Lydia ve Marcelo'nun küreselci balonu

ABD'de üç yıldır, İngiltere'de ise altı yıldır yaşamayan Portekizliler , yazar Lídia Jorge ve Cumhurbaşkanı Marcelo Rebelo de Sousa'nın 10 Haziran'daki konuşmalarını "özgün" ve "cesur" olarak övdüler.

Çok mutluydular ve duygulanmışlardı. Bu konuşmaların orijinal ve daha da az cesurca bir şey olmadığını anlamıyorlar veya anlamamış gibi davranmıyorlar. Bunlar, Portekiz dışında yaklaşık 10 yıldır tanık olduğumuz Anglosakson uyanık konuşmalarının yalnızca uyarlanmış ve anakronistik bir çevirisi. Bu makalede, bu tür konuşmaların Portekizlilerden, diasporadan, PALOP'lardan veya hatta Portekiz'de yaşayan göçmenlerden değil, Portekiz ile kesinlikle hiçbir ilgisi olmayan Bass veya Rogers gibi küreselci Amerikan solunun figürlerinden kaynaklandığını açıklıyoruz.

10 Haziran'dan sadece bir gün önce, Los Angeles belediye başkanı, radikal solcu Karen Bass'ın, Jorge ve Marcelo'nun o şehirdeki protestolar ve isyanlar sırasında yaptıklarına çok benzeyen bir konuşma yaptığını duymuştuk. Gerçek Amerikalıların olmadığını ve "belgesiz" (yasadışı) göçmenlerin kanunlara uyan vatandaşlarla aynı olduğunu söyledi . "Örnek" bir küreselci olarak Bass, riski (büyük rüzgarlar ve sıcak) bilmek ve şehrinin çoğunu yok eden yangınları önlemek için çalışmak yerine, yılın başlarında Afrikalıları Amerikan kamu parasıyla kutlamak için Gana'ya gitmişti .

Pratikte, vatandaşlar ve yasal göçmenler küreselcilerin en önemsiz çıkarlarıdır. Küresel uyanık sol balonunun öncelik listesinde her zaman en sonda gelirler, ki bu balon yerli halkların arzu ve endişelerinden kopuktur ve aynıdır. Bass konuşmalarında uzun zamandır Marcelo ve Lídia'nın bolca kullandığı (örneğin Shakespeare veya Jefferson'ı Camões ile değiştirerek hafifçe uyarlayarak) ataları tarafından inşa edilen kendi kültürel kimliğinin özverisi ve Batılı olmanın iddia edilen günahının kefareti gibi aynı klişeleri tekrarlıyor.

Önemli bir şekilde , yaşadığımız Boston bölgesinde, Portekizli WOK'un hayran olduğu (ve temelde 10 Haziran'da tercüme edilen) Ibram X Kendi (gerçek adı Henry Rogers) takma adını kullanan küreselci bir WOKist, bu yıl Boston Üniversitesi tarafından kovuldu . Bu, Kendi'nin birkaç yıl içinde 45 milyon akademik avroyu nasıl çarçur ettiğine dair bir soruşturmanın ardından gerçekleşti, yıllar boyunca kimse gerçekten nedenini bilmeden.

Ondan önce, Wokizm ABD'de daha modayken, iki yıl önce, Portekizlilere hakaret eden bu zayıf yazar ve sözde araştırmacının "damgalı" kitabı her yerdeydi. Portekizlileri, keşiflerin tarihçisi Gomes Eanes de Zurara'nın yaklaşık 500 yıl önce yazdıkları yüzünden ırkçılığı ve köleliği icat etmekle suçladı (sanki bu ne yazık ki insanlığın başlangıcından beri var olmamış gibi). Rogers gibi Wokistler, Amerika'daki Portekizli göçmenleri "imtiyazlı Avrupalılar" olmakla suçluyor. Fall River veya New Bedford gibi bölgelerdeki birçok kişinin mütevazı olmasına ve buraya gelen Portekizli göçünün Cape Cod kıyılarındaki balina ve morina balıkçıları da dahil olmak üzere çok fazla acı ve ızdırap çekmesine rağmen. Wokizm'in zirvesindeyken, Kendi'nin Portekizlilere karşı yazdığı kitap o kadar çılgına döndü ki, çocuklarımızın okulları da dahil olmak üzere Boston bölgesindeki ilkokullarda okutuldu. Bu çocuklar, sadece Portekiz kökenli oldukları ve Portekiz'de doğdukları için 10 yaşın altındaki diğer Amerikalı çocuklar tarafından ırkçı olarak aşağılandılar. Şehrimizdeki okul yetkililerine Portekiz kültürünün karalanmasını ve Portekizli göçmenlerin özellikle Portekizli-Amerikalı çocukların önünde sıkı çalışmanın sonucu olmayan iddia edilen avantajlara ilişkin yalanları durdurmak için hemen yanıt verdik. Geri adım attılar ve özür dilediler.

