Boş zaman. 20-22 Haziran hafta sonu Güney Alsace'da neler var?
Müzik festivali, eko-organik fuar, gösteriler, Kurtuluşun 80. yıl dönümü temalı yürüyüş mitingi veya dağ yürüyüşü arasında, Mulhouse metropol bölgesinde, Thur-Doller bölgesinde, Sundgau'da ve Trois Frontières'de yazın bu ilk hafta sonu için gezi fikirleri konusunda hiçbir sıkıntı olmayacak.
Güney Alsace'de yazın bu ilk hafta sonu için menüde birçok müzik etkinliği var, ancak sadece bunlarla sınırlı değil. Fotoğraf arşivleri Lionel Vadam
Asso's Fascht'ın ikinci edisyonu 22 Haziran Pazar günü Bartenheim'da planlanıyor. Bu, kasabanın hayatını keşfetmek ve yerel derneklerin sunduğu bir veya daha fazla aktiviteye kaydolmak için bir fırsat. Gün boyunca aktiviteler, gösteriler ve diğer atölyeler düzenlenecek.
İlk etkinliğin başarısı göz önüne alındığında, Bartenheim belediyesi etkinliği 22 Haziran Pazar günü saat 10:00 - 16:30 arasında tekrarlıyor. Yerel dernekler üç bitişik alana yayılacak: pazar meydanı, S'platzle ve Bretzel meydanı.
Dernek festivali Asso's Fascht'ın ikinci edisyonu 22 Haziran Pazar günü Bartenheim'da gerçekleşecek. Programda çok sayıda gösteri yer alıyor. Fotoğraf DR
22 Haziran Pazar günü, Bartenheim dernekleri Asso's Fascht'ın 2. edisyonunda yeteneklerini sergileyecek. Fotoğraf DR
Bartenheim spor ve gençlik bölümünün sorumlusu ve etkinliğin organizatörleri olan Nicolas Cardile ve Marc Kalenga, halkı şehrin kalbindeki mevcut boş zaman aktivitelerini ve gönüllülük fırsatlarını keşfetmeye davet ediyor. İster spor, ister kültür, ister eğitim veya diğer birçok alana tutkulu olun, organizatörler "ilgi alanlarınıza ve değerlerinize uyan bir dernek bulacağınızdan emin olabilirsiniz" diyor.
Bu şenlikli günde halka ayrıca saat 11.00'de oryantal dans gösterileri, 11.30'da swing atölyesi, saat 14.30'da Bartenheim itfaiyecilerinin müdahalesi, saat 15.15'te Storcky's gugga konseri ve ışıkla resim sergisi, beceri ve çeviklik atölyeleri, uçuş simülatörü vb. gibi birçok farklı gösteri izletilebilecek.
Asso's Fascht, 22 Haziran Pazar, 10:00 - 16:30 arası. Mekanda ikramlar ve yiyecekler mevcuttur.
✪ Thann: Vosges Kulübü yürüyüş mitingi için üç rota
Vosges Club of Thann'ın yürüyüş mitinginin ikinci edisyonu bu Pazar, 22 Haziran'da gerçekleşecek. Uzun parkur ödülü (10 km), kısa parkur ödülü (7 km) ve en genç katılımcı ödülü gibi çeşitli zorluklar kazanılacak. Tesiste ikramlar, canlı müzik ve atıştırmalıklar mevcut olacak.
22 Haziran Pazar günü saat 07:30 - 16:00 arası Thann'daki Cercle Saint-Thiébault'ta buluşun. Kayıtlar saat 07:30 - 11:30 arası yerinde yapılacaktır. Giriş ücreti: 4 €, 12 yaş altı çocuklar için ücretsiz.
Daha fazla bilgi için https://clubvosgienthann.fr adresini ziyaret edin.
Son edisyonda, 2023'te, atmosfer yaz gibiydi. 2024 edisyonu, korkunç hava koşulları nedeniyle son dakikada iptal edilmek zorunda kaldı. Fotoğraf: Aglaé Kupferlé
Chavannes-sur-l'Étang Eko-Biyo Festivali'nin bir sonraki edisyonu bu Pazar, 22 Haziran'da gerçekleşecek. Organik ürünler ve çevre dostu yaşam tarzlarının hayranları için büyük bir heyecanla beklenen bu festival, herkesin çok çeşitli tezgahları keşfedebileceği, samimi ve aile dostu bir atmosferde gerçekleşiyor.
