<i>The Morning Show</i> 4. Sezon 7. Bölüm Özeti: Fırtınadan Sonra

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

Sizin için bilmiyorum ama ben hâlâ geçen haftaki The Morning Show bölümünün ve Greta Lee'nin ayrılışının etkisindeyim. Ama bu sezonun bizi tetikte tutması hoşuma gidiyor. 7. Bölüm, Yanko'nun sağanak yağmur altında evinde keyifle otururken penceresine çakıl taşları düştüğünü duymasıyla başlıyor. Claire! Birkaç bölüm önce otelden kaybolduktan sonra geri döndü ve FBI'ın diğer Extinction Revolt iklim aktivistlerine baskın düzenleyip onları tutuklamaya başlamasının ardından sığınacak bir yer arıyor.

Diğer ama alakasız olmayan FBI hikâyesinde, Bradley, hiç de hoş vakit geçirmeyen Ajanı Andy'den bir ziyaret alır. Andy, iklim aktivisti grubuyla ilgili bir dosyanın neden onda olduğunu ve bunun Eagle News'in eline nasıl geçtiğini (ki onlar da FBI'ı aramıştır) merak eder. Andy, Bradley'e her şey hakkında yarım yamalak bilgi verir, ancak asıl odak noktası onun ders dışı faaliyetleridir. Bir şey açıktır: Claire'i görürse FBI'a haber vermek zorundadır... yoksa...

Ertesi gün The Morning Show'da Bradley ve Yanko sabah haberlerini sunar ve Yüksek Mahkeme'nin Gerçek Ev Kadınları hakkında espriler yaparlar. Ancak bizim için daha önemli olan, Extinction Revolt'un başkanı Noah Bain'in tutuklandığı haberidir. Bradley'nin mesajlarına cevap vermeyen Claire için işler iyi görünmemektedir. Bradley henüz bunu bilmemektedir, ancak Claire, Yanko'nun kanepesinde kamp kurmuş durumdadır (bu durum onun neredeyse nişanlısının da bilgisi dışında) ve ikisine aslında hiç var olmayan ilişkilerini yeniden gözden geçirme fırsatı vermektedir. Kahvaltıda yumurta yerken Claire ve Yanko, gizlice yaptıkları tüm o buluşmaları ve aile üyeleriyle hiç tanışmadan flört etmenin nasıl bir şey olduğunu anımsıyorlar. Hiçbir zaman gerçek bir buluşmaları bile olmamış, ilişkiyi sonlandırmaktan çok uzaklar.

Yanko ve Claire, Bradley'i daireye davet etmeye karar verirler. Claire, FBI'ın kendisine karşı gerçekte ne gibi bir planı olabileceği hakkında acilen daha fazla bilgi edinmelidir. Oldukça panikleyen Claire, petrol platformu olayının bir tuzak olduğunu iddia eder. Claire ayrıca büyük bir bomba patlatır: Ailesinin parasını Extinction Revolt'u finanse etmek için kullanıyor. FBI onu yakalarsa bu işten sıyrılamayacak. Bradley, teslim olup bir anlaşma yapması gerektiğini düşünürken, Yanko ise aday olması gerektiğini düşünür.

Her iki fikir de pek cazip gelmediği için Claire biraz daha uzun süre etrafta dolaşıyor, hatta kendine bir banyo ısmarlıyor. Claire buzdolabında fotoğraflarını gördükten sonra, Yanko sonunda ona gerçek kız arkadaşı Ariana'dan bahsediyor. Claire bu gerçeği görmezden gelip ikisinin kaçtığını hayal ediyor. Claire, dünyadaki yeri hakkında varoluşsal bazı meraklar duyduğunu itiraf ediyor: The Morning Show sunucusu olarak kariyerinin zirvesinde, ama bu hayatta onun için gerçekten önemli olan ne? Dokunaklı bir anda birbirlerine sarılıyorlar, ama bu illa romantik ya da cinsel bir his değil; ikisi de duygusal olarak hassas bir anda birbirlerinin yanında olabiliyorlar.