Eğer onlar Lídia Jorge ve Marcelo olsalardı, muhtemelen bu iftira niteliğindeki öğretide ısrar ederlerdi, böylece Portekizli çocuklar kimliklerinden ve atalarından utanırlardı. Muhtemelen şimdi itibarını yitirmiş olan basit Kendi'yi, matematik ve biyoloji yerine küçük çocuklara öğretilmesi gereken iddia edilen büyük bir entelektüel olarak alkışlarlardı. Birkaç nesil önce ABD'de başarılı olan, ABD Doğu Sahili'nin buzlu ve vahşi okyanusunda balıkçı olarak hayatlarını riske atan, New England'daki değirmenlerde sayısız saat çalışan veya Kaliforniya'daki San José Vadisi'ndeki çiftliklerde meyve toplayan çalışkan Portekizli göçmenlerin ayrıcalıklı ve baskıcı sömürgeciler olduğunu onunla birlikte teyit ederlerdi.

Ne yazık ki , bizim üzgün küreselci elitlerimiz ABD veya İngiltere konularının gecikmiş çevirisinden başka hiçbir şeyi umursamıyor gibi görünüyor. Bu, Camões ve Portekiz topluluklarının yayınlandığı 10 Haziran'da bile oldu. Sakson wokizmini hiçbir eleştirel düşünce olmadan özümsediler. Saplantılar her zaman aynı: sıfır özgünlük. Yorucu. Yerli halk, Batı dünyasındaki tüm sol tarafından sürekli günahkar olmakla ve diğer herkesin aziz olmakla suçlanmaktan bıktı. Yani, yazarın ve profesörün sözde özgünlüğünden bahsediyoruz.

Lídia ve Marcelo'nun iddia edilen cesaretine gelince, bu da Anglosakson dünyasından ithal edilen aynı yıpranmış ve tipik küreselci balondan kaynaklanmıyordu. İngiltere'de, 2016'dan 2022'ye kadar orada yaşarken, birçok politikacı ve yazarın, Jorge ve Marcelo'nun şimdi tercüme ettiği güzel konuşmaların sert çizgisinden asla sapmadıkları için her zaman "cesur" olarak adlandırıldığını gördük, onları çeliştiren her türlü gerçeği her zaman inkar ettiler. Örneğin, İngiltere'de, yüzlerce yoksul genç İngiliz kızına kötü muamele eden belirli çetelerle ilgili yaşanan korkunç sorunları inkar ettiler. Gerçekliğin bu inkarı, Londra'daki tüm küreselci sol kanat elitleri için yoksulluktan ve sorundan uzak, en kolay ve en rahat pozisyondu: madalyalar aldılar ve basında popüler kaldılar, "cesaretlerinin" meyvelerinin tadını çıkardılar. Savunmasız kurbanlara karşı hiçbir merhametleri yoktu. Fotoğrafta veya saldırganlarının Batı emperyalizminin ve sömürgeciliğinin kurbanları olduğunu söyleyerek yaptıkları konuşmalarda daha iyi göründükleri için onlar için hiçbir şey yapmadılar. Uyanmış küreselciler için başka türlü olması da mümkün olamazdı.

Bu arada, kurbanlara şefkat göstererek olup biteni ifşa etmeye cesaret eden, kendini övmekten çok cesaret eden gerçekten cesur insanlar, bu cesaretlerinin bedelini korkunç bir şekilde ödediler; dışlandılar ve susturuldular. Örneğin, 2017'de göçle ilgili bu gerçek ve ciddi sorunu kınayan cesur İşçi Partisi Milletvekili Sarah Champion, olumlu yönleri olmasına rağmen, her şey gibi hayatın da her zaman konuşmalarda anlatıldığı kadar olumlu olmadığını söyledi. İngiltere'deki korkaklar gibi elçiliklerde kokteyller ve madalyalar gibi kolay ve lüks bir yol yerine (lirik Marcelo'muz ve çekingen Lídia'mızın konuşmalarına benzer şekilde), kahraman Sarah, İşçi Partisi'nin gölge bakanı olarak istifa etmeye zorlanmanın zor yolunu seçti ve asla gerçek bir bakan olmadı. O sırada bir tweet paylaşan ve hemen eleştirildikten sonra silip kazara olarak sınıflandıran ve "istismara uğrayan kızların çeşitlilik adına susmaları gerekiyor" diyen bir başka milletvekili için hayat daha iyi gitti. İngiltere'den ayrıldıktan yıllar sonra nihayet halkın kahramanları ve kurbanları için adaletin yerini bulduğunu gördük.

