Avcılar tarafından yönetilen bu alan, göçmen kuşların Pireneler'den önceki son durağıdır.

Pyrénées-Atlantiques Avcılar Federasyonu, 2022 yılından bu yana çok sayıda türe ev sahipliği yapan 26 hektardan büyük bir alana sahip Saligue aux Oiseaux'da ikamet ediyor.
Güneş bulutların arasından sıyrılıp, su çuha çiçeklerinin yetiştiği sakin suya yansıyor. Hafif bir esinti, bataklığın yüzeyini titretiyor. Manzara eşliğinde otlayan inekler, doğanın bu muhteşem manzarası karşısında artık hiç şaşırmamış, taze otlatılmış yeşil otları çiğniyorlar.
Bir gün önce kapalı havada gelen rekor sayıda 129 leylek, sabahleyin dağ sırasını geçmek için uygun hava koşullarından yararlandı. Çakıl taşları üzerinde şişlere dizilen sığır balıkçılları, kertenkele taklidi yapıyor. Ortam, pastoral ve tefekküre elverişli.
Pyrénées-Atlantiques Avcılar Federasyonu, 2022'den beri Castétis ve Biron arasındaki Saligue aux Oiseaux'da ikamet ediyor. Görünenin aksine, alan doğal değil, yapay. A64 otoyolunun inşası için malzeme ihtiyacını karşılamak üzere oluşturulan Orthez Gölü gibi, bataklık da kazıldı. Bu sefer, göçmen kuşlar için adalar yaratmış olan avcıların fikrine dayanıyor.
Eko-vatandaş avcısıBu, bataklığı kesin çöküşten kurtarmak ve alanı halka yeniden açmadan önce kuşları destekleme kapasitesini artırmak için yapılan birçok geliştirme ve restorasyon çalışmasının (çoğunlukla Adour-Garonne Su Ajansı, İl Meclisi ve Bölge Meclisi tarafından finanse edilen) sadece ilkiydi. Pyrénées-Atlantiques Avcılar Federasyonu direktörü Christian Peboscq, "Bu alanda, doğanın içinde, kendi yerimizdeyiz," diyor. "Sadece gözlemci veya tüketici olarak değil, aynı zamanda aktör olarak da."
Fl.M.
"Bir avcılık federasyonunun misyonları evrimleşti. Sadece avcılık pratiğini değil, genel olarak biyolojik çeşitliliği de savunuyoruz. Eylemlerimiz tüm türlere fayda sağlıyor ve yalnızca avlanabilir av hayvanlarına odaklanmıyor. Çünkü avcılar toplumdan ayrı yaşamazlar; önemli sosyal ve toplumsal meselelere duyarlıdırlar. Sadece avcı değiller, aynı zamanda korunan bir çevrede yaşamayı takdir eden eko-vatandaşlardır."
Gökyüzünden bakıldığında bir göletFDC64, "yaşayan, evrimleşen ve bakım gerektiren" bu olağanüstü türlere ev sahipliği yapan alanı yönetiyor, diye vurguluyor müdür. "Böyle olmasaydı, alan kapanır ve aşırı büyürdü. Sonuç olarak, kuşlar, amfibiler veya balıklar gibi sulak alanlara bağımlı yaşam alanlarını ve türlerini kaybederdik."
Güneyinde otoyol, kuzeyinde demiryolu ve batısında Orthez ve gölüyle çevrili olan Saligue aux Oiseaux, gökyüzünden bakıldığında sadece bir gölet, bir eşkenar dörtgen. Christian Peboscq, "Ama her şeyden önce, Pireneler'den önceki son büyük sulak alan, göçün son durağı, Tour de France'ın bir mola yeri gibi," diye açıklıyor.
Fl.M.
"Kuşlar konar, beslenir, birkaç gün veya saat dinlenir ve güçlerini geri kazandıktan sonra tekrar ayrılırlar. Hatta bazıları kışı orada geçirir. İlkbaharda aynı tüy geçidi tersine döner. Bataklık bir mıknatıs gibi davranır, çünkü göç hunisindeyiz."
Biraz beklemeye razı olanlar için, her gün buradan geçen insanlar var. Yıl boyunca görülebilen bu alan, bataklıkların nefes kesen manzarasına sahip gözlemevini ve yakında açılacak müze alanını ziyaret eden halka açık.
"Bizim için halkı ağırlamak mantıklı," diye özetliyor FDC64 direktörü. Okul çocuklarına eşlik etmesi için bir doğa rehberi tutuldu. Ocak ayından bu yana 900 kişi Saligue'yi ziyaret etme fırsatı buldu. "Hızla azalan sulak alanlar olan hassas yerleri koruma ihtiyacı konusunda kamuoyunun farkındalığını artırmak istiyoruz."
Sulak alan ortamının (çakıl çukuru, ıslak çayır, çit, koruma bahçesi) yeniden canlandırılması ve sürdürülmesi için neler yapılabileceğinin bir göstergesi olan Saligue aux Oiseaux, aynı zamanda burada pratik çalışma alanı bulan tarım liselerindeki birçok öğrenci için "olağanüstü bir bahçe"dir.
Genişleme planları var. Ancak acil durum başka yerde. Bu sığ alanlardaki bataklık, "sulak alanların gerçek bir kanseri" ve "su kütlelerinin dehşeti" olan su çuha çiçeği tarafından tehdit ediliyor. Su havzalarına süs amaçlı ekilen bu güzel sarı çiçek "kaçtı." Bu istilacı bitki, güçlü bir yer örtücü güce sahip muazzam miktarda bitki üretiyor ve bu da bitki örtüsünü boğma etkisine sahip. Kökünden sökme çalışmaları devam ediyor. "Ama hiçbir şey kesin değil," diye sonuca varıyor müdür.
> Bu makale, "Avın açılışı: Gerçek boyutlu bir tutku" başlıklı editoryal ekten alınmıştır ve "Sud Ouest" dergisinin 12 ve 13 Eylül 2025 tarihli sayılarında yayınlanmış olup sudouest.fr adresindeki bayilerde mevcuttur.