Afişler: Departman Arşivlerinde keşfedilecek popüler bir sanat

Lyon İl ve Metropol Arşivleri'ndeki bir sergi, az bilinen bir mirası, sivil ve dini pankartları gün yüzüne çıkarıyor.

Lyon İl ve Metropol Arşivleri'nde 28 Haziran'a kadar görülebilecek olan Bannière sergisi, Condrieu matbaasından L'Arbresle lokomotiflerine, bando takımlarının lirlerine kadar, kolektif kimliğe sahip bu tekstil objelerinin eşsiz bir panoramasını sunuyor.

Lyon Capitale'in 6 Minutes Chrono programında konuk olan Arşivler direktörü Bruno Galland, bu eşsiz sergiyi tartışıyor. "Çok çeşitli pankartlar gösteriyoruz: alay pankartları, fanfar pankartları, karşılıklı yardım pankartları ve dini pankartlar, hepsi bu kategoride yapılanların çeşitliliğini gösteriyor," diye açıklıyor.

Sadece aksesuar olmaktan çok uzak olan pankartlar, topraklar, inanç, dayanışma ve yerel gurur hikayeleri anlatır. Bir direğe asılı bayrağın aksine, "pankart, yukarıdan sarkan, genellikle zengin bir şekilde dekore edilmiş ve arkasında yürüyenlerin kimliğini belirten işlemeli bir kumaş parçasıdır," diye açıklıyor tarihçi.

Fransa'nın her yerinde bayraklar bulunsa da, Lyon özellikle bunların incelenmesi için verimli bir zemin sunuyor. "Öncelikle, burada ipek, dokuma ve nakış sanatı var, bu da çok güzel eserlerin üretilmesine olanak sağlıyor. Sonra, 19. yüzyılda, bando takımlarında bir patlama yaşandı ve güçlü bir dini duyarlılık, bayrakların üretimi için iki önemli vektör," diye vurguluyor Bruno Galland.

Bazı parçalar, zamanlarının güncel olaylarını yansıtacak şekilde tasarlanmıştı bile. "Meryem Ana'ya adanmış pankartlar var, Immaculate Conception'ın tanınması sırasında yaratılmış," diyor. Diğerleri, Condrieu'daki bir şarap presini veya L'Arbresle'deki bir lokomotifi temsil edenler gibi, yerel ekonomik gerçeklikleri temsil ediyor ve sivil şirketlerin katılımını kanıtlıyor.

Halk, estetik nitelikleri, kullanımlarının çeşitliliği ve bölgesel kökenleri nedeniyle seçilen yaklaşık kırk pankartı keşfedebilecek. Bruno Galland , "Dini ve medeni pankartlar ile bunları taşıyan farklı toplum türleri arasında denge kurmak istedik" diye açıklıyor.

Sergi ücretsizdir ve rehberli turlar mevcuttur. "Herkes için tasarlanmış bir sergi, hatta pankartlar hakkında hiçbir şey bilmeyenler için bile," diye ısrar ediyor.

Bruno Galland'ın katıldığı programın tam metni:

Herkese merhaba, Lyon Capitale editör ekibinin günlük toplantısı olan 6 Minutes Chrono programına hoş geldiniz. Kültür hakkında konuşacağız, Banner adlı bir sergiden bahsedeceğiz. Part-Dieu tren istasyonunun güneyinde, bölge ve metropol arşivlerinde yer alıyor. Ve bundan bahsetmek için bölge ve metropol arşivlerinin müdürü olan Bruno Galland'ı ağırlıyoruz. Merhaba Bruno Galland.

Günaydın.

Aramıza katıldığınız için teşekkür ederiz. Konunun özüne gelelim. Öncelikle bu sergide ne sergilediğinizi biraz anlatabilir misiniz?

Bu sergide çok farklı türlerde pek çok pankart yer alıyor: alay pankartları, fanfar pankartları, karşılıklı yardım pankartları, dini pankartlar da dahil olmak üzere, bu kategoride yapılanların çeşitliliğini biraz olsun gözler önüne seriyor.

Peki parçalarınızı nasıl seçtiniz? Ve bize bir pankartın ne olduğu hakkında biraz bilgi verebilir misiniz, belki de özellikle bir bayrakla ilişkili olarak? Sık sık duyduğumuz bir kelime değil; pankartları her gün görmüyoruz.

Evet, örneğin Eylül ayındaki bayrak festivali veya Pennons alayları olduğunda Lyon'da bayraklar görebiliriz. Geçtiğimiz hafta sonu gerçekleşen Rönesans Festivalleri için bazılarını gördük. Bayrak, işlemeli bir kumaş parçasıdır, ancak tepeden sarkıtılmış bir direkle tutulurken, bayrak yan taraftaki bir direğe asılır. Ve bayrakları çoğunlukla 19. yüzyıldan buluruz, ancak Orta Çağ'dan itibaren orduları yönlendirmek için bunlara sahiptik. Daha sonra Reformasyon zamanında cemaatlerin kimliğini belirtmek için dini bayraklar kullanmaya başladık.

Ve sivil bayraklar da var mı? Sanırım bayrak konusunda dinin tekelinde değil?

Dini hayat, birçoğu muhafaza edilmiş olsa da, bayrak üzerinde tekel sahibi değildir. Ancak 19. yüzyılda, bando takımları kimliklerini göstermeye yardımcı olacak bayraklar edinmeye başladı. Karşılıklı yardımlaşma toplulukları da bunlara sahip olacaktı, tıpkı jimnastik toplulukları gibi. Bu nedenle, bayrak 19. yüzyılda önemli bir gelişme gördü.