Bu sergilerde el yapımı eserler, otantik ürünler ve yiyecek, sağlık, sürdürülebilir konut ve el sanatları ile ilgili hizmetler yer alıyor. Gün boyunca düzenlenen atölyeler, her yaştan ziyaretçinin iyi ekolojik uygulamaları öğrenmesini sağlıyor.
Ayrıca, çeşitli dernekler halkı güncel çevre sorunları hakkında bilgilendirmek için orada bulunmaktadır. Eğlence açısından festival, ahşap oyunlar, panayır oyunları, çocuklar için yüz boyama ve Hopla Geiss ahırı sayesinde bir köyü midilli üzerinde keşfetme fırsatı sunmaktadır. Gün ayrıca paylaşmayı ve neşeyi teşvik eden gösteriler, konferanslar ve müzikli eğlencelerle noktalanmaktadır. Ziyaretçiler, ikramlar için podyumun yakınında bulunan yiyecek kamyonlarının ve ikram barının tadını çıkarabilirler.
Pazar, 22 Haziran, sabah 9'dan akşam 6'ya kadar Chavannes-sur-l'Étang köy merkezinde. Giriş ücretsiz. Bazı atölyeler için ücret talep ediliyor.
✪ Ranspach-le-Bas: büyük bir halk festivali için iki köy
İki köyden (Ranspach-le-Bas ve Michelbach-le-Bas) sekiz dernek, 20 Haziran Cuma akşamı Ranspach-le-Bas'taki Coquelicots okulunun avlusunda dost canlısı, aile dostu bir etkinliğe katılacak. Bir DJ, saat 23:00 civarında bir havai fişek gösterisiyle tamamlanan eğlenceyi sağlayacak. Organizasyon komitesi üyesi Vincent Meyer'e göre, bu topluluklar arası kutlama önemli: "İnsanlar buraya rahatlamak için geliyor, ama aynı zamanda birbirlerini daha iyi tanımak için de." Etkinlik alanında ikramlar ve yiyecekler mevcut olacak.
1980'lerden 2000'lere uzanan bir tema üzerine müzikli bir akşam, bu Cuma, 20 Haziran. Fotoğraf DR
Hagenthal-le-Bas futbol kulübü , 20 Haziran Cuma günü, özel bir kıyafet yönetmeliğiyle 1980'ler ve 2000'ler temalı bir müzik akşamı düzenliyor. Etkinliğe ev sahipliği yapması için FC Hagenthal, Best Of ve nostaljik olanlar için Fire's Club'ın eski üyesi olan DJ Nico'yu görevlendirdi. Nico, kalabalığı en büyük hitlerle dans ettirecek. Bir bar ve atıştırmalıklar mevcut olacak. Parti, Lertzbach stadyumunda saat 19:00'dan itibaren halka açık olacak. Giriş ücreti: 10 €.
✪ Kœstlach: Köyün yükseklerine ziyaret
Bu cumartesi, 21 Haziran'da, Sundgau Tarih Derneği (SHS) başkan yardımcıları Marc Glotz ve Patrick Madenspacher, Demir Çağı'nda Kelt nüfusunun sığındığı Koestlach tepelerinde yaklaşık 7 km'lik yaz temalı bir yürüyüş düzenliyor.
Bu yürüyüş turunun ardından, kilisesi Lucelle manastırının eski manastır kilisesinin yüksek sunağını koruyan köye bir ziyaret gerçekleştirilecektir. Sundgau'daki en güzellerden biridir. SHS tarafından önerilen aylık toplantı, eski bir Gallo-Romen kuruluşunun kalıntıları önünde sona erecektir. Ferrette yolunda bir hanın inşasından yararlanan Karl Sebastian Gutmann, 1904 yazında, otuz üç metrelik merkezi bir avlusu ve çevre galerileriyle çevrili yetmiş metreye otuz metre ölçülerinde bir bina ortaya çıkardı.
Cumartesi, 21 Haziran, saat 14:00'te, Vieux-Ferrette'den gelenler için Koestlach girişindeki otoparkta. Yürüyüş ayakkabısı getirin.
