Coahuila Uluslararası Kitap Fuarı'nda edebi aktivizm konuşması

"Çok hoş bir izleyici kitlesi." Öğretmen Saúl Rosales (Torreón, 1940), bu Perşembe günü okurlarını ve dostlarını selamlıyor ve ardından meslektaşı yazar Vicente Alfonso ile birlikte Coahuila Uluslararası Kitap Fuarı (FILC) Laguna Bölgesi kapsamında Torreón Kongre Merkezi'nde gerçekleşen Edebi Militanlık adlı söyleşiye başlıyor.

İkisi de orada, masada, öğretmen ve öğrenci gibi, kitaplarla ve birkaç şişe suyla çevrili. Saat 17:30'da sunucu biyografileri okuyor. Mikrofonu ilk alan Vicente Alfonso oldu. Saúl Rosales için memleketinde bir anma töreni düzenlenmesinin hem doğru hem de gerekli olduğunu belirtiyor.

Amaç, Saúl Rosales'in birkaç gün önce Arteaga'da düzenlenen FILC'de Jaime Muñoz Vargas ile yaptığı tartışmayı tamamlayıcı bir tartışma geliştirmek. Maestro Rosales'in kariyeri birçok kez kronolojik olarak ele alındı. Vicente Alfonso, La Laguna'nın sözde "edebiyat patriği"nin cumartesi günleri Isauro Martínez Tiyatrosu'nda (TIM) düzenlediği edebiyat atölyesi hakkında konuşmayı teklif ediyor.

Vicente Alfonso, “Sanat Fakültesi olmayan bir şehirde, fakülte Saúl’un atölyesiydi” dedi.

Saúl Rosales mikrofonu tutarken eli titriyor. Yaşına rağmen her zaman gergin olduğunu söylüyor. "Duygu boğazımı kapatıyor." Daha sonra yılları ele alıyor ve Ulusal Güzel Sanatlar Enstitüsü'nün sponsorluğunda Torreón ve Gómez Palacio kültür merkezlerinde verilen La Laguna edebiyat atölyesinden bahsediyor.

"Ama sonunda, Mexico City'den yazarlar getirmeye çalıştıktan sonra Martínez Tiyatrosu'nda edebiyat atölyesini kurduk. Hatırladığım sonuncusu Vicente Quirarte'ydi ve sonra, başkentten atölyeyi yönetmesi için yazar getirmek zor olduğu için, benim elime geçti."

Rosales kesin tarihler veya yaklaşık tarihler belirleyemeyeceğini söylüyor. "Saçlarımı ve dişlerimi kaybettiğim gibi hafızamı da kaybettim." Ama bu hislere rağmen anıları, Tetis Denizi'nin ortasında edebi bir işaret fişeği gibi ışık saçmaya devam ediyor. Öğretmen, atölyenin yaygın kabulünü ve var olduğu dönemde leitmotif olan sorunları görmeyi başarıyor.

"Bir noktada, tiyatronun yönetimi atölyenin bir yük olduğunu hissetti ve kapatmak istedi. Biraz zorlandık, tiyatronun dışındaki diğer yerlere göç ettik, ama tekrar işe koyulduk. Tüm bunlar çok uzun zaman aldı."

Atölyeye başladığımızda 1991 yılı civarıydı sanırım. Dediğim gibi, kesin bir şey söyleyemem."

Bu projenin bir diğer önemli ayağı da Estepa del Nazas dergisiydi; çünkü atölye üyelerinin bunu bir yerde yayınlamaları gerekiyordu. Saúl Rosales bu yayının kurucusu, yöneticisi ve editörüydü.

"Bir zevkti. Belki de benim için haftanın en güzel günü cumartesiydi, atölyeye gitmem gerekiyordu, benim için büyük bir zevk olan bir yükümlülüğü yerine getirmem gerekiyordu."