Küreselciler için gerçeklik asla önemli değildir: ezenler ve kurbanlar doğumda önceden tanımlanmıştır. Doğdukları yerlerin yerlileri olma gibi affedilemez bir suç işlemişlerdir. Bu yüzden uzak atalarının günahları adına gerekirse cehennemi hak ederler. Bu arada, dışarıdan, kesinlikle cennetten gelen meleklerle dolu, trompet çalan ve asla yanlış bir şey yapmayan uyanık bir cennet vardır. Lídia ve Marcelo 10 Haziran 2025'te bize, ABD ve İngiltere'de daha önce defalarca duyduğumuz ancak hiç görmediğimiz bu cenneti söyledi. Bunun nedeni, insan doğasının evrensel olması ve çok iyi bölmelere ayrılmış uyanık kutulara yerleştirilmiş kurbanlaştırma ve şeytanlaştırmaya uymamasıdır.

İnsanlar insandır. Bazıları iyi karaktere sahiptir, bazıları değildir. Karakter, hayatta olsaydı kesinlikle küreselci uyanık olmayacak olan merhum Dr. Martin Luther King'in açıkladığı gibi, tenden bağımsız olarak yargılanmalıdır. Günümüz küreselci solcu balonunun sloganı, halkın en az emir verenler olmasıdır. Garip saplantıları, eylemleri ve emirleri, bilinmeyen bir küresel tanrı adına veya yerli halkların çıkarları ve endişeleriyle tamamen ilgisiz görünüyor. Kasım 2024'teki Amerikan yasama seçimlerinde solun yankılanan yenilgisi ve hatta Mayıs 2025'teki Portekiz seçimlerinde daha da yankılanan yenilgisi, büyük ölçüde, başlıca figürlerinin, küçümsedikleri veya tamamen ve hızla değiştirmek istedikleri yerel kültürlerden bu kopuşundan kaynaklanmaktadır. Diğer kültürlerdeki her şeye tahammül ederler, ancak yerlilerde çok az veya hiçbir şeye tahammül etmezler veya değer vermezler. Yerel halkların değer verdiği şeyleri küçümseyenlerin oy almaması normaldir.

Lídia ve Marcelo'nun konuşması şans eseri veya boşlukta gerçekleşmedi. Portekiz cumhurbaşkanı ve madalyalı yazarın özgünlük ve cesaret eksikliğini ortaya koyduktan sonra, makaleyi güncel ulusal gerçekliği açıklayarak bitirmek istiyoruz. Bu, Amerikan ve İngiliz solunun sadece sözde değil, eylemde de taklit edilmesinin sonucudur. Anglosakson dünyasından ithal edilen ve birçok Portekizlinin hoşuna gitmeyen bu gerçeği çözecek olan, Anglosakson dünyasından kopyalanmış 10 Haziran'daki güzel konuşmalar değildir. Belki de çoğunluk.

2017'den beri, Costa liderliğindeki küreselci sol görüşlü politikacılarımız, eşit derecede küreselci Marcelo'nun onayıyla, 10 yıldan fazla gecikmeli ve başkalarının hatalarından hiçbir şey öğrenmeden, kültürleriyle alay eden ve ancak önemli ölçüde azaldığında değerini fark eden eski İsveç Başbakanı Reinfeldt'i taklit ettiler. Fransız filozof Renan'ın "Bir Millet Nedir?" adlı eserinde, geleceği olan ulusal bir projenin, çoğunluğun üzerinde anlaştığı ortak bir geçmiş ve şimdiki bir yönelimi varsaydığını söylediğinin farkında değiller gibi görünüyorlar. Amerikan başkan yardımcısı JD Vance, Avrupa liderlerine, nüfusun çoğunluğunun kültürü koruma ve göçü kontrol etme iradesini görmezden gelmek yerine saygı göstermelerini tavsiye ettiğinde iğrenmiş görünüyorlar. Ana Leal'in Portekiz'deki kitlesel göç sorunları hakkında TVI'da yaptığı cesur raporlara asla dikkat etmiyorlar. Her zaman tek başınadır ve cennet, uyanana kadar uyanmaz. Ta ki hiçbir şeyin orijinal Anglosakson küreselci konuşmalarda ve bunların Portekizce kopyalarında söylendiği kadar güzel olmadığı gerçeğini artık inkar edemeyeceğimiz ana kadar.

