İspanyol kadın en sevdiği Kolombiyalı ifadelerini açıkladı: "Taşını çıkarma!"

İçerik üreticisi Lorena Ronda, Kolombiyalı bir kadınla evli olan ve bir süredir bu ülkede yaşayan bir İspanyol. Ülkeye dair sevdiği ifadelerden bazılarını TikTok hesabından paylaştı; bunların arasında 'morrongo' ve 'culicagados' da var .

Takipçileri için onun bu ifadeleri kullanması yeni bir şey değil; zira o genellikle dikkatini en çok çekenleri ve bazen de tam olarak anlamadığı ifadeleri paylaşıyor.

Ancak "Sevdiğim Kolombiyalı İfadeler" başlıklı son yazısında, bunları duyduğundan beri en çok kullandığı ifadelerden bahsetti. Kocası da onun suç ortağıdır, sürekli ona yeni şeyler öğretmektedir .

"Çok sevdiğim Kolombiyalı ifadeler: 'Taşı benden alma', 'morrongo', 'paila' en sevdiklerimden bazılarıdır" dedi.

Her kelimeyi söylerkenki duygu yoğunluğunu gören takipçileri, ona ülkenin diğer bölgelerini de ziyaret etmesini, böylece her bölgenin kendine özgü ifadeleri olduğunu ve yeni ifadeler öğrenebileceğini söylediler.

Ancak Lorena sadece bir videoyla yetinmedi; Bir tane daha yüklemeye ve takipçilerine hayatında kullanmayı hiç düşünmediği ancak "sevdiği" terimleri göstermeye karar verdi.

"Hoşuma giden Kolombiyalı kelimeler: 'sen bir culicagado'sun.' "Benim çok sevdiğim bir söz daha var, Rodrigo'dan duymuştum: 'Bir culicagado ile yatan culicagado olarak uyanır' ya da buna benzer bir şey ," diye yorumladı.

Kullanıcıların dikkatini çeken bir diğer şey ise bu Avrupalının her kelimeyi telaffuz etme şeklini nasıl değiştirdiği oldu; İspanyol aksanından vazgeçmediği doğru ama sesini geliştirmeye çalışıyor.

"Gerçekten sevdiğim bir diğer ifade 'recocha'dır; biz 'recochando'yuz. Bir diğer kelime ise parqueadero'dur; buna park yeri dememek ve parqueadero demek harika bir şey," diye savundu.

Beklendiği gibi takipçileri bu yeni videoya hemen tepki gösterdi ve ona şu mesajları bıraktı: "Kolombiya'da en iyi ifadeleri biz kullanıyoruz", "Telaffuzunuz çok güzel" ve "Yeni ifadeler öğrenmeye devam edin."

DİJİTAL ERİŞİM YAZI YAZISI