'My Sad Dead': Mariana Enriquez'in eserinden uyarlanan dizi hakkında bilmeniz gereken her şey

Mariana Enriquez ve evreninden uyarlanan, korku ve toplumsal bakış açısının bir araya geldiği bir mini dizi , Netflix platformu tarafından Mis muertos tristes (Benim Üzgün ​​Ölülerim) adıyla duyuruldu. Clarín Novela Ödülü Onur Jürisi üyesi olan ve birkaç aydır Avustralya'da yaşayan Enriquez , Los peligros de fumar en la cama (Yatakta Sigara İçmenin Tehlikeleri) (Anagrama) ve Nuestra parte de noche (Gecenin Bizim Parçamız ) adlı romanı gibi kısa öykü koleksiyonlarıyla bu türün önde gelen isimlerinden biri.

"My Sad Dead" dizisi, Pablo Larraín'in yönettiği ve Larraín kardeşlerin sahibi olduğu ünlü şirket Fabula tarafından üretilen dört bölümden oluşacak. Uyarlama, Enriquez'in aynı adlı hikayesine dayanıyor ve "Julie", "A Sunny Place for Shady People" ve "When We Spoke with the Dead" gibi diğer eserlerindeki öğelerden ve karakterlerden yararlanıyor .

Enriquez, Guillermo Calderón, Anastasia Ayazi ve Pablo Larraín ile birlikte senaryoyu üstlendi ve projede aktif olarak yer aldı.

Dizide, ölülerle iletişim kurabilen altmışlık bir doktor olan Ema'nın , aynı yeteneğe sahip ancak daha içgüdüsel ve rahatsız edici bir yaklaşıma sahip genç bir kadın olan yeğeni Julie ile yaşarken geçmişinin sırlarıyla yüzleşmesi anlatılıyor. Bu aile birleşimi , yaşam, ölüm ve arzu arasındaki çizgileri bulanıklaştıran ve tüm bir mahallenin dinamiklerini değiştiren olayları tetikler.

Oyuncu kadrosunda Mercedes Morán, Dolores Fonzi ve Alejandra Flechner gibi yıldızların yanı sıra, son derece rahatsız edici ve görsel olarak çarpıcı bir anlatıyı hayata geçirmeyi vaat eden yardımcı bir oyuncu kadrosu yer alıyor. Ayrıca Carlos Portaluppi, Germán de Silva, Şilili aktris Luz Jiménez ve Carolina Sánchez Álvarez'in sunumu da başrolde.

Pablo Larraín'e göre, " Mariana'nın edebiyatı özellikle görsel, her zaman parlak ve her zaman tehlikelidir. Birçok film ve televizyon uyarlamasına ilham veren ve ilham verecek olan , yerel, gündelik bir korku filmidir ."

Enriquez ise şunları söyledi: "Pablo Larraín ve Fabula'nın hikayelerimi tek bir mini diziye uyarlayarak beni onurlandırmasından dolayı çok mutluyum. Tüm süreç çok sakin ve saygılıydı ."

Yapım, platformun bölgedeki varlığının yanı sıra Latin Amerika kimliğine sahip diğer çalışmaların önceki başarısından da yararlanılarak Buenos Aires ve Santiago, Şili'de yerinde çekilecek. Netflix'in Latin Amerika içerik başkan yardımcısı Francisco Ramos, Enriquez'in hikaye anlatımı ile Larraín'in sinematik vizyonu arasındaki benzersiz sinerjiye dikkat çekti.

“Mariana Enriquez gibi bir yazarın hikayelerini ekrana taşımak için Pablo Larraín ile çalışmak bir onur. Bu kombinasyon bölgenin yeteneğini vurgulamak için olmazsa olmaz ,” diye yorumladı Ramos.

Enriquez ise bu uyarlamaya olan coşkusunu şu sözlerle dile getirdi: " Uyarlamaları, eserimin bir okuması olarak seviyorum. Ve Netflix gibi geniş bir platformda yayınlanması nefes kesici, ama aynı zamanda Latin Amerika'da yerel olarak üretmenin verdiği memnuniyet de var."

Fabula ise A Fantastic Woman ve The Club gibi ödüllü yapımlarıyla tanınıyor. Netflix ile yirmi yılı aşkın deneyimiyle iş birliği, küresel erişim ve Latin Amerika korkularının keşfinde yeni bir dönüm noktası vaat ediyor.

Çok sayıda ödül kazanmış bir yazar ve çağdaş korku türünün önde gelen isimlerinden Enriquez için Mis muertos tristes , daha geniş kitlelerle bağlantı kuracak bir formatta çalışmalarının birleştirilmesini temsil ediyor . "Korku hayaletlerde değil, toplumun sakladığı şeylerdedir," dedi.