Daha sonra soyunma odasında, Yanko Ariana'yı ziyaret eder. Ariana, Yanko'nun soğukkanlılığını hissedebiliyor ve tam olarak bağlanamayacağı bir şeye kaydolmasını istemiyor. Ancak Yanko'nun bir kaçak sakladığından habersiz. Claire ile kaçmayı düşünmek, Yanko'nun ihtiyaç duyduğu kapanışı sağlıyor gibi görünüyor çünkü sonunda Ariana'ya spor salonunun dışında evlenme teklif ediyor ve Ariana bunun aslında bir ayrılık konuşması olduğunu düşünüyor. Akşam yemeğine kadar bekleyemez miydi? Eski kız arkadaşını evinde saklamasına rağmen, en azından kısa konuşması sevimli.

Bradley ve Chip, montaj odasında kimyasal serpintiden etkilenen yerel halkla yaptıkları bazı somut röportajlarla Wolf River haberlerinde ilerleme kaydediyorlar. Cory'nin fotoğrafındaki Bradley'nin geçen hafta ulaştığı gizemli kadına ne oldu? Sanırım o konuyu (şimdilik) atlamışız. Ayrıca onu FBI'ın Claire talebine dahil ediyor. Bu habercilikte bir yük olabileceğine dikkat çekiyor (doğru!), ancak Chip onu kalmaya ikna ediyor: Güvenilir bir kamu figürü olarak konumu, görünürlük adına önemli. FBI yine de Bradley'nin işlerini merak etmeye devam ediyor ve Claire'in ülkeyi terk ettiğini söylediğinde onu yardım ve yataklık etmekle suçluyor. Andy, Claire ile suçüstü yakalanırsa onu on yıl hapisle tehdit ediyor.

Alex ve Bro, geçen hafta StellaGPT'den kaynaklanan tartışmaların ardından rekoru kırmak umuduyla Times muhabiri Kabir ile bir araya geliyor. Bro, Stella'yı suçlamaya başlıyor (ve bir sürü ürkütücü seks şakası yapıyor), Alex ise şirket içi bir laf salatası yapıyor: "Bunu bir sıfırlama olarak görüyoruz," diyor Kabir. Kabir, UBN'deki skandallarla dolu CEO'ların geçmişine zekice dikkat çekiyor ve Alex'i şirketteki 22 yıllık görev süresinin temel taşı olarak konumlandırıyor. Röportajdan sonra Bro, bunun pek de umurunda olmadığını açıkça belirtiyor; podcast'ini istediği yere götürebilir. Ancak Alex, şirkete zaten çok fazla yatırım yapmış olan Stella için risklerin daha yüksek olduğunu söylüyor.

Roya'nın sığınma başvurusu kamuoyuna açıklanınca, Alex bunu doğru şekilde ele almanın yolunu bulmakta zorlanıyor. Bu Times röportajından sonra Roya'yla bizzat röportaj yapmak en iyi karar olmayabilir ve ön seçimler yaklaşırken, politikacılar Orta Doğulu bir kız için kendilerini riske atmak istemiyorlar. Alex, yine harika bir tek cümleyle, "Korkak politikacıların mevsimi," diyor.

Mia sonunda, Chris'in UBN'ye dönüşü için müzakerelere devam etmek üzere Ben ile görüşür. Kendisine %5 maaş artışı teklif edilir, ancak Mia, Chris'in kamuoyu nezdindeki itibarının devam etmesi ve Stella'nın ayrıldıktan sonra aldığı USB bellekte bulunan bazı bilgiler konusunda sert davranır. Görünüşe göre Fred Micklen, Mitch Kessler skandalını araştıran hukuk ekibini satın almıştır. Ben biraz tereddüt eder (UBN'de ne kadar yeni olduğunu düşünürsek, bundan haberi bile olacağını sanmıyorum) ve Mia, Chris ve kendisi için bir anlaşma teklif ederek dönüşlerini garanti altına alır.

Chris, The Morning Show personel partisine (işyeri pizza partisi havası) katıldığında, Ben bir anlaşmaya varmak üzere olduklarını söyler; bu anlaşma Chris'in Olimpiyatları yayınlamasını da içerebilir. Bu sezon uzaktan yakından eşcinsel bir şey içermeyen yedi bölümden sonra, partide Layla ile başka bir personel üyesi arasında ufak bir flörtleşme görüyoruz; bu topluluğun ne kadar büyük olduğundan şikayet ettiğimi biliyorum ama keşke bu yan karakterlerden bazıları hakkında daha fazla şey bilseydik ki bu daha fazla anlam ifade etsin. Alex, Chip'ten Kabir'i üzerinden atmasını istemek için bir an ayırır ama bu pek iyi karşılanmaz: Kabir bunu istemez! Sert ama geçmişleri düşünüldüğünde adil bir hareket. Ben, Kabir'in kaliteli bir muhabirden "üst düzey oyunlar oynayan" birine nasıl dönüştüğünü, hatta onu "sürüngen yönetici" olarak adlandıracak kadar ileri gittiğini söyler. Bu hafta kahkahalarla güldüren gülünç ve hafif bir anda, Chip ve diğer bazı UBN personeli karaoke için Lesley Gore'un "You Don't Own Me" şarkısını seslendirir.

Ertesi gün ve nihayet Chris anlaşmasını tamamlıyor! Neyse ki, gereğinden fazla uzadı. Mia ile UBN'de yeni bir program üzerinde çalışıyor. Alex'in hoşnutsuzluğuna rağmen, programın ne olacağından henüz emin değil, ancak Alex Roya röportajını devralmayı önerdiğinde yeniden ilham almaya başlıyor. Chris, Alex'in bu sezonun ilk bölümünden orijinal röportajını izliyor ve Roya'nın babasıyla görüşüyor. Roya, bir çocuğun ebeveynlerinin kırılganlığını görmesinin gücü ve Roya'nın gelecekteki Olimpiyat potansiyeli konusunda ona güvence veriyor. Röportajın kendisi bir canlı yayın eskrim dersi de içeriyor ve yeterince başarılı görünüyor. Sonunda, Chris için bir zafer.

Alex'in çok korktuğu Times yazısının aslında Bro ve onun çalkantılı çocukluğunun sempatik bir profili olduğu ve ıslahevinde geçirdiği bir dönemi de içerdiği ortaya çıkıyor. Alex rahatlamış durumda ve özellikle Stella rezaletinden sonra UBN için işler iyi görünüyor. Bro, bunun Alex'e yardım etmek için olduğunu doğrudan kabul etmiyor (komedi özel bilet satışlarından ziyade), ancak Times'a Alex'i parçalamak yerine bir profil teklif ettiği ima ediliyor. Alex oldukça gururlanmış görünüyor ve onu gece geç saatlerde bir içki/cinsel ilişki görüşmesi için davet ediyor. Hiç şaşırmadım! Alex'in dairesinde tekila içiyorlar ve korkunç ebeveynleriyle ilgili travma hikayeleri paylaşıyorlar. Alex, Alex'in ilerlemelerine boyun eğmekte tereddüt ediyor, ancak sonunda birlikte oluyorlar. Bro bir devam görüşmesi planlamaya çalışıyor, ancak Alex, kesin bir şey olmaması için bahaneler uyduruyor. İlişki sonrası netlik?

Bölüm, Claire'in FBI davasının merkezindeki petrol kulesi olayının gerçeğini ortaya çıkarmak ve sonuçları ne olursa olsun kendini savunmak için TMS'ye katılmaya karar vermesiyle sona eriyor. Bu durum, Bradley ve Chip'in Wolf River planlarını altüst etmekle kalmayacak, FBI'ın hem Claire'i hem de Bradley'i tutuklayacağı neredeyse kesin. Alex'e ulaşmaya çalıştıktan sonra (Alex burada ne yapmış olabilir ki?), Bradley onun yerine FBI ajanı Andy'yi arıyor. Bölüm, Claire'in UBN koridorunda tutuklanmasıyla sona eriyor. Bradley ve Yanko'nun tutuklamadan hemen sonra hiçbir şey olmamış gibi Morning Show sunucu koltuklarına geri dönebilmeleri aklımı karıştırıyor. Bir hafta daha, UBN'de bir skandal daha!