Yukarıda bahsi geçen 40 milyon nüfuslu zengin ve büyük Kaliforniya'da Vali Newsom, orada yaşayan yaklaşık iki milyon kaçak göçmenin (nüfusun %5'i) sağlığını artık destekleyemeyeceğini ilan etti. Joe Biden-Kamala Harris'in küreselci solunun açık sınırlar politikasıyla önemli bir akın yaşandı ve bu, Hispanikler de dahil olmak üzere tüm etnik kökenlerden seçmenlerin çoğunluğunun iradesine aykırı olarak kaçak göçle ABD nüfusunu %3 artırdı. Bu, Costa ve Marcelo'nun ülkedeki en yüksek pozisyonlarda olduğu Portekiz'de olanlardan çok daha küçük bir şey. Portekiz, mevcut küreselleşmeye geç katıldı ancak konuşmalarında ve eylemlerinde küreselci modaların uluslararası alanda hemen "en iyi öğrencisi" oldu. Yurt dışındaki küreselciler yanlış yaptıysa, uyanık Portekizli politikacılar koşarak gelip hatayı taklit edip dört katına çıkardı.

Küçük ve fakir Portekiz'imizde, 2017'de sadece 421.785 göçmenimiz varken, PS ve Marcelo tarafından atanan solun geri kalanı, o bilinmeyen küreselci tanrının hizmetinde, göz açıp kapayıncaya kadar 1.124.736 göçmenin daha kitlesel ithalatını teşvik ettiler. Portekizlilere danışmadan, kasıtlı ve aniden sınırı açtılar, böylece bugün göçmen nüfusun neredeyse %16'sına sahibiz (1.546.521, hepsi Entegrasyon, Göç ve Sığınma Ajansı'nın resmi verilerine göre). Çoğu yeterlilik, kültürleşme süresi veya suç ve mesleki kayıtlarında uygun kontroller olmadan geldi. Tüm bunlar, Costa'nın PS'si ve müttefikleri tarafından sadece 8 yıllık iktidarda Portekizlilerin arkasından hızla yapıldı. İdeolojik olarak BE'nin uyanık küreselci solundan ilham aldılar.

Costa'nın hükümeti sağlıktan eğitime, güvenliğe, konutlara, havacılığa, trenlere, sivil savunmaya, yangınlara, kömürle çalışan elektrik santrallerine ve diğer enerji kaynaklarına ve Portekiz halkının gerçekten ilgisini çeken her şeye kadar etkisiz ve tembeldi. Basit bir havaalanı için, hızlı bir çözümü olmayan sonsuz sayıda çalışma vardı. Dünyanın öbür ucundan ve tamamen farklı bir kültüre sahip insanların kitlesel ithalatını teşvik etmek dışında sekiz yıllık sosyalist durgunluk ve eylemsizlik vardı ve bu çok hızlı bir şekilde ve herhangi bir çalışma veya seçim referandumu yapılmadan yapıldı. Bir anda yapıldı. PS ve radikal küreselci sol kanadı, yaptıklarının ölçeği ve bunu uyanık cennet adına yaptıkları acele için hiçbir seçim meşruiyetine sahip değildi. PS, 2017'de seçimleri PSD'ye kaybettiği ve yalnızca küreselci aşırı solun kendisini desteklemesini arayarak yönettiği için sınırları sorumsuzca açtığında azınlık hükümetiydi. Göç konusunda bir seçim referandumu yapılmadı.

Portekizli küreselci elitler, Anglosakson uyanmış havyar solundaki ilham kaynakları gibi, Rob Henderson'ın "lüks inançlar" olarak adlandırdığı şeye sahipler: kitlesel göçün zorla, aceleyle ve iyi düşünülmeden "dahil edilmesinden" yanalar, bunun sonuçları yoksul mahallelere yayılırken, Lizbon'un en iyi mahallelerinde yaşıyorlar ve konuşmalar yapıyorlar veya güzel ve eğlenceli makaleler yazıyorlar. Sorumsuz küreselci kararlar nedeniyle çektikleri acılardan şikayet eden Portekizlilerden ahlaki olarak daha iyi olduklarını düşünüyorlar. Ancak bize ikiyüzlü ve bencil görünüyorlar. ABD'deki Martha's Vineyard'daki güçlü efendileri gibiler, göçmenleri zengin adalarından derhal kovdular ve bu göçmenlerin ithalatını ve yerleştirilmesini kendilerinin Massachusetts eyaletinin geri kalanının yoksul bölgelerine yerleştirmelerini teşvik ettiler. Diğerleri için, "cömertliklerinin" sonuçlarına katlanıyorlar. Diğerleri, onların güzel konuşmalarını ilk elden deneyimlemeli.

Portekiz kültürü olmadan dünya daha fakir, daha homojen ve sınırlı olurdu. Bu, Kaliforniya veya Londra'dan ithal edilen ortak söylemlerinden çok daha güzel ve eşsiz olan kültürel kimliğimizin değersizleştirilmesini savunan Portekiz'deki küreselci Wokistlerin zihinleri gibi olurdu.