Pays de Thann Sosyokültürel Merkezi'nin halk yürüyüşü bu Pazar, 22 Haziran'da gerçekleşecek. Fotoğraf DR
"80 yıl sonra... Kurtuluşun kalbinde" temalı popüler dağ yürüyüşü bu Pazar, 22 Haziran'da, Pays de Thann sosyokültürel merkezinden sabah 7'den öğleden sonra 2'ye kadar başlayacak. Bu 13. edisyonda Thann ve Alsace'ın kurtuluşu vurgulanacak. Yürüyüşçülerin Thann ve çevresini keşfetmeleri için harita rehberleri sunulacak ve 5, 10 ve 20 km'lik üç uyarlanmış rota bulunacak.
Halkı çeşitli aktiviteler bekliyor: Choc Memory derneğinin (1939-1945) araba ve koleksiyonlarının sergilendiği bir sergi ve Lïa'nın sunduğu müzikli eğlencelerle Clerval Bellek ve Barış Müzesi. Yiyecek ve içecekler mevcuttur.
FFSP oranları: Kişi başı 3 avro ve aile başı 6 avro. Pays de Thann sosyokültürel merkezinden bilgi alabilirsiniz, 03 89 35 71 20 veya [email protected]
Şair ve filozof Laurent Delabesse'nin yönettiği, on bir yetenekli amatör aktörden oluşan Double Sens tiyatro atölyesi. Fotoğraf DR
Thann'daki Intercommunal Cultural Relay ile ortaklaşa yürütülen Double Sens tiyatro atölyesi, yıllık eseri Le Théâtre ambulant Chopalovitch'i 21 Haziran Cumartesi günü saat 17:00'de müzik festivalinin ön sözü olarak sunuyor. Dünya savaştayken, gerçekten tiyatro yapmanın zamanı mı? Güncel olaylarımızın garip bir yankısı... Dünyaya garip bir gülümseme.
Double Sens atölyesi, insanlara "her şeyden önce, sevenler anlamında amatörler" olduklarını hatırlatmayı seven on bir yetenekli amatör oyuncudan oluşan bir topluluktur. Ve onları yöneten şair ve filozof Laurent Delabesse, geniş bir gülümsemeyle, sevdikleri şeyin sahnede ve gerçek hayatta birlikte oynamak, birlikte olma, ortak bir şey yaratma arzusunu sürekli ve acilen yenilemek olduğunu söylüyor.
"Bu oyun, her zaman acımasız ve şiddetli bir gerçekliğin egemen olduğu bir dünyada tiyatronun yararlılığı veya yararsızlığı hakkında bir masal gibidir, bir trajikomedi." Temel olarak, bu on iki kişi, karakterlerini neşeyle canlandırdıkları Chopalovitch şirketine biraz benzer: kostümlerle dolu bavullar, savaştan daha büyük hayaller ve her şey kaybedilmiş gibi görünse bile çılgınca bir performans arzusu...
Cumartesi, 21 Haziran saat 17:00'de Thann'daki Intercommunal Kültür Merkezi'nde. Herkese açık. Fiyatlar: 9,50 €/6,50 € (12 yaş altı, öğrenciler, işsizler). Çevrimiçi rezervasyon: https://ectc.notre-billetterie.fr/billets?spec=1038, +33 3 89 75 47 50 veya Intercommunal Kültür Merkezi resepsiyonundan.
✪ Masevaux-Niederbruck: ASCBB yıl sonu dans performansı
Burnhaupt-le-Bas Spor ve Kültür Derneği (ASCBB), 21 Haziran Cumartesi günü Masevaux-Niederbruck'taki Cercle Saint-Martin'de 2050, Mutluluğa Dönüş? adlı üçüncü dans gösterisini düzenliyor. Kapılar 18:30'da açılıyor ve gösteri 19:00'da başlıyor. Programda pound dansı, aerodans, hip-hop, Zumba, steerdans ve aerostep yer alıyor.
Fiyatlar: 3 yaş altı çocuklar için ücretsiz; 3 ila 15 yaş arası: 5 €; yetişkin: 10 €. www-cc-vallee-doller.fr/billetterie-en-ligne adresinden çevrimiçi bilet
✪ Eschentzwiller: Crapod'Esch bu Pazar yarışında
Geleneksel Eschentzwiller köy festivali olan Crapod'Esch, bu Pazar, 22 Haziran'da gerçekleşecek. Sabun kutusu yarışı ve genç ve yaşlılara yönelik eğlence günü renklendirecek: yarış sabah 9:30'da başlayacak, öğlen yemek, gün boyu oyunlar ve eğlence, gölette bir model kulübü, klasik otomobiller ve efsanevi motosikletler sergisi, sürüş simülatörü, müzik eğlencesi, dans gösterisi, helikopter uçuşu ve saat 17:30 civarında bir ödül töreni.
