Hiroşima'dan sağ kurtulan kadın, yıllarca süren sessizliğini anlattı: 'Bunun hakkında konuşmak, kendisi veya ailesi için utanç verici olarak görülebilir'

Toshiko Tanaka, okula gidecek bir arkadaşını beklerken kiraz ağacının dalları arasında gökyüzünün beyaz bir parıltıyla kaybolduğunu gördüğü gün 6 yaşındaydı. "Sonra her şey karardı," diye hatırlıyor. Amerika Birleşik Devletleri, 6 Ağustos 1945'te Hiroşima şehrine atom bombası atmış ve 140.000 kişiyi öldürmüştü. 70.000 kişinin ölümüne yol açacak Nagazaki şehrini bombalamasından birkaç gün önce. Ağzı toz içinde, yüzünde, boynunda ve sağ kolunda yanıklarla küçük kız eve dönmeyi başardı, ancak o gün neredeyse hayatını kaybediyordu.

Altmış beş yıl boyunca sessizliğe gömüldü ve 6 Ağustos'un anısını tek başına taşıdı, bunu hiç kimseye, hatta çocuklarına bile anlatmadı. Seksen yıl önce gerçekleşen bombalamaların anma töreninden birkaç gün önce, 86 yaşındaki Toshiko, "O günü unutmaya çalıştım," diyor.

Çocukluğundan beri kronik radyasyon yorgunluğu çeken Toshiko Tanaka, bugün hikayesini her kıtada anlatıyor ve nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya için mücadele ediyor. Yeni Zelanda, Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya'da anılarını paylaşırken, Kobe'de kültürlerarası yönetim alanında çalışan ve annesinin sorularını İngilizceden Japoncaya çeviren 60 yaşındaki kızı Reiko Tashiro da ona eşlik ediyor. Toshiko Tanaka , "Reiko'nun desteği ilişkimizi güçlendirdi," diyor. kızı gibi o da görüntülü görüşmeyle sorgulandı.

Bu makalenin %70,56'sı okunmayı bekliyor. Geri kalanı abonelere ayrılmıştır.