Fikirlerin Woodstock'una Yolculuk

Ekran içinde yaşamaya göre tasarlanmış bir dünyada, hâlâ kitap satın almak ve sevdikleri romancıları, düşünürleri canlı izlemek için seyahat eden insanlar var. Kağıdın ölümünün öngörüldüğü yalan olduğu gibi, edebiyat festivalleri de çoğalıyor ve giderek daha fazla belediye kendisini "kitap şehri" ilan ediyor.

"Okumak seksi bir şeydir" diyor aldatıcı algoritmaların yönettiği cihazlara hapsolmuş insanlığı kurtarmayı amaçlayan yeni ve samimi bir slogan. Bu makale buluşun kökenine bir yolculuktur. Edebiyat festivallerinin, kitap şehirlerinin ve eleştirel düşüncenin barbarlığa karşı mücadele ettiği yeni cephelerin başlangıcındayız.

Bu bir yolculuktan çok, bir hac yolculuğudur; çünkü Galler'in kalbindeki Hay-on-Wye'a ulaşmak için mektup yaralılarının inancını ikrar etmek gerekir. Öncelikle Londra'ya uçmanız gerekiyor. Daha sonra Paddington İstasyonu'na gidin ve Hereford'a ulaşmak için üç saat süren bir trene binin.

Yol, kişiyi zaten edebi deneyime hazırlıyor: Çizgi, Oscar Wilde'ın Reading'iyle Shakespeare'in Stratford-upon-Avon'uyla sınırdaş. Hereford'dan Hay'a arabayla gitmeniz gerekiyor (köye hizmet veren küçük tren 1962'de hizmet dışı bırakıldı), bu da yemyeşil bir yol boyunca yolculuğa neredeyse bir saat eklenmesi anlamına geliyor. Barselona veya Madrid'den seyahat ederseniz toplamda 12 saatten az sürmüyor. Ama bu, ödülü olan bir yolculuktur.

23 Cuma günü başlayıp bugün Pazar günü sona eren festival süresince, Birleşik Krallık'ın ve diğer ülkelerin büyük şehirlerinden gelenlere yaklaşık 200.000 bilet satıldı. Bu kişiler, 1.600 nüfuslu küçük kasabayı, yirmi küsur kitapçı, edebiyat kafesi, bar, el sanatları tezgahı ve birkaç açık otelin önünde bitmeyen bir geçit törenine dönüştürdüler.

Aslında Hay katılımcılarının birçoğu kendilerine sağlanan veya kiralanan odalarda kalıyor. Günümüzde, hayatınızın klasiğinin nadir bir örneğini bulmak, bedava bir yatak bulmaktan daha kolay. Bazıları ise artık heyecana dayanamayanlar için tasarlanmış, çadır kampının göz alıcı bir biçimi olan glamping'i tercih ediyor.

Hay-on-Wye dünyanın ilk kitap kasabası olarak kabul ediliyor: 1.600 nüfusa sahip 20'den fazla kitapçı bulunuyor.

Yirmi kitapçı mı? Bunlar kötü bir sayım çünkü Hay-on-Wye'da birçok ticari olmayan dükkânın rafları kitap dolu. Geri dönüşü olmayacak bir çöküş yaşaması için gereken her şeye sahip olan, ama sonunda bir yolunu bulan bir şehrin başarı hikayesinin dışında kalmak isteyen kimse yoktur.

Bu, kitapsever Richard Booth'un, hipermarketlerin açılması ve mağazaların kapanmasıyla oluşan krizden şehri kurtarmanın yolunun, onu bir kitap kasabasına , bir kitap köyüne dönüştürmek olduğuna karar verdiği 70'lerin ortasında başlayan bir hikaye. Kendisi de on binlerce kopya yaparak kitapçılar, dağıtımcılar ve raf montajcılarından oluşan bir mikro endüstri yarattı.

Buluşunu duyurma stratejisi çılgınca olduğu kadar etkiliydi de: 1 Nisan Şaka Günü'nde Booth, o zamanlar kendisine ait olan köy kalesine yerleşti, bir elinde cilalı bir gaz tüpü, diğer elinde ise küre şeklinde bir tuvalet şamandırası taşıyarak kendini Bağımsız Hay Krallığı'nın Kralı ilan etti.