Pazar, 22 Haziran, sabah 9:30'da Eschentzwiller merkezinde. uae68.fr adresinden veya [email protected] adresinden bilgi alabilir veya 03 89 44 38 92'yi arayabilirsiniz.
Genç yetenekler ve tanınmış müzisyenler müzik festivalinde bir araya getirilecek. Fotoğraf DR
Fête de la Musique'i kutlamak için, Ottmarsheim İlkokulu'ndaki CE2 / CM1 / CM2 iki dilli sınıfının öğrencileri, öğretmenleri Bayan Schnabel'in yönetimi altında, Fantastikinder adlı bir serenat sunuyorlar. Bu şarkılar Fransızca ve Almanca ve çağdaş temaları ele alıyor. Mozart, Mendelssohn ve Gershwin'in eserlerini seslendirecek olan Orion Quartet ile sahneyi paylaşacaklar. Daha sonra, Lachend, lachend, lachend adlı bir kanon olan ortak bir final için bir araya gelecekler.
Ottmarsheim Manastırı, Cumartesi, 21 Haziran, saat 19:00. Giriş ücretsiz.
✪ Illzach: Espace Liberté'de tropikal atmosfer
Alsace Dom-Tom derneği üyeleri, bu Pazar, 22 Haziran'da Espace Libération'da yaz festivallerini düzenliyor. Zouk, sega, maloya, salsa ve kizomba yer alacak. Denizaşırı topraklardan gelen bu yoğunlaştırılmış dans koleksiyonu, izleyicilerin kalbini ısıtacak. Kurucu başkanı Flavien (Bernard) Tauliaut olan bu festival, yirmi yıldan uzun süredir anakara Fransa'ya dağılmış aileler için bir buluşma noktası olmuştur.
Organizasyon ve Karayip tarzı ızgara etler, morina kızartması ve Creole black pudingi içeren egzotik piknik en az yirmi gönüllüyü harekete geçirecek. DJ'ler Lucien, Nico ve Rodrigue, tropikal müziğin ritimleriyle kulakları (ve Z'oreilles'i) eğlendirmek için güvertede sırayla yer alacaklar.
Öğleden sonra ve akşam saatlerini müzik ve dansla hareketlendirmek için sahnede Caribbean Storks ve Hibiscus grubu bulunacak.
Pazar, 22 Haziran, 11:30 - 21:00 arası, Illzach'taki Avenue des Rives-de-l'Ill'deki Espace Liberté'de. İçecekler ve Karayip atıştırmalıkları mevcuttur. Giriş ücretsizdir.
Groove X, müzik festivali için 21 Haziran Cumartesi günü Wittenheim'daki kilisenin önünde sahne alacak. Fotoğraf DR
Cumartesi, 21 Haziran'da Wittenheim Müzik Festivali için beş sahne sunulacak. Ana sahne kilise meydanında (saat 19:00'da belediye müzik okulu; saat 21:15'te Groove X; saat 23:15'te Ziits). İkinci sahne belediye binası meydanında, Place des Malgré-nous'da (saat 19:00'da The Lumberkacks; saat 20:15'te ECN tarafından DJ eğlencesi ve kör test). Üçüncüsü rue Fontenay-sous-Bois'da (saat 19:00'da Broken Arms; saat 21:15'te ACIW - Wica spirit). Dördüncü sahne Espace Roger-Zimmermann'da (saat 19:00'da, Les Barrés; saat 22:00'de, Les Notes bleues) ve son sahne Boréal restoranında, rue d'Ensisheim'da (saat 19:00'da, davul okulu; saat 20:30'da, Red Zone). Organ Building Workshop'ta çeşitli enstrümanlara (saksafon, gitar, Vosges spinet, vb.) eşlik eden bir orgun bulunduğu müzikli eğlence (Grange girişinde, 20 rue d'Ensisheim). Şehir merkezindeki restoran işletmecileri tarafından da müzikli eğlence.
Mulhouse metropol alanındaki müzik festivali
20 Haziran Cuma ✪ Morschwiller -le-Bas'taDorfhüs'te akşam 7:30'dan itibaren, 3 rue de l'Église. Alex D gitar okulundan öğrencilerle açık hava akşamı ve ardından Union musicale de Morschwiller-le-Bas, gece yarısına kadar. Tesis bünyesinde atıştırmalıklar ve içecekler mevcuttur. Bilgi: [email protected]
✪ Reiningue'deSaat 19.15'ten itibaren belediye meydanında eğlence ve yemek var.
Cumartesi, 21 Haziran ✪ Baldersheim'daSaat 18:00'den itibaren belediye atölyelerinde, rue des Chasseurs. Saat 19:00'da: müzik okulu; saat 20:00'de: Concordia müzik topluluğunun konseri; saat 21:30'da: Elégance-Music ile halk dansı. Saat 18:00'den itibaren köy derneklerini desteklemek için atıştırmalıklar ve ikramlar.
✪ Habsheim'daŞehir merkezinde, Saint-Martin fuayesinin önünde saat 18:30'dan itibaren. Atout Cœur tarafından sunulan müzikli eğlence ve saat 21:00'de Tout allant vers grubunun (rock, çingene cazı, ska veya reggae) konseri. Küçük çocuklar için eğlence (ördek balıkçılığı). Atıştırmalıklar ve içecekler. ACLS Saint-Martin tarafından içecekler. Apepa tarafından pastalar ve tatlılar.
✪ Hochstatt'taSaat 19:00'dan itibaren orkestra sınıfı, armoni orkestrası ve Hocht'Band grubu sırayla salonun önünde, 6 rue de Galfingue'de çalacak ve ardından rock grubu The Core'a yer verecek. Hafif ikramlar. Müzik okulunun gençlik orkestrası köyün farklı mahallelerinde, saat 14:00'ten itibaren kilise meydanında, saat 14:45'te Ehpad bahçesinde, saat 15:30'da Clefs d'argent alışveriş bölgesinde, saat 16:15'te Centaurées'de ve saat 17:00'de rue de Heimsbrunn mahallesinde sahne alacak.
✪ Homburg'daSaat 18:30'dan itibaren Belediye Binası'nın karşısındaki Comptoir'da: Papi Guitar bandosu, zoOBees (rock grubu), DJ T Tiger, ikramlar, yiyecek ve pasta standı.
✪ Kingersheim'daTarihi şehir merkezinde: Cour Tival: 18:30, genç orkestra (klasik ve varyete), 19:30, Les Poupées Rouges (rock), 20:45, Sitch (pop rock), 22:15, Furtive band (enerjik rock); Place de la Réunion: 18:30, Jackson Mackay (country), 19:50, Goon-T + Super (mini) Fleisch VS DJ Leeben (funk groove); Rue de Hirschau: 18:30, Créado karaoke, Saint-Adelphe kilisesi, 17:30, müzik okulu, 20:00, Steph'band (varyete).
✪ Lutterbach'ta18:30'da başlayacak, Brasserie Park, Rue de Thann. Harmonie grubu (aynı zamanda içecek standını da yönetecek) 19:00'dan 20:00'a kadar performans sergileyecek, ardından Made in Rock grubu gelecek. İzciler tarafından bir yiyecek standı yönetilecek.
✪ Pfastatt'taCumartesi, saat 18:30'dan itibaren, Château çiftliğinin gezinti yolunda, 2 rue de la Ferme. Saat 18:30'da, Fehlacker ilkokulundan bir öğrenci korosu; saat 19:30'da, Espérance music; saat 20:30'da, Union musicale; ve saat 22:00'den itibaren, Pink Floyd cover'larıyla bilinen Think Loyd. Ücretsiz giriş, ikramlar ve etkinlik alanında yiyecek.
✪ Petit- Landau'daSaat 19:00'dan 01:00'a kadar, Seger Caddesi'ndeki çok amaçlı salonda, The News Fossils tarafından saat 20:00'de başlayacak konser. Yiyecek ve içecek mevcuttur.
✪ Riedisheim'daCumartesi sabah 9'dan öğlen 12'ye kadar, müzik okulunda açık ev, rue des Alliés. 11'den öğlen 12'ye kadar, belediye grubu Union'ın Lyautey okulunun avlusunda, rue des Alliés'de konseri. Saat 19:00'da Cité Hof'ta, Forband grubunun (caz, rock, pop) konseri. DJ Kevin'in performansı. Belediye grubu tarafından ikramlar. İtfaiyeciler derneği ve Ferialsace tarafından hafif ikramlar.
Les Dernières Nouvelles d'Alsace