Bayraktan farklı bir sembolizm olduğunu söyleyebilir miyiz? Ya da başka bir işlevi, başka bir kullanımı olduğunu?

Ah evet, çok farklı. Afişin arkasında yürüyenlerin kimliğini belirten işlenmiş bir tasarıma sahip olması gerekiyor. Örneğin, bir bando afişi için bir lir bulabilirsiniz, ancak ayrıca bandonun ait olduğu belediyeyi gösteren semboller de bulabilirsiniz. Dini bir afiş için belirli bir aziz vb. olabilir.

Biraz bahsettiniz: Lyon'da pankartların bir tarihi var mı? Pennons'tan, pankart festivalinden de bahsettiniz. Bu belirli, belki de biraz niş pankart alanında güçlü bir yerel uzmanlığın olduğu bir bölgede miyiz?

Yani Fransa'nın her yerinde pankartlar buluyoruz, ancak Lyon'da pankartları özellikle ilginç kılan iki nedenimiz olduğu doğru. Birincisi, ipek sanatı, dokuma, nakış var, bu da çok güzel sanat eserlerimiz olduğu anlamına geliyor. Ve sonra, 19. yüzyılda, özellikle önemli bir bando gelişimi ve belirli sayıda dini pankartın geliştirilmesine yol açacak dini bir duyarlılık var.

Evet, gerçekten de biraz ayrıntıya girebiliriz. Immaculate Conception'ın tanınması sırasında Meryem Ana'nın bazılarının olduğuna inanıyorum. Lyon bölgesinde güncel olaylarla da bağlantılı olan pankartlar yapıldığını biliyoruz.

Ah, ama tabii ki! Pankartlarda hoşuma giden şey bu: güncel olaylarla bağlantılı olanlar var ve sonra bölgeyi gerçekten temsil edenler var. Örneğin, Condrieu bölgesinde pankartlarda bir baskı göreceğiz. Ancak Tarare civarındaki bölgelerde dokuma ve nakış için kullanılan aletler olacak. Ve örneğin L'Arbresle'de, Demiryolları Birliği'nin bir birliği var. Pankartta L'Arbresle demiryolları şirketinin özellikle gurur duyduğu muhteşem bir lokomotifin yeniden inşası olacak.

Yani dini tarihte olan sancağın siviller tarafından da sahiplenilmesi söz konusu diyebilir miyiz?

Biraz kısa, Orta Çağ'da başlangıçta feodal olduğunu ve daha sonra, gerçekten de, Reformasyon'dan itibaren, esas olarak dini hale geldiğini söyleyebilirim. Gerçekten de bayrakların gelişimi vardı.

Sergiden de bahsedeceğiz. Parçalar nasıl seçildi? Ortak bir konu var mı? Genel kriterler nelerdi?

Yani hem estetik ölçütler istedik - beyaz bir arka plan üzerinde, garnet bir arka plan üzerinde, yeşil bir arka plan üzerinde pankartlarınız var - bu yüzden gerçekten know-how çeşitliliğini göstermek istedik. Ayrıca dini pankartlar ile sivil pankartlar arasında denge kurmak istedik. Ve sivil pankartlar içinde: bando takımları, jimnastik toplulukları... Görülmesi güzel olmasını, ayrıca bölgelerin çeşitliliğini göstermesini ve Rhône departmanının ve Lyon metropol alanının zenginliğiyle ilgili olarak dengeli olmasını istedik.

Kişisel olarak, öznel olarak, favoriniz olan var mı?

L'Arbresle Katolik Demiryolu Birliği'nin pankartını gerçekten çok beğeniyorum, çünkü bu pankartta temsil edilen lokomotifi gerçekten çok beğeniyorum. Ve sonra dini ve sivil ittifakı da hoşuma gidiyor, çünkü pankartın sol üst tarafında hem Kutsal Kalp hem de L'Arbresle komününün arması var.

İşte 28 Haziran'a kadar açık kalacak sergide bunları bulacaksınız. Çok sayıda rehberli tur da var.

Kesinlikle. Kesinlikle sorabilirsiniz, sadece web sitemizde. Rehberli turlar var; kaydolup işaretleyebilirsiniz.

Bu arada çok fazla bilgimiz olmasa da gelebilir miyiz?

Ah, dinleyin, pankartlarla pek aşina olmayanlar için keşfetmeyi olabildiğince kolaylaştırmaya çalıştık. Dolayısıyla, elbette herkese açık ve ücretsiz bir sergi. Arşivin açılış saatleri boyunca açığız, yani çoğunlukla hafta içi, ancak 28 Haziran Cumartesi günü özellikle açık olacağız. Ve pankartlarla ilgili konferanslar var; bunların hepsini web sitemizde bulabilirsiniz.

Peki posta adresiniz? Sizi nerede bulabiliriz? Arşivler nerede?

Yani arşivler 34, rue du Général Mouton-Duvernet'te. En kolay yol Part-Dieu tren istasyonunun yanında ve Archives Départementales adlı bir tramvay istasyonu var.

Mükemmel, bu son söz olacak. Serginizi sunmak üzere stüdyomuza geldiğiniz için çok teşekkür ederim, Bruno Galland.

Teşekkür ederim.

Size gelince, bu gösteriyi izlediğiniz için teşekkür ederim. Kültür haberleri hakkında daha fazla ayrıntıyı lyoncapitale.fr web sitesinde bulabilirsiniz. Çok yakında görüşmek üzere.