Aynanın diğer tarafındaki Algarve

25 Nisan 1974’ün 51. yılında ve Barlavento gazetesinin 50. yılında, bizi diktatörlükten kurtaran bu tarihi anın önemini sorgulamaktan çok, bu demokrasi yıllarının bize ne kazandırdığını, bölgenin yaşamına ne gibi etkileri olduğunu olabildiğince objektif bir şekilde sormak önemlidir.

Toplumsal kazanımlarımız, temel sanitasyon (su, kanalizasyon, ...), yollarımız, haklarımız, güvencelerimiz ve ifade özgürlüğümüz de dahil olmak üzere özgürlüklerimiz var; bu gazete de bunların bir meyvesidir. Ancak Avrupa'nın en memnuniyetsiz ve karamsar insanlarından biri olmaya devam ediyoruz.

Eğitimden sağlığa, arazi kullanım planlamasından konuta, evi olmayanların veya kışın başını sokacak bir evi olduğu halde çok üşüyenlerin memnuniyetsizliğinden, Portimão ve Faro gibi kentlerde kentsel ve ticari yaşamı boşaltıp, onları tüketimciliğin yoğunlaştığı alışveriş merkezlerine yönelten kentsel saldırıların hüznüne kadar. Toprakların dağınıklığından düşük ücretlere kadar inşa etmemiz gereken bir ülke var.

Algarve'de turizm, bazı hizmetlerin iyileştirilmesi, konaklama olanaklarının iyileştirilmesi, destek ve plaj erişiminin iyileştirilmesi, güzel sahil yürüyüş yolları ve teklifin çeşitlendirilmesi (doğa turizmi, kültürel turizm) yönündeki taahhütlere rağmen, kamu hizmetlerinin buna uygun etkinliği olmadan aşırı ve kitlesel hale gelmesi nedeniyle hızla bozulma riskiyle karşı karşıyadır.

Turist baskısının su tüketimi, atık üretimi, otopark, sokaktaki insan sayısı ve gürültü üzerinde yan etkileri var; Yakın gelecekte, konteynerlerin dışında biriken çöplerin yarattığı çirkin görüntüde görüldüğü gibi, günlük yaşamda ihtiyaç duyulan hizmetlerin aksamasına bile neden olabilir.

Bizlere ve bize gelenlere hizmet eden etkin bir toplu taşıma ağımız hâlâ yok. Yarım asırdır başkenti, havalimanını ve Gambelas Üniversitesi kampüsünü birbirine bağlayan bir yüzey metrosunun olmamasını nasıl anlayabiliriz?!…

Yükselen bir toplumsal gelgit, dışarıdan gelen uçsuz bucaksız bir deniz, Algarve'nin günlük hayatına martılar gibi akın eden insanlarla dolu bir kazan gibi yayılıyor, kimisi dünyadan çaresizce turizm patlamasının kırıntılarını arıyor, kimisi de alım gücüyle rahat, oturma odalarını deniz kenarına kuruyor, çoğu zaman parçalı bir vizyonla dolaşan ve bölgeyi bir bütün olarak görmeyen yerel yönetim evrenine yeni zorluklar getiriyor.

Örneğin Olhão ve Bayline'daki Del Mar gibi lüks apartmanların ihtişamı ile Armação de Pêra'daki göçmenlerin bir araya geldiği gecekondu mahallelerinin ihtişamı gibi, yaşayan ve mesken tutanların bir arada yaşaması ve uyum içinde yaşaması nasıl sağlanabilir... İhtişam ve sefalet.

Bölgenin her yerinde, farklı kaderlerin kesiştiği, giderek daha çoğulcu ve kültürlerarası bir dünya var: Zorunlu göç eden, hemen hemen her zaman düşük ücret alan ve sömürülen genç Pakistanlı veya Faslı kadınlardan, korku ve karmaşadan kaçıp barışçıl, ucuz ve dost canlısı Portekiz'de kendilerine bir yuva kuran Fransız, Hollandalı ve diğer pek çok kişiye kadar, bize bakan: Bizden farklı, doğal Algarveliler.

Turizm faaliyetlerinin yeniden düşünülmesi, yeni gerçeklikle yüzleşecek bir stratejiye ve siyasi cesarete sahip olunması aciliyet taşıyor. Kitlesel ve fırsatçı turizmden, talepkar karantina önlemlerine kadar. Mesela, günümüzde çok popüler olan çatı üstü yüzme havuzlarına nasıl ruhsat verilebilir?!…

Çevre politikası, su kaynaklarının yönetimi, kentsel yaşam ile kırsal alanların uyumu gibi temel konular, yönetenler ve karar alanlar tarafından hâlâ arka planda bırakılmaya devam ediyor. Kıyı kesimlerinde (ve hatta barokal kesimlerde) Akdeniz karakteristiklerine sahip kurak arazilerin giderek kaybolduğunu, tropikal meyve plantasyonları ve yeni kentsel gelişmelerle giderek küçüldüğünü görüyoruz.

UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası'nın Akdeniz Diyeti ağına dahil olan Tavira, badem, incir ve zeytin ağaçlarının yerini avokado ağaçlarının alması ve yoğun ürün yetiştiriciliği için seraların kurulması nedeniyle kırsal manzarasının güzelliğini kaybedebilir.

Geleneksel bir salataya bile avokadoyu yenilikçi bir malzeme olarak dahil edebiliriz ama nesillerin hatırası ve zeytinyağı gibi Akdeniz diyetinin vazgeçilmez ürünlerinin tedarikçisi olan geleneksel ağaçların ekili alanlarımızdaki hakimiyetini kaybetmesi üzücü olur.

Daha da kötüsü, yeni ve gereksiz arazi yasasıyla, kırsal arazilere yapılaşma olasılığı, yalnızca tarımsal arazilerin ve hala korunan doğal alanların baskıcı işgalinin önünü açmakla kalmayacak, aynı zamanda insan yaşam alanındaki toplumsal eşitsizliği de derinleştirecek ve hiçbir şekilde konut eksikliği gibi ciddi bir sorunu çözmeyecektir.

Algarve'de, her türlü bireysel isteği karşılayan, arazinin her yerine sac döşeli , prefabrik evler ve uyarlanmış konteynerlerin dağınık bir şekilde yayıldığını görüyoruz . Gizli veya usulsüzce yetkilendirilen inşaatların yanı sıra, yeni arsa ve inşaatlar için doymak bilmez arayışındaki gayrimenkul spekülasyonu, piyasayı daha lüks apartman daireleri ve milyon dolarlık tatil köyleriyle tatmin edebilir.

İnşa edelim, evet. Ama sadece fiziksel mağazalarda değil. Gayrimenkul spekülasyonu ve bölgenin yoğun kentleşmesi girişimcilik ve kalkınma fikrinin önünü açmıştır. Çok övülen ekonomik büyüme çoğu zaman birkaç temel ve seviyeden ibarettir. Bunlara birkaç bin turist daha ekleniyor.

Neyi, kimin için inşa edeceğiz? Ünlü tasarımcı Philippe Starck'ın da dediği gibi, Portekiz'in cennetle eşanlamlı olduğu altın reformlar için inşa ediyoruz. Hangi cennet?!…

Ona göre evet, Portekiz yaratıcının büyülü ülkesidir. Binlerce Portekizli için, ay sonunda faturaları ödemekte zorluk çekenlerin günlük işleri, özellikle Algarve'de turizm nedeniyle yaşam maliyetinin katlanarak artması, konut ve restoranların inanılmaz pahalı olması (evde kalmaya ve dışarıda yemek yememeye davet eden fiyatlar).

Biz giderek zengin dünyadan emekli olan bir bölge haline geliyoruz. Özel klinik ve hastanelerin yaygınlaşmasını finanse edebilecek ve hatta NHS'den (eğer dolaşmayı biliyorlarsa) faydalanabilecek parası olan yaşlı yabancılar için harika bir yer.

Sağlık turizmi Algarve'de büyüyen segmentlerden biridir. Ne mutluluk! Bu arada Portimão'dan hamile bir kadın gelip Faro'da doğum yapmak zorundadır.

Sonuç olarak, yeni bir insan senaryosu ortaya çıkıyor; yeni bir ilişkiler, bakış açıları, hoşgörüler ve ayrımcılıklar karmaşası, bölgeyi yaşamanın, ikamet etmenin ve tasarlamanın farklı yollarını anlamada yeni kentsel zorluklarla karşı karşıya kalan ve bunları ortaya çıkaran tanımalar.

Paulo Penisga | Öğretmen

Coimbra Sanat Fakültesi Tarih Bölümü'nden mezun oldu. İlköğretim ve ortaöğretimde Tarih ve Vatandaşlık öğretmeni. Em Cena dergisinin editörü ve yazarı (1999-2005). Ortak – S/Título, Lda şirketinin yöneticisi, galeri/kafe Zem Arte – Sanat Depoları'nın sahibi (São Brás de Alportel, 2009-2014 ). Barlavento ve Terra Ruiva gazetelerinin yazarı .

Fotoğraf: Luis Torres

Barlavento gazetesinin 50. yılı dolayısıyla yayınlanan makale.