Amélie de Orléans Portekiz'e döndüğünde

Aslında kahraman, ziyaret boyunca açlık ve yoksulluğun pençesindeki bir ülkeden ayrıldığını vurgulayarak lüks ve gösterişten uzak durma isteğini vurguluyordu. Ziyaret sırasında yaşanan tarihsel bağlam, ulusal bir bakış açısıyla ve sınırların ötesinde özeldir. 8 Mayıs 1945'te Müttefiklerin Nazi Almanyası'na karşı kazandığı Zafer Günü'nün yankıları, çatışmanın yaralarını sarmaya çalışan Avrupa'da hâlâ tazeliğini koruyor; o sırada son Portekiz kraliçesi 79 yaşında Portekiz'e dönüyor. Amélia'nın işgal altındaki topraklardaki kararı da efsanevi. 1940 yılında Alman askerleri Paris'in dışındaki evine girdiğinde Salazar, sarayın Portekiz toprağı sayılmasını ister ve onu Portekiz'e sığınmaya davet eder. Kraliçenin , "Benim talihsizliğimde Fransa beni karşıladı, onu talihsizliğinde yalnız bırakmayacağım" diyerek teklife sarayın bir kanadında direnerek, Portekiz Cumhuriyeti bayrağını çektiği söylenir.

Oğlu II. Manuel gibi, Orléans'lı Amélie de (kendisi de III. Napolyon'un Fransa'da iktidara gelmesinin ardından sürgünde doğmuştu) monarşi düştