THE OUT OF TUNE ORCHESTRA / Müziğin uzak ve farklı dünyaları birleştirdiği film
"The Out of Tune Orchestra" filminde, küçük yaşta ayrılan iki kardeş, yetişkin olduklarında birbirlerini sevmeyi öğrenir. Müzik bu süreçte kilit bir rol oynar.
Yaz arenalarında yeniden sahnelenen, yetenekli Fransız yönetmen Emmanuel Courcol'un zarif ve komik dramatik komedisi L'orchestra stonata (orijinal Fransızcası En fanfare ), seyircinin beğenisini kazanmadan edemez, yeter ki seyirci filmin anahtarı olan müziğin cazibesine biraz olsun duyarlı olsun.
Kahramanlar, birbirlerinden son derece farklı iki kardeş. Aslında birbirlerini hiç tanımıyorlar çünkü biri, başarılı bir orkestra şefi, zarif Fransa'da yaşıyor ve dünyayı dolaşıyor; diğeri ise ülkenin kuzeyindeki işçi sınıfından, köy bandosunda sade ve sert bir şekilde çalıyor.
Ancak, zarif ve başarılı orkestra şefi Thibaut, sayısız konserinden birinin provası sırasında aniden yere yığılır. Ciddi derecede hasta olduğunu ve kemik iliği nakline ihtiyacı olduğunu öğrenir. Kız kardeşi Rose hayatını kurtarabilir, ancak kan testleri genetik yapısının tamamen uyumsuz olduğunu ortaya çıkarır. Neden mi? Gerçeğin ortaya çıkması genç müzisyen için derin bir acıdır.
Annesine yönelttiği suçlamalar bu nedenle şiddetli. Evlat edinildiğini ve dahası, tam evlat edinmeyi seçtiği sırada beklenmedik bir şekilde bir kıza (Rose) hamile kalan annesinin iki çocuğu evlat edinmekten rahatsızlık duyması nedeniyle kardeşinden ayrıldığını öğrendiğinde çaresizlikle "Yalanlar öldürebilir," diye haykırıyor. Jimmy adında bir kan bağı var ve Kuzey Fransa'da, kardeşlerin annesinin yaşadığı bir maden kasabasında yaşıyor.
O kadar farklıydı ki, sade ama sevgi dolu bir ailede yetişmişti, okul kantininde aşçıydı, kasaba bandosunda trompet çalıyordu, lösemi hastası genç yönetmene uyumlu kemik iliği bağışlayabildi.
Çatışma yaşanır: Entelektüel ve biraz da züppe Thibaut, Jimmy'nin küçük, proleter ve biraz da kaba dünyasına, sert ve kaba tavırlarıyla ona cehenneme gitmesini söylemek isteyen, acı dolu isteğiyle gelir. Gerçekten de, her biri kendi tarzında müziğe tutkuyla bağlı iki kırk yaşında adam, biri klasik müzik dehası, dünyanın en büyük tiyatrolarında besteci ve orkestra şefiyken, diğeri kantinde yemek pişirdikten sonra bir köy bandosunda kulaktan trompet çalarken, birbirlerini nasıl anlayabilir?
Ancak ikisi arasında, caz müziğine ve Charles Aznavour'un muhteşem şarkılarına duydukları ortak tutkuyla beslenen bazı ortak noktalar da var ve belki de biri hayatta kalırsa, diğeri daha iyi bir hayata özlem duyabilir.
Ancak Courcol hiçbir zaman öngörülebilir bir olay örgüsüne kapılmıyor, bunun yerine bizi Thibaut'nun zarif konser salonlarından Jimmy'nin kasabasındaki cesur ama sonuçsuz grevlere, kardeşlik kimliğinin biyolojik değerinin arayışına ve tüm bunların merkezinde toplumsal bağlamın belirleyici etkisinin gizemine kadar her şeyden çok sıradan olan diyaloglar boyunca götürüyor.
