Yetenek sayılarına karşı

Bazıları için yazmak, hayatlarını, edebi dünyalarını şekillendiren yazarların şiirselliğiyle sürekli bir sohbettir; diyelim ki, "içlerinde taşıdıkları" çoğul, çalkantılı ve eğlenceli yabancı dünya. Şüphesiz, The Borges Factor'ın yazarı Arjantinli Alan Pauls da bunlardan biridir. Bunu, yeni deneme kitabı Someone Singing in the Next Room'un yayınlanması vesilesiyle, vatandaşı Hinde Pomeraniec ile yaptığım bir röportajda her zamankinden daha fazla fark ettim . Öyle görünmeyebilir, ancak Virginia Woolfvari bir başlık. Röportajda, Pomeraniec onu başlık hakkında yorum yapmaya teşvik ettiğinde bunu açıklıyor ve bunu Virginia Woolf'un çağdaşlarını okumayı neden bu kadar zor bulduğunu ve onlar hakkında yazmanın neden daha da zor olduğunu anlattığı bir denemesinden aldığını itiraf ediyor. Bu, Woolf'un çağdaşları hakkında yazmadığı için onu azarlayan bir yeğenine yazdığı bir mektup biçimindeki bir denemeydi. Woolf, cevabında bunun onun için imkansız olduğunu, çünkü onun için çağdaşlarının yan odada şarkı söyleyen insanlar olduğunu söyledi . Ve birisi Woolf'un bunu belli bir küçümsemeyle söylediğini söylese de , Alan Pauls bu ifadeyi severdi çünkü yazdığı tüm insanların ve eserlerin çağdaş olarak kabul edilebileceği fikrini canlandırıyordu, çünkü sonuçta bunlar hala kendisiyle sohbet halinde olan edebiyatlardı.

Aslında, konuşma öğesi Pauls'un yeni kitabı için olmazsa olmazdır: "Bir deneme kitabına diyaloglar eklemenin önemli olduğunu düşündüm. Çünkü benim için deneme türünün bununla çok ilgisi olan bir şey var."

Birdenbire, röportaj Alan Pauls'un benim için kutsal sayılabilecek bazı sözlerine dönüyor, çünkü bu sözlerde, kitabı yazarken, aslında bir şekilde kendisini oluşturan şiirsellik üzerine denemeler topladığını fark ettiğinden bahsediyor: "Çünkü bu kitapta, nelerden yapıldığımı okuyabiliyorsunuz. Ve bir yazar olarak kimyamın bir tür röntgenini görüyorsunuz, beslendiğim, yağmaladığım, vampirleştirdiğim her şeye dayanarak. Ve bu anlamda, bunun çok sevgi dolu bir kitap olduğunu düşünüyorum. Saldırgan veya meydan okuyan anlamında eleştirel olanları eledim."

Ancak Pomeraniec'in belirttiği gibi, Roberto Arlt gibi insanlara karşı sert davranan bazı eleştirmenler için sert uyarılar var. Ya da Kafka gibi. Pauls, bunun sebebinin, benim için açıkça çok önemli olan yazarlar olmaları olduğunu, ancak aynı zamanda çok önemli olanın, bu yazarların belirli okumalarının, yaptıkları ve uygulamaları hakkında tamamen, yanlış olup olmadığını bilmiyorum ama diyelim ki, çok şüpheli bir imaj dayatması olduğunu söylüyor. Ta ki bu yazarlar çok okunana veya yenilikçi bir şekilde okunana kadar ve aniden, bu yazarlar "diğer okumaların yatıştırmaya çalıştığı tüm potansiyeli ortaya çıkardılar."

Ah, bu cehennem sıcaklığındaki Madrid'i düşünüyorum, orada edebi yeteneğin uyuşturucu faktörlerini aramaya değer.