Maná: "Grammy'ler sadece Anglo ödüllerini yayınlıyor; bu ırkçı bir tutum."

Maná'nın adının geçtiği son iki seçim, Meksika grubu için daha kötü olamazdı. Öncelikle, Kamala Harris için aktif bir şekilde kampanya yürüttüler, onu alenen desteklediler ve hatta adaylığını desteklemek için bir konser bile düzenlediler. Ancak, her zaman tehlikeli bir figür olarak adlandırmaktan çekinmedikleri Donald Trump kazandı. Daha sonra, seçkin kulüpte İspanyolca konuşan ilk grup olmaları için Rock & Roll Hall of Fame'e aday gösterildiler, ancak yeterli oyu alamadılar ve elendiler. Şarkıcı Fher Olvera'nın Meksika'dan Zoom bağlantısı üzerinden itiraf ettiği gibi, iki kova soğuk su. Ancak Guadalajara dörtlüsünün şimdi kutlayacak çok şeyi var, çünkü sonunda, on yıl sonra, yeni bir Maná albümü var: 'Noches de cantina' .

Yeni şarkıları olmadığı, ancak klasiklerini geleneksel bir tonda yeniden yorumladıkları doğru, ancak buna Carín León, Christian Nodal, Alejandro Fernández, Pablo Alborán, Edén Muñoz, Sebastián Yatra, Joy Huerta (Jesse & Joy'dan), Mabel ve Marco Antonio Solís ile iş birlikleri ve ayrıca bir İspanya turnesi ekleniyor: 13 Haziran'da Tenerife Müzik Festivali'nde (Santa Cruz de Tenerife), 14'ünde Lava Live Festival'de (Arrecife - Lanzarote), 20'sinde Marenostrum Fuengirola'da (Fuengirola - Málaga), 22'sinde Icónica Santalucía Sevilla Fest'te (Sevilla), 26 Haziran'da Movistar Arena'da (Madrid), 28'inde Área 12 Festival'de (Alicante) ve 5 Temmuz'da O'Real'da sahne alacaklar. Gozo Festivali (Santiago de Compostela).

Her ne kadar kendi şarkılarının cover'larını içeren bir albüm yayınlamış olsalar da, bunun bir 'en iyi şarkılar' turnesi olacağını tahmin ediyorum, değil mi?

Sorun şu ki İspanya'da çok popüler olan çok fazla şarkımız var. Albümlerde çok üretken bir grup olmadık ama otuz küsur yılımızda ülkenizde çok iyi karşılanan birçok şarkı yayınladık. Yani bol miktarda mühimmatla geliyoruz.

Hayranlar yeni şarkılar için sabırsızlanıyor. Ne zaman yayınlanacaklar?

Zaten yazıyoruz, ancak bu arada, düzenlemeleri ve görselleriyle çok Meksikalı olan hitlerimizin cover'larından oluşan "Noches de Cantina" adlı bir albüm yayınladık... bunlar klasik Maná şarkıları, ancak daha da Meksikalı hale getirilmişler. Meksikalı ve Kolombiyalı işbirlikçilerimiz ve ayrıca bir İspanyol, Pablo Alborán var.

Rock & Roll Hall of Fame'e seçilmemekten dolayı çok hayal kırıklığına uğradınız mı?

Hiçbir zaman yüksek beklentilerim olmadı, ne bununla ne de ödüllerle ilgili. Evimde sergilenen bir Grammy'im yok ve kibirli görünmek istemiyorum ama ödüllerin egonuzu şişirdiğini ve şişirilmiş bir egonun sanatçılığınızı ve yaratıcılığınızı ve ayrıca alçakgönüllülüğünüzü elinizden aldığını düşünüyorum. En azından İspanyolca şarkı söyleyen ve ana akım küresel bir izleyici kitlesine sahip olmayan bir grubun aday gösterilmesi hoş bir jestti. "Latin gücü" kendini göstermeye başlıyor ve bu İspanyolca dili için bir başarıydı.

Ama bugüne kadar Salon'da İspanyolca konuşan tek bir grup bile yok...

Evet, bu gerçek bir şaka. Rolling Stone dergisi bir zamanlar tarihin en iyi 500 sanatçısının listesini yayınlamıştı ve bu listede Maná, Bunbury veya Paco de Lucía yoktu. Anglosakson imparatorluğu için çok karmaşık bir kültürel durum. Ama biz savaşçıyız ve İspanyolcadan uzaklaşmayacağız.

İspanya'da İspanyol Müzik Onur Listesi yeni kuruldu, ancak şimdilik mütevazı bir girişim.

Latin Amerika'da bir şube açarlarsa, biz de kaydoluruz. Yapmamız gereken şeyler bunlar. Amerikalıların bunu yapmasını beklemeyelim ve kendimiz yapalım. Aksi takdirde, bize tepeden bakmaya devam edecekler. Örneğin, Grammy'lerde, sadece İngilizce ödülleri yayınlıyorlar ve Latinleri caz ve klasik müzisyenlerin yanındaki küçük bir odada bırakıyorlar. Onlara göre, pazarlama gerekliliklerini karşılamadığımız için bize aşağı bir kategori gibi davranıyorlar. Ancak bu ırkçı bir tutum.

Maná'nın Donald Trump'a karşı aktif muhalefetinin grup için sonuçları olabileceğini düşünüyor musunuz? Sizin gibi Kamala Harris'i destekleyen tüm sanatçıları soruşturmak istediğini duyurdu.

Latinolardan hoşlanmadığı açık, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük azınlık olmamıza ve muazzam bir politik önem kazanmamıza rağmen. O ülkenin bir kısmı bizden çalındı ​​ve biz onu yavaş yavaş, çalışarak, sevgiyle geri alıyoruz, o ülkeyi gringoların sofralarına ekmek koyduğumuz için olduğu hale getiriyoruz. Birçoğu bunun doğru olduğunu biliyor, özellikle Kaliforniya'da. En iyi işgücü olduğumuzu, işlerine en bağlı insanlar olduğumuzu ve zaten önemli yerlere ve şirketlere sahip olduğumuzu biliyorlar.

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Latino nüfusu dışarı çıkıp baskına uğrama korkusuyla daha az konsere gidiyor. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

Bu, cehenneme gidecek bir demokrasinin sürecinin bir parçasıdır. Diktatör olan ve nüfusun büyük bir kesimi tarafından sevilmeyen bir kişi seçimleri kazandı. Ancak Budistlerin dediği gibi, her şey geçer. Ve bu orospu çocukları geçecek. O adamın tekrar seçilemeyeceğinden eminim, çünkü bu bir küfür olurdu. Amerikalılar bile böyle bir başkana sahip olmanın utanç verici olduğunu söylüyor.