'David Zimmerman Olayı': Yabancı bir cisim hakkında samimi bir gerilim

31 Aralık gecesi, David Zimmerman'ın hayatı altüst olur. Paris'te yaşayan utangaç, oldukça asosyal otuzlu yaşlarında bir fotoğrafçıdır. O gün, tek arkadaşının onu kalabalık bir partiye sürüklemesine izin verir. Orada, bir düğünde fotoğrafını çektiğini hatırladığı gizemli bir kadın fark eder ve onu takip etmekten kendini alamaz. Ertesi gün, uyandığında, kendini o kadının vücudunun içinde sıkışmış halde bulur. Zimmerman, belki de işleri tersine çevirebilmek için onu bulmaya çalışır. Vücudunu kurtarmak için çılgınca bir yarışa başlarken yeni ve rahatsız edici sürprizler keşfeder.

David Zimmerman Davası (Astiberri, Rubén Lardín tarafından çevrilmiştir) hızlı tempolu bir grafik roman, Arthur Harari ve Lucas Harari kardeşler tarafından yazılmış hırslı bir Hitchcockvari gerilim. Güçlü bir açılışı var ve bu ilgiyi sonuna kadar sürdürmeyi başarıyor, asla azalmadan. O kadar kışkırtıcı ve olay örgüsüyle dolu bir hikaye ki, bir nefes gibi akıp giden bu 360 sayfaya kapılmamak imkansız.

Hikaye, fantastik edebiyat dünyasında yeni olmayan bir temayı başlangıç ​​noktası olarak alır: beden değiştirme. Bunun farkında olan yazarlar, bir sahnede bu göndermelerle ilgili şaka yaparlar ve böylece çizgi romanı çizgi romanın içinden eleştirerek hem zekâlarını hem de işlerinde gösterdikleri özeni gösterirler. Ancak The David Zimmerman Affair'in büyüklüğü, bu öncülden yola çıkarak harika ve orijinal bir hikaye kurmayı başarmasıdır. Lucas Harari'nin açıkladığı gibi, amaç bu beden değiştirmenin ötesine geçmek ve "fantastiği orijinal boyutuna geri döndürmekti: Kafka'nın Dönüşüm veya Jirō Taniguchi'nin Uzak Mahalle eserlerindeki gibi büyülü bir etkinin gerçekliğe akını."

Bu alıntı, bu çizgi romanın bir diğer erdemi hakkında yorum yapmamızı sağlıyor: Okuyucunun bilip bilmediğine bakmaksızın, hikayeye kapılmasını engellemeyecek bir dizi görsel ve anlatısal göndermeyi harekete geçirme yeteneği; hikayeye derinlik katmaya, önerilen bu varlığı, çok sağlam bir albüm haline getirmeye, bağımlılık yaratan olay örgüsünün çok ötesine geçerek bizi çizimlerle, çizdiği Paris portresiyle veya kısa öykülerdeki anlatımının etkinliğiyle hipnotize etmeye muktedir.

Lucas Harari referansları arasında Kafka ve Taniguchi'yi gösteriyor. Bu sayfalarda yankı bulan diğer isimleri de ekleyebiliriz. Çizim tarzından, çekim türlerinden, karakterlerin görünüm ve tavırlarından Daniel Clowes'u (Monica or Like a Velvet Glove Forged in Iron'ın yazarı ) ve hatta Charles Burns'ü ( Labirentler ) düşünmek kaçınılmaz, ancak ikincisinin karanlık tarafına düşmeden.

Öte yandan, Paris'in tasviri ve yerleri çağrıştırma yeteneği kaçınılmaz olarak Paris'i en iyi şekilde Néstor Burma veya Juegos para morir (Ölüm Oyunları ) albümlerinde resmeden Fransız Jacques Tardi'yi hatırlatıyor. Hatta bazı evlerin çiziminde veya Tardi'nin karakterlerin arkasından görünen duvarlara mesajlar yerleştirme biçiminde bile bir gönderme var gibi görünüyor. Burada da, The David Zimmerman Affair'in bir vinyetinde, bir duvarda "Özgür Gazze" yazan büyük bir grafiti parçası görüyoruz.

Harariler, hikayenin özgün gelişiminde, duraklamalarda, hikayeye yoğunluk, özel bir tempo ve belirli bir çekicilik katan o sessiz kısa hikayelerde başarılı oldular. Kartpostal klişelerinden uzak, çağdaş bir Paris tasvir etmeyi başardılar; bu hikayenin gerektirdiği tona çok uygun bir dizi soğuk renkle renklendirilmiş, gündelik hayata tuhaflık katan bir Paris. Bir gerilim romanı ile bir suç romanı arasında bir yerde olan David Zimmerman Olayı , doğal ve doğaüstü olanı harmanlayarak, fiziksel görünümün ötesinde sevme olasılığı veya bunun yokluğu üzerine bir yansıma olarak da okunabilecek bir hikaye inşa ediyor.

Ayrıca okuyun Not Sinema ve çizgi roman

Lucas Harari (Paris, 1990) İspanya'da beğeni toplayan solo çalışmasıyla ( The Last Rose of Summer , 2022) adını duyurmuştu ve şimdi ilk kez kardeşiyle birlikte The David Zimmerman Affair filminin senaryosunu birlikte yazıyor. Arthur Harari (Paris, 1981) bir film yapımcısı ve iki filmin ortak yazarı; en sonuncusu, Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye, Altın Küre, Oscar ve En İyi Özgün Senaryo dalında César Ödülü kazanan Anatomy of a Fall (2023).