Bu, İspanya'nın yaşayan en önemli (ve eleştirmenlerce beğenilen) ABD'li sanatçısının ilk büyük sergisi.

Barbara Kruger (ABD, 1945) 80 yaşında ama neredeyse elli yıl önce yapıştırma ve kolaj çalışmalarına başladığında sahip olduğu aynı tazeliği ve klinik bakış açısını koruyor. Özellikle de en doğru sözcükleri kullanarak çiviyi tam kafasına vurmayı hâlâ bildiği için. Bu yüzden tüketim karşıtı mesajları, cinsiyet eşitliği mesajları ve sömürgeciliğe karşı kırmızı bir arka plandaki mesajları hala çok sık kopyalanmaya devam ediyor. Bir zamanlar vinil olsalar da, şimdi dijitalle hiçbir sorunu yok. Ve daha önce reklam jargonuna güveniyorduysa, şimdi internetin politik ve öfkeli jargonundan çekinmiyor.

En ikonik eseri olan "Alışveriş yapıyorum öyleyse varım " şimdiden popüler söz dağarcığının bir parçası. "Hiçbir şeyi kabul etme, herkesi suçla, öfkeli ol" ülkesinin (ve diğerlerinin) yeni politikalarının tişörtü olabilir, ancak sergide ABD başkanıyla ilgili özel olarak hiçbir şey yok . Ancak bu gerekli değil. Birkaç hafta önce bu gazeteye verdiği röportajda belirttiği gibi, birkaç kelime her şeyi söylüyor: "Demokratlar, sol görüşlü insanlar, Trump'ın bir aptal olduğunu düşünme eğilimindeler. Ama hayır, Trump bir aptal değil; o parlak bir iletişimci ve satıcı . Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok insana intikam, öfke ve yıkım sattı. Ve birçok insan onun sattığını satın aldı. Trump elbette yalan söylüyor, ama çok iyi yalan söylüyor. Sorun bu." Ve Trump'ın korkularına en uygun kelimeyi kullandı: " Kaybeden ."

Çağdaş sanat dünyasında 1980'lerden beri önemli bir yere sahip olmasına rağmen, eseri İspanya topraklarında hiç bu kadar güçlü bir şekilde sunulmamıştı; şu anda Bilbao'daki Guggenheim Müzesi'nde, bu Salı günü açılan ve izleyicileri muazzam sürükleyici viniller, videolar ve çok, çok fazla kelimeyle etkileyen Barbara Kruger: Another Day, Another Night sergisinde. Sanatçı basın sunumuna katılmadı, ancak sergide yakından işbirliği yaptı.

"Trump yalan söylüyor, ama çok iyi yalan söylüyor. Sorun bu." Ve Trump'ın korkularına en uygun kelimeyi kullandı: "kaybeden."

“Kruger’ın çalışmalarında iki önemli şey var. Birincisi, çalışmalarını sürekli olarak yeniden gözden geçirmesi ve yeniden düşünmesi. Paste-up’ları kırk yıl önce yarattı ve şimdi onları dijital dünyaya taşımayı başardı,” diyor bu serginin küratörü Lekka Hileman Waitoller, sanatçının değişen zamanlara uyum sağlama yeteneğini açıklamak için. “Ve sonra içeriğin alakalılığı var. İzleyiciyi farklı konularda etkilemek için doğru kelimeleri buluyor. Ve bunlar sürükleyici, çok ilgi çekici çalışmalar ve aynı zamanda entelektüel bir egzersiz gerektiriyor. Okunması, düşünülmesi ve üzerinde düşünülmesi gereken bir sergi,” diye ekliyor Waitoller.

Okunması gereken bir sergi

Evet, bu sergiye çok okumak için geldiniz. Duvarlarda, tavanda ve yerde ( mimari mekan da önemli bir rol oynuyor). Guggenheim'ın direktörü Miren Arzalluz , Kruger'in 60'ların sonlarında Mademoiselle gibi dergilerde yıllarca grafik tasarımcı olarak çalıştıktan sonra geldiği farklı odalarda bulunan siyasi konuşmaları, reklam sloganlarını ve dini doktrinleri (bunu yine Baskça ve İspanyolca yaptı) vurguladı. Reklamcılığın ve kitle iletişim araçlarının sanatı değiştireceğini hemen fark eden sanatçılardan biriydi, ancak kendini çorba konservesi reprodüksiyonlarıyla sınırlamak yerine, işinin dil olacağına karar verdi. İronik, asitli , bazen yıkıcı, ancak aynı zamanda çoğu zaman şefkat ve umut dolu.

