TCUNAM “baş döndürücü” bir Carmina Burana öneriyor

▲ Oyun, 27 Haziran'da UNAM Mimarlık Okulu'nun Estefanía Chávez Barragán Tiyatrosu'nda ve 29 Haziran'da CCU'nun Miguel Covarrubias Salonu'nda sahnelenecek. Fotoğraf grubun izniyle kullanılmıştır .

Fabiola Palapa Quijas

La Jornada Gazetesi, 23 Haziran 2025 Pazartesi, s. 5

Irina Marcano’nun yarattığı Carmina Burana’nın neoklasik önerisi kader, talih, aşk ve ölüm gibi temalara özgür ve ifadeci bir yaklaşımdır.

Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (TCUNAM) Koreografi Atölyesi dansçılarının çok yönlülüğü, ilk kez 1937 yılında Frankfurt'ta sahnelenen esere yenilikçi bir dokunuş katıyor.

20'den fazla dansçının yer aldığı büyük ölçekli eser, 27 Haziran'da UNAM Mimarlık Fakültesi Estefanía Chávez Barragán Tiyatrosu'nda ve 29 Haziran'da Üniversite Kültür Merkezi (CCU) Miguel Covarrubias Salonu'nda sahnelenecek performanslara katılan izleyicileri duygulandıracak.

La Jornada ile yaptığı bir röportajda, TCUNAM'ın koreografı ve yönetmeni Irina Marcano, eserini güçlü ve baş döndürücü olarak tanımladı. Neoklasik dil göze hoş geliyor ve anlatı da oldukça ilişkilendirilebilir; izleyici sahnelemeyle hemen bağ kuruyor ve sonunda insanların yaşam ve ölüm üzerine bir düşünceyle ayrılmasını umuyorum .

Carl Orff'un müziğiyle Carmina Burana'nın üniversite grubunun dans çok yönlülüğünü sergilemesine olanak sağladığını da sözlerine ekledi. Neoklasik ve çağdaş stillere yaklaşan klasik dansçılardır; bu çok yönlülük bizi diğer sahne yaklaşımlarına götürür .

Oyunun anlatısında, TCUNAM yönetmeni insanoğlunun evrimini, ergenliği, yetişkinliği, tutkuları ve ölümü araştırıyor. Yaşam döngüsündeki bu duyguları ve geçişleri ele almak için kendi referanslarımızı kullanıyoruz , diye belirtti.

"Sürekli olarak belirli parametrelerin dışına çıkmaya çalışıyoruz ve sanat kendimizi ifade etmek ve yasaklanmış olanlar da dahil olmak üzere diğer alanları keşfetmek için bir araçtır. Bu, Carmina Burana hakkında ilginç bulduğum bir şey."

Fortuna karakteriyle ilgili olarak oyunun başında onun tefekkür halinde olduğunu, çünkü doğduğumuz andan itibaren sonumuzun nasıl olacağını bildiğimizi söyledi.

Fortuna kırmızılı kadına dönüşür ve insanları tutkulara ve şehvete doğru götürür ve ayrıca bunu yol boyunca kışkırtır. Eser boyunca bu karakteri dönüştürüyorum ve anlatıda yaşam ve ölüm arasındaki ilişkiyi daha da açıklıyor.

Tüm topluluk, bu popüler esere eşlik eden laik ortaçağ şiirlerinde anlatılan talihlerle çerçevelenen ateşli tutkuları ve duyguları yansıtacak.

TCUNAM , Carmina Burana'nın sunumuyla, grubun daha fazla görünürlük kazanmak amacıyla üniversite içi ve dışındaki diğer kurumlarla buluşmalarda odak noktası olarak görev yaptığı Kesişimler başlıklı 113. sezonunu sonlandırıyor.

Marcano, TCUNAM'ın gelecek sezonunun, eylül ayında kutlanacak olması nedeniyle 55. Yıl adını taşıyacağını ve bu sezonun maestro Gloria Contreras ve Meksikalı bestecilerin eserleriyle kutlanacağını duyurdu.

Benim bir eserim de prömiyer yapacak ve Ulusal Dans Topluluğu ile iş birliği yapacağız. Ayrıca UNAM Kültür Festivali'nde bir başka büyük prömiyerimiz daha olacak.

Üniversite koreografi atölyesinin 5 Ağustos'ta Güzel Sanatlar Sarayı'nda Danslı Otobiyografiler serisi kapsamında Gloria Contreras'ı anacağını ve 90 Kere Gloria programını sunacağını sözlerine ekledi.

Carmina Burana, 27 Haziran’da saat 12:30’da UNAM Mimarlık Fakültesi Estefanía Chávez Barragán Tiyatrosu’nda ve aynı ayın 29’unda saat 12:30’da CCU Miguel Covarrubias Salonu’nda (Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria) sunulacak.

Atölye, 22 Haziran'da geçen mayıs ayında hayatını kaybeden ışık tasarımcısı Francisco Muñoz Ávila'ya ithafen bir performans gerçekleştirdi.