Cadiz'deki ölüler mezar taşlarından konuşuyor: küskün bir adam, dört yargıç ve 100 yaşında bir kadın.

Cinuras, birinci yüzyılın ikinci yarısında Roma Cadiz'inde bilinmeyen bir zamanda yaşadı ve öldü. Tam olarak ne zaman veya ne kadar yaşadığı bilinmiyor; adına bakıldığında, eski bir köle, bir azat edilmiş köle olması ve mezar taşıyla düzgün bir cenaze töreni yapabilecek kadar şanslı olması mümkün. Ancak sonsuza dek yazılmış bir kin bırakmak istiyordu: "Ne en güçlüler, ne arkadaşları, ne de sevdikleri ona minnettarlık göstermedi." Mezar taşı yazısı, Cadiz nekropolünün arkeolojik kazısında bir çırpıda ortaya çıkan 269 yazıttan biridir. Bu yüzden keşfin mimarlarından biri olan Jacobo Vázquez, neredeyse iki bin yıl sonra Cinuras'ın "sonunda hayatta sahip olmadığı tanınırlığa" ulaştığını düşünmeyi sever.

Kızgınlık noktasına kadar incinmiş zavallı adamla birlikte, 100 yaşına kadar yaşadığı söylenen uzun ömürlü bir kadın ve Gades'in imparatorluktaki önemini vurgulayan dört güçlü yargıç ve rahip, şehrin o tarihi dönemine ait bilinen en büyük arkeolojik epigraf buluntusunda, düzinelerce eksik parçaya ek olarak 89'a kadar Romalı Gaditan daha ortaya çıktı; bu keşif, yerel medya Diario de Cádiz tarafından duyuruldu. Mezar taşları, yerel kült içinde o kadar önemli olması gereken bir bina veya cenaze kolejinin etrafına dağılmıştı ki, birçok şahsiyet etrafına gömülmek istemişti. Kazının koordinatörü Vázquez ve aynı kazının yöneticisi Adrián Santos, bunun İskenderiye, Roma ve belki de şimdi Gades gibi limanlarda çok popüler olan Mısır kökenli tanrıça İsis'e adanmış bir kült alanı olabileceği hipotezi üzerinde çalışıyorlar. Ve çalışma hipotezlerini destekleyen oldukça fazla ipucu var.

Tüm bu keşifler dizisi, Ocak 2022'de şehrin dışında Bahía Blanca yerleşim bölgesinde bulunan eski bir şale olan La Porteña'nın inşaat çalışmaları sırasında tesadüfen ortaya çıktı. Bulunan muazzam miktardaki malzeme, arkeologları halihazırda üç yıllık çalışmaya ve beş bilimsel makaleye (dördü yayınlanmış ve biri devam ediyor) ve daha fazlasına götürdü. Santos'un açıkladığı gibi, nekropolün çalıştıkları bölümünde "kronolojiler, çevre göz önüne alındığında beklenen klasik olanlardı." Toplamda, MÖ 2. yüzyılda kumullarda kazılan çukurlardan, nekropolün terk edildiği MS 4. yüzyıldan kalma mezarlara kadar değişen 55 gömü belgelediler. Hepsi, şu anda Vázquez ve Santos'un araştırma çabalarının odak noktası olan bir binanın etrafında bulunuyordu.

Arkeologlar en eski mezarların bulunduğu katmanda ritüel amaçlı düzinelerce kadın pişmiş toprak parçası buldular ve bunların üzerine birinci yüzyılda bir bina inşa edildi. Bu bina o kadar genişti ki 30 yıldan fazla bir süre önce kazılan ve o zamanlar bir villa olarak tanımlanan başka bir alanın altına uzanıyordu. Ancak yeni araştırmalar, binanın aslında bir sunak, ritüel ateşi için bir çukur ve İsis gibi bir kadın tanrıya adanmış bir kutsal alan olan baetiller içeren bir cenaze koleji olabileceğini gösteriyor. Tanrıçanın kimliği, bu en eski pişmiş toprak parçalarının, ayakları tasvir eden dört adak plakası parçasının ve İsis kültlerinde çok yaygın olan Nil Nehri ile ilgili motifler olan kuş ve sazlarla duvar dekorasyonu kalıntılarının keşfi sayesinde varsayıldı.

Bu mezar kolejinin yakınında gömülmeyi seçen 269 kişinin plaketi bu alanın içinde ve çevresinde yer alıyor. “Bu çok önemli çünkü tapındıkları tanrının yanına gömülmek istemeleriyle ilişkilendirilebilir. Bugün Macarena'nın yanına gömülmek isteyen biri gibi olurdu. Tüm bunlar lüks bir şapel olmamasına rağmen, bir kült merkezi olmak için yeterli köklere sahip olmasına rağmen,” diye akıl yürütüyor Vázquez. Plaklar 55 gömüden ayrı, üst üste istiflenmiş olarak görünüyordu; bu da daha sonraki olası bir yağmanın işareti olabilir. Ancak, inşaat malzemesi olarak yeniden kullanılmak üzere tahrip edilmemiş olmaları bakımından benzersizdirler. Santos, “Sağladıkları miktar ve epigrafik bilgi nedeniyle olağanüstüdürler,” diye belirtiyor.

Toplamda, 500 mezar taşı parçasından, arkeologlar 269'unun metinler içerdiğini tespit ettiler, bunlardan 95'i ölenlerin isimlerini içeriyor. Araştırmacılar dört yargıç, belediye meclisi üyesi ve rahip vakasını vurguluyor. Özellikle rahibe odaklanıyorlar, çünkü mezar taşı onun, Fenike tanrısı Baal'a atıfta bulunan "çok eski bir tanrı" olan Jüpiter kültünün sorumlusu 43. kişi olduğunu gösteriyor, diye açıklıyor Vázquez. Bu, antik Gades'in bu tanrıya bir tapınağı olduğuna dair bilinen ilk işaret ve Fenike kökenli şehri, Roma şehirlerinin önemli bir ligine yerleştiriyor. "Sadece Roma, Kartaca ve şimdi Cadiz'de var olan çok önemli bir kült," diye ekliyor araştırmacı.

Keşfin büyüklüğü, Santos ve Vázquez'i buna bilimsel bir makale, adak ayaklarına dair bir makale ve hiç kimsenin teşekkür etmediği o küskün babanın figürüne dair bir makale daha ithaf etmeye yöneltti. "Halkının sevdiği baba Cinuras burada gömülüdür. Dünya üzerinize huzur versin. Bu, Cinuras'ın, meziyetleriyle kazandığı bu başarıya, ne en güçlülerin, ne arkadaşlarının ne de sevdiklerinin minnettarlık göstermediği bir durumdur," mezar taşındaki önerilen çeviride yer almaktadır. Epigrafik analiz ve stratigrafi, mezar taşının MS 1. yüzyılın ikinci yarısına tarihlendirilmesine ve Yunanca Cinuras (bu arada kadın isimleri için yaygın) soyadının münhasıran kullanılmasının, onu yerel aristokrasinin önde gelen üyelerinin gömüldüğü aynı alana gömülebilmesi için yaşamı boyunca refah içinde yaşamış eski bir özgür köle olarak konumlandırmasına yol açmıştır.

Ancak her şeyden önce Cinuras vakası, epigrafi çalışmasının kişisel ve kolektif insan dramlarını yakalamaya nasıl hizmet ettiğine dair pratik bir örnektir. 100 yaşına kadar yaşadığı varsayılan Romalı kadınınki gibi hayati parçalar, mezar taşı 55 gömüden hiçbiriyle ilişkilendirilmediği için doğrulanmamış bir uzun ömür. Santos gururla "Tarihteki bu isimsiz figürlere ses veriyoruz, çok güzel," diyor. "Ona davranılma şekli bize bir miras bıraktı. İyi olan şey, mesajının iletilmiş olması," diyor Vázquez yanında. İkisinin de önlerinde hala araştırma var ve bu araştırmanın, Gades'in Roma İmparatorluğu'ndaki gücünü bağlamlandıracak daha fazla sürpriz getireceğini garanti ediyorlar. "Soruşturma bitmedi; daha yeni başladı ve büyük ihtimalle bizi geçecek," diye sonlandırıyor Vázquez.