Forbach. Madencilerin tarihi hakkında çizgi roman: yazarlardan biri kendini soyutluyor
Charly Damm ve François Abel, her biri kendi alanında, kendi rolünde birlikte çalışmaya alışkındır; birincisi senaryoyu, kelimeleri, ikincisi çizimleri yapar. Signe tarafından yayınlanan, basketbol, tenis, Moselle, Malgré-Nous ve birkaç Moselle kasabasının tarihi hakkında birkaç çizgi romanı birlikte yayınladılar. 2022'de, topluluklar arası sendika Action culturelle du Bassin charbon de Lorraine, madenin ve Doğu Moselle'deki madencilerin hikayesini anlatmak için doğal olarak onlara yöneldi. Forbach belediye başkanı ve sendikanın başkanı Alexandre Cassaro, "Bugünün nesilleri son kuyunun kapatılmasından sonra doğdu," diye açıklıyor. "Bu nedenle kolektif bir hafıza oluşturmak önemlidir."
Bitche bölgesinde yaşayan eski bir reklam yöneticisi olan François Abel, Kömür Destanı ve Moselle Madencileri adlı çizgi romanın tamamını çizdi. Fotoğraf Jonathan Breuer
Charly Damm ve François Abel işe koyuldular, eski madenciler Marcel Gangloff , kömür ocağının hatırası, artık kayıp, Petite-Rosselle Madencilik Müzesi'nin kültür bölümünün başkanı, Wendel ocağı hakkında bir kitabın yazarı Laetitia Gigault ile tanıştılar. "Bir okuma komitesi kuruldu, oluşturduk, aylarca çalıştık," diye itiraf ediyor Charly Damm, birkaç tarihi gösteri düzenlemesiyle tanınıyordu. Ancak sonunda metinleri çok fazla değiştirildi, senaryo yazarının söylediğine göre, projeden ayrılmaya karar verdi. Böylece üçüncü bir kişi, şehrin arşivcisi, die Furbacher tarih çevresinin üyesi Mélanie Tagliarini, ortak senaryo yazarı olarak devreye girdi. Alexandre Cassaro şöyle varsayıyor: "Yazarlar, yayınevi ve sendika arasında sürekli alışverişler oldu. Bazı tarihi tutarsızlıkları düzeltmek gerekiyordu. Ayrıca tüm meslekleri, madencinin günlük yaşamını, sosyal eylemi, spor hayatını, göçü de anlatmak istedik.
Bu içerik, çerezleri ve diğer izleyicileri kabul etmediğiniz için engellendi.
"Kabul ediyorum" a tıkladığınızda çerezler ve diğer izleyiciler yerleştirilecek ve içerikleri görüntüleyebileceksiniz. ( daha fazla bilgi ).
"Tüm çerezleri kabul ediyorum" a tıklayarak, kişiselleştirme ve reklam hedeflemesi amaçlarıyla verilerinizin sitelerimize ve uygulamalarımıza depolanması için çerezlerin ve diğer izleyicilerin yerleştirilmesine izin vermiş olursunuz.
Veri koruma politikamıza danışarak istediğiniz zaman onayınızı geri çekebilirsiniz. Seçimlerimi yönet
Charly Damm'ın adı hala çizgi romanın kapağında görünüyor, ancak yazar kendini eserden uzaklaştırdı. O, hikayenin iki torunu Lola ve Léo'nun gözünden görüldüğü bu olay örgüsünden tek başına sorumlu. Cuma öğleden sonra Burghof kongre merkezindeki Kitap Fuarı'nda albümün tanıtımında bulunmayacak. Bunlar bir kitap yayınının tehlikeleri, diyor 40 yıldır Editions du Signe'nin direktörü olan Christian Riehl. "İlk hikaye çok tarihiydi, temaların çoğu erişilemezdi. Çizgi roman, ACBHL'nin komisyonunu karşılamak ve müşterimizi memnun etmek için yeniden işlendi ve uyarlandı. Hiçbir tartışma yok. Sanatçı ayrıca panellerin bazılarını yeniden işledi. Tüm değişiklikler memnuniyetle karşılandı; önemli olan, fazlasıyla tatmin edici olan sonuçtur." Sendika, 5.000 kopyalık sınırlı sayıda basılan bu çizgi romanı yayınlamak için 60.000 € harcadı. Tüm belediyelere kopyalar verilecek. Forbach'ta ise kasabadaki tüm okul çocuklarına 1.500 albüm dağıtılacak.
Le Républicain Lorrain