Bu tuhaflık ulusal basında da yankı buldu. Hay-on-Wye zaten haritadaydı.

Kısa bir süre sonra, 1988'de, tüm sanatları kapsayan ve Segovia'da ve daha yakın zamanda Sevilla'da düzenlenen gibi çeşitli yan festivalleri olan edebi ve entelektüel bir etkinlik olan Hay Festivali doğdu. Merkezi Hay şehir merkezine yaklaşık bir mil uzaklıktaki bir parkta bulunmaktadır.

Dışarıdan bir sirk kampını andıran, içeride ise bir havaalanı terminalinin soğuk verimliliğiyle işleyen, çadırlar ve çadırlardan oluşan bir şehir. 2021'de Bill Clinton, konferansların, kitapların ve rock'n'roll'un (belki geceleri pub'da) bu meclisini "fikirlerin Woodstock'u" olarak tanımladı.

Cirque de Soleil gösterisine ev sahipliği yapabilecek kadar büyük olan kitapçıyı geçtikten sonra, Meksikalı romancı Cristina Rivera Garza'nın, 10 pound ödeyerek katılan yaklaşık 200 kişinin önünde , La muerte me da romanının İngilizce çevirisi hakkında konuştuğu sahneye giriyoruz.

Yazar, kitabının neden hadım edilmiş bir adamın cesediyle başladığını açıklıyor. “Meksika'da kadın cinayetleri dönemiydi ve kurbanlar erkek olsaydı ne yapardık, nasıl tepki verirdik ve edebiyatın kendimize bakmamız için farklı bir yol sunup sunamayacağını merak ettim.”

Konuşmacılar arasında Salman Rushdie, Javier Cercas, Julia Navalnaya, Alastair Campbell, Brian Eno ve Anne Applebaum yer alıyor.

Ayrılırken Hay Festivali'nin en büyük sahnesi olan Global Sahne'ye gitmek için imkansız kuyruğu geçtik; görkemli bir çadırın altında yer alan büyük bir tiyatronun stantları. Shakespeare oyunları çocuk dostu bir formatta sahneleniyor.

Öğle yemeği The Blue Boar pub'da. Hay Festival İspanya Direktörü Sheila Cremaschi, ünlüler ve edebiyat konularında uzmanlaşmış Madridli İngiliz gazeteci Helena de Bertodano ile Eylül ayında yirminci kez kutlanacak festivalin Segovia versiyonuna katılacak isimlerin isimlerini gizlice tartışıyor . Galler'de bugünlerde sahne alacak konuşmacıların bir kısmı Kastilya kentinde de konuşma yapacak.

Hay Festivalleri, örgütlenme düzeyi ve konuşmacılarının önemi nedeniyle, Booktwon gibi Avrupa'nın her yerinde türeyen festivaller bulutsunun tepesinde yer almaktadır. Bunlar, belediyelerini kültür aracılığıyla tanıtmak isteyen bir avuç kültür yönetimi romantikleri, yayıncılar ve becerikli belediye başkanları tarafından yönlendiriliyor. Yazarlar kitaplarını tanıtırken bu yolu izliyorlar.

Son zamanlarda bu tür festivallerin, yüzeyselliğin, safdilliğin ve dogmatizmin egemen olduğu bir düşünce ekosisteminde direniş baloncukları olduğu düşüncesi yaygınlaşıyor. Destekçilerini pek ikna etmeyen bir terim olan "balon", çünkü projelerinin kitap satın alan, gazete okuyan, tiyatroya giden, geri kalanını dışarıda bırakan olgun insanlardan oluşan, geçirgen olmayan bir hedef kitleyle sınırlı olması kimseyi memnun etmiyor.

Festivalin İspanya'da iki mekanı bulunuyor: 20. edisyonunun kutlandığı Segovia ve en sonuncusu Sevilla.