İlk oda, izleyicinin gözünü Kruger'in başyapıtı olan 1987'deki ünlü sloganlara açıyor : "Satın alıyorum, dolayısıyla varım " ( Yorum yok ). Eserin duvarları , yakın zamanda internetten alınan yeni metinlerle yeniden işlenmiş 1983 tarihli yapıştırmalarıyla çevrili. Bu sergide ses de önemli — "Üzgünüm ", "Merhaba " ve " Seni seviyorum" gibi kelimeler, nereden geldiklerini bilmeden izleyicinin kulağına aniden ulaşıyor —tıpkı bulmaca parçalarının yerleştirildiği bir ekranda olduğu gibi.

İlerlemeye devam ettik ve kelimelerin olduğu büyük bir video kolajıyla karşılaştık -bu arada, dillerle çok oynuyor ve İspanyolca, Baskça ve İngilizce'de kelimeler var- sansür , otosansür (ki bu her zaman çok daha kötüdür) ve hepimizin her gün maruz kaldığı bilgi bombardımanını yansıtıyor. Ayrıca konuşan kediler ve tuvalette sıkışmış bir kedi (ama rahat bir tuvalet) de var.

Bir sonraki odada daha fazla silah sesi, birkaç çok büyük ekran ve Truth (Gerçek) kelimesi tüm dev bir duvarı kaplıyor. Küratör açıklıyor: "Bu, gerçeğin günümüzde sorgulanan bir şey olduğu görünen 2024'ten kalma bir çalışma. Sahte haberler, bilginin nereden geldiğini bilmemek, yolsuzluk üzerine bir düşünce... " Bu büyük kelimeye, artık herkesin sahip olduğu verilerimize (bir göz, bir parmak izi) (güvenlik nerede?), kürtaj hakkına , ünlü "Vücudunuz bir savaş alanı" mesajına veya birçok politikacının artık tutunduğu "Hiçbir şeyi kabul etmeyin"e işaret eden metinler ve resimler eşlik ediyor. Kruger 80 yaşında, ancak neler olup bittiğini oldukça iyi biliyor.

Savaş, savaş

Son iki odaya, Bilbao ve Bask Ülkesi'ne bir selam niteliğinde Baskça sözcüklerin yanı sıra James Baldwin ve Roland Barthes gibi yazarların metinlerinin de tanıtıldığı bir koridordan geçilerek ulaşılıyor. Virginia Woolf'un cinsiyet eşitsizliği üzerine bir alıntısının İncil metniyle (I Korintliler) karşılaştırıldığı oda gibi, çok sayıda edebiyat eserinin bulunduğu bir sergi, zeminin altında Orwell'in 1984'ünden başka bir alıntı ve Kruger'in kendisi tarafından yazılmış, savaşlar ( savaş zamanı, savaş suçu, savaş oyunu, çete savaşı, iç savaş, kutsal savaş ...) hakkında bize bağıran tüm odayı işaretleyen bir panel. Buna karşılık, sanatçının Baskçaya çevrilmiş başka bir metni var ve "sonunda her şey unutulur, sonunda her şey affedilir, sonunda her şey yoluna girer " gibi ifadeleri okuyabilirsiniz.

"Başkası, başkası " şiirinde yer alan Hope, son odada sanatçının yaşadığımız dünyaya attığı bir çift tokatla son bulur. Birincisi, zeminde "Halkımız" ifadesiyle milliyetçiliğe . "Bu yüzleşmedir : bizim halkımız sizinkinden daha iyidir, hatta bizim halkımız sizinkinden daha güzel kokar. Kruger, güncel politik söylemin şiddetine ve öfkesine dikkat çeker," diyor Waitoller.

Ve sanatçı onlarla da çalışsa da, yeni teknolojiler bile esirgenmiyor. Çünkü onların birçok olumlu yönünü biliyor, ama aynı zamanda karanlık taraflarını da. Bu yüzden son eseri Entitled Connect , "sexting", "utanç", "kontrol", "küstahlık", "cehalet" ve "SPAM" gibi isimlere sahip çeşitli uygulamaları gösteren bir tür cep telefonu.

Kruger seksenlerinin çok ilerisinde ve içinde hareket ettiği dünyayı (ve tehlikelerini ve saçmalıklarını) çok iyi biliyor . Bu sergiyi ziyaret ettiğinizde hissettiğiniz duygu bu, gözlerden içeri girmiyor, bunun yerine her bir kişinin gri maddesine daha çok iniyor. İşte bu gazete için verdiği röportajda görüntülerin gücü (ve neden filme alınmak istemediği) hakkında yaptığı bir düşünce: "Bence bir kamerayı başka birinin önünde tutmak çok güçlü bir şey çünkü sizi yakalıyor; bir anlamda, ele geçiriyor. Bugünün ironisi, insanların kendilerini fotoğraflamak, özçekimler yapmak için can atmaları ; kamera görmeden hiçbir müzeye gidemiyorsunuz. Ve bence bunların hepsini aşabilirim . Görünür bir yüz olmak zorunda değilim; görülmesi gereken benim işim, ben değilim." Belki de bu düşüncelere daha fazla dikkat etmeliyiz.