Ama müzik her şeyin üstesinden gelebilecek gibi görünüyor : birinin başarıları, diğerinin başarısızlıkları, şef-müzisyenin maruz kaldığı adaletsizliklere duyulan derin öfke veya kendini geliştirmek için yorulmadan çalışıp da kendisini kayıran burjuva bir ortamda büyüyen orkestra şefinin nihayetinde hak etmediği ayrıcalıklar karşısında duyulan utanç. Jimmy'nin de harika bir "kusursuz kulağı" var, ama bunu kimse fark etmemiş, kendisi bile. Trompetçinin müziğe karşı neredeyse içgüdüsel bir tutkusu var, ama elinden geldiğince ve elinden geldiğince çalıyor: bir orkestrada.
Ravel'in Bolero'sunun ritmik notalarına uyarlanan dokunaklı final, yürek parçalayıcıdır ve gözyaşlarına yer bırakmaz: müziğin ezici bir birleştirici gücü vardır ve belki biraz uyumsuz bir köy grubu, beklenmedik yüksekliklere ulaşabilir ve profesyonel müzisyenlerin, kültürlü bir izleyici kitlesinin ve hatta filmin müzikten daha az hoşlanan izleyicilerinin kalplerini eritebilir.
Sunacak çok şeyi olan bir hikayenin uygun bir sonu, ancak hastalık, aile, iş, sanat ve toplumsal onay gibi çeşitli temalar arasındaki tonu veya geçişleri asla abartmadan: geniş bir yelpazedeki ancak güncel alanları kapsayan mükemmel bir denge diyebiliriz.
Biyolojik veriler, her şeyden önce, hem tıbbi bakım (örneğin, organ nakilleri için olmazsa olmaz uyumu düşünün) hem de aile içi ve dışı akrabalık ilişkileri için vazgeçilmez bir değere sahiptir. Biyolojik verilerin öneminin küstahça inkâr edildiği günümüz toplumuyla karşılaştırıldığında, kendiliğinden ortaya çıkan düşünce çarpıcıdır. İki kahraman kardeş olduklarını keşfettiklerinde, hayatları değişir ve babalarının ve annelerinin nedenlerini anlamak, affedilmek ve kabul görmek için kökenlerini yeniden incelemek zorunda kalırlar.
Hayatın gelişmeleri gerçekten öngörülemez. Daha önce bilinmeyen bir genetik mirasın gizemli bir şekilde kendini göstermesi ve sizi hiç bilmediğiniz bir kardeşle birleştirmesi mümkün. Yaşadığınız hikâyelerin, aldığınız veya mahrum kaldığınız hediyelerin ötesinde, her zaman yeni ufuklar açılabilir.
Thibaut, kardeşiyle arasındaki mesafeyi kapatma çabasında aşırı hassas ve neredeyse kibirli görünse de, aslında içgüdüsel ve biraz da kibirli gururuna hapsolmuş görünen kardeşiyle arasındaki mesafeyi kapatma çabasında, nihai zafer müziğin ta kendisidir. Çok farklı pratiklerine rağmen, sınırları aşabilecek ve kalpleri ısıtabilecek bir uyumun olasılığını kesin bir şekilde teyit eder gibidir. Bizimki gibi zor zamanlarda, Emmanuel Courcol'unki gibi bir film, bizi hafifçe düşünmeye, beklenmedik olayların ve zorlukların kaçınılmaz "yanlış notalarına" bizim için de yenik düşmeyen bir yaşam olasılığını benimsemeye sevk etme özelliğine sahiptir.
Fransız yönetmenlerin, inandırıcı, zarif, dramatik ama asla umutsuz olmayan hikayeleriyle bize hitap etme becerilerini de takdir ediyoruz. İtalyan sinemacıların, bazen aşırı yüzeysel veya egemen ideolojiye gereksiz yere bağımlı olan kendi komedilerimizi canlandırmak için Fransız sinemasından öğrenecekleri çok şey var.
— — — —
Sizlere kaliteli ve bağımsız bilgi sağlamaya devam edebilmek için yardımınıza ihtiyacımız var.
İl sussidiario
