Safae el Khannoussi, Hollanda edebiyatının yeni büyük sesi
Sadece birkaç ay içinde, 31 yaşındaki bu yazar Felemenkçe konuşulan dünyada iki büyük edebiyat ödülü kazandı. Bu, bir ilk roman için eşi benzeri görülmemiş bir durum. Fransızcada henüz yayınlanmamış olan “Oroppa”, yaratıcı bir dille, Kral II. Hasan'ın Avrupa'daki Fas diasporasındaki “Kurşun Yılları”nın mirasını ustalıkla araştırıyor.
“Faslı Yahudi ressam Salomé Abergel, değerli resimlerini Amsterdam'daki evinin bodrumunda bıraktı ve aniden bilinmeyen bir yere doğru yola çıktı. Oroppa'nın bu gizemli kayboluş etrafında döndüğünü söyleyebiliriz,” diye yazıyor De Standaard . Ama bu biraz kısa olurdu. Çünkü Safae el Khannoussi'nin ilk romanında çok hızlı bir şekilde karakterden karaktere geçiyoruz ve kaçma girişiminin, her ne şekilde olursa olsun, hikayede “tekrar eden bir motif” olduğunu anlıyoruz, diye açıklıyor genç yazarın olay örgüsünü ördüğü beceriye hayran kalan Flaman gazetesi.
Oroppa geçen yaz Hollanda'da yayımlandı (Pluim sürümleri, tercüme edilmedi) ve Felemenkçe basın, yazarı 31 yaşındaki Hollandalı-Faslı Safae el Khannoussi için övgü dolu ifadelerle doluydu . Aralık ayında, Amsterdam'da yayımlanan De Volkskrant gazetesi, "Hollandacaya yeni bir genişlik kazandıran" kalemi övdü ve El Khannoussi'yi "2025'in edebi yeteneği" olarak selamladı. Haklıydı.
Safae el Khannoussi, 19 Mayıs'ta en prestijli Hollanda edebiyat ödülü olan Libris Ödülü'nü aldı; Mart ayında, Flaman eşdeğeri olan De Boon Ödülü'nü kazanmıştı. Ancak, "böyle bir çift ödül neredeyse hiç olmaz" diye belirtiyor NRC , bir
Courrier International