Yine de kültürel direniş fikri bu tür toplantıların örgütlenmesini teşvik ediyor. Hay Festival CEO'su Julie Finch, iletişim ekosisteminde çok eksik olan eleştirel düşünceyi geliştirmenin önemine sahne arkasında dikkat çekerken, salondaki tüm gözler kendisine bir kadeh kırmızı şarap koyan aktör Mathew Woode'a ( The Good Wife , Downton Abbey , Freud's Last Session ) çevriliyor. Herhangi bir etkinliğe katılıyor musunuz? "Hayır, konferansa ilgi duyduğu için gelmiş olmalı."

Dükkanda gazeteci Anne Applebaum ( Autocracy Inc. ) kitap imzalıyor ve birkaç dakika sonra ana sahnede tanışacağı konuşmacılardan biri olan, Downing Sokağı'ndaki Tony Blair'in sağ kolu olan Alastair Campbell ile dikkat çekme konusunda yarışıyor.

Ayrıca okuyun

Bu tartışmaya girmek yerine, Hay Festivali'ndeki bu bir günlük geziyi sonlandırmak için sanatçı ve profesör Bette Adriaanse ile müzisyen Brian Eno'nun oynadığı , Neden sanata ihtiyacımız var? adlı etkinliği seçtik. Eno, Roxy Music ile müzisyen olarak ve Berlin'deki muhteşem döneminde David Bowie ile iş birliği yaparak öne çıktığı klavyecilik günlerini geride bırakarak, kendini sanatın dönüştürücü gücünü tartışmaya adıyor.

Saplantılarından biri de çocukluktan yetişkinliğe geçişte yaşanan yaratıcılığın kaybıdır. Eno, yüzlerce izleyicinin önünde, "Sanatçı, diğer insanların çocukluktan çıktıktan sonra yapmayı bıraktıkları şeyi hayatı boyunca yapmaya devam eden kişidir" diye vurguluyor.

Soru saatine kalmıyoruz çünkü resmi kutlama bizi bekliyor. Ve bu bir utanç, çünkü Hay Festivali'nin uluslararası direktörü Cristina Fuentes'in de hatırlattığı gibi, festival seyircinin müdahalelerinin kalitesiyle öne çıkıyor; bu müdahaleler genellikle keskin oluyor ve kimse istemediği halde monolog tuzağına nadiren düşüyor. Bunu bu sabah Rivera Garza'ya kendi dili dışında bir dilde yazmanın acı veren konularla daha iyi başa çıkmasına yardımcı olup olmadığı sorulduğunda gördük.

Hay, on binlerce insanı ücra bir yerde bir araya getiren kültürel direnişin bir örneğidir

Parti, Hay Kralı'nın kurduğu Richard Booth'un kitapçısında düzenleniyor. Bir kere bile ziyaret eden herkes, burayı sonsuza dek dünyanın en iyi kitapçısı olmaya aday görecektir. Eski ve yeni kitapların, içinden geçmenin ayrıcalıklı olduğu dar ahşap koridorlarda bir arada sergilendiği iki katlı bodrum tarzı ahır, çoğunluğu festival ziyaretçisi olmak üzere yaklaşık elli misafiri ağırlıyor.

Applebaum'un paneline katılan bir kadın, gergin anlar yaşandığını söyledi: Gazeteci, Arnavutluk Başbakanı Edi Rama'yı Donald Trump'a karşı daha sert davranmadığı için eleştirdi. Bu arada, köyde doğup Londra'da yaşayan bazı kızların ortalama yaşları da önemli ölçüde düşüyor. Kendi yöntemleriyle, farkında olmadan balonu patlatıyorlar. Bu tarz mekanlar nesiller arası yenilenmeyi sağlayacak mı?

Sohbet, önümüzdeki günlerin yoğun programının yarattığı kaygıya geliyor. Seçim yapmak kolay değil. Ertesi gün Javier Cercas, hafta içinde ise Salman Rushdie konuşacak.

Festival, Hz. İsa'nın şapkasını kaybettiği yer olan ıssız bir yerde düzenlenmesine rağmen, planlanan etkinliklerin birçoğunun biletleri tükendi. Gelecek olmayabilir ama şimdiki zaman yine de muhteşem.