakış açısı da sunuyor.

2022'de vizyona giren Persuasion , bu iddialı projeyle sinemaya adım atan ünlü İngiliz tiyatro yönetmeni Carrie Cracknell tarafından yönetildi. Film, Bath'ta (İngiltere) sahnelenen bir sahneleme, bir topluluk kadrosu ve geleneksel dönem uyarlamalarının kalıplarını kırmaya cesaret eden bir ton içeriyor. Grinin Elli Tonu filmindeki rolüyle tanınan Dakota Johnson , 19. yüzyılın sayfalarından modern duyarlılıklara ve izleyiciye karşı bilgili bir bakışa sahip genç bir kadına dönüşen bir kahramanı canlandırıyor. Johnson'a, Kaptan Frederick Wentworth'u canlandıran Cosmo Jarvis , Henry Golding , Richard E. Grant ve Suki Waterhouse gibi oyuncular eşlik ediyor.

Jane Austen tarafından 1816'da yazılan ve ölümünden sonra 1818'de yayınlanan orijinal hikaye, romanın merkezi temalarını gözden kaçırmadan burada yeni bir görsel ve anlatı yönüne gidiyor: ikinci şanslar, gurur ve pişmanlık . Bu versiyon, İngiliz Naipliği'nin tanınabilir kostümlerini ve ortamlarını feda etmeden, hikayeyi çağdaş bir izleyici kitlesine yaklaştırarak romantik bir komedinin anahtarında konuşmaya cesaret ediyor.

Austen tadında bir aşk hikayesi... ama farklı bir aksanla

Hikaye, çevresinin baskısı sonucu yıllar önce aşık olduğu adamı, Yüzbaşı Frederick Wentworth'u reddeden genç bir kadın olan Anne Elliot'un adımlarını takip ediyor. Tekrar karşılaştıklarında, Anne eksantrik ve düşmüş ailesiyle birlikte yaşarken, adam servet ve statüyle geri döner. Anne'in karşılaştığı ikilem önemsiz değildir: geçmişi geride bırakmak ya da onu yeniden yazmaya cesaret etmek . Bu uyarlama, Anne'in izleyiciye doğrudan konuşmak için dördüncü duvarı yıkmasıyla, bu çatışmayı duygusal ve biraz da hafif yürekli bir yaklaşımla vurguluyor, Fleabag'i veya Bridgerton'ların kendi anlatılarını anımsatan bir kaynak.

Ancak Austen'in romanının melankolik ve ölçülü tonunun aksine, bu versiyon çok daha hafif ve daha modern bir üslup tercih ediyor. Zaman zaman anakronik olan dil, "biz eskiyiz" gibi ifadeleri tanıtıyor ve kahramanın davranışı orijinal karakteri karakterize eden duygusal geri çekilmeden uzaklaşıyor. Bu seçim bazı hayranlar tarafından genç nesillerle bağlantı kurma girişimi olarak görülse de, diğerleri için edebi eserin derin ve içerikli doğasına olan sadakati baltalıyor.

Film, Austen'ın eserlerini kopyalamayı değil, daha çağdaş bir bakış açısıyla yeniden yorumlamayı amaçlayan bir yeniden yorumlamadır.

Kostümler ve ortam da tartışma konusu olmuştur. Roman, ihtiyatlı, neredeyse görünmez bir Anne tasvir ederken, bu versiyon daha çarpıcı bir gardırop tercih ediyor. Austen tarafından etkileyici ve gururlu olarak tanımlanan Yüzbaşı Wentworth, burada biraz yumuşamış görünüyor, orijinal metindeki diyaloğunu tanımlayan duygusal gerginlikten yoksun. Bu unsurlar , eseri kopyalamayı değil, daha çağdaş ve erişilebilir bir bakış açısından yeniden yorumlamayı amaçlayan bir yeniden yorumlamaya katkıda bulunuyor, özellikle de bu tür biçimsel katılıklar olmadan romantik duygular arayanlara hitap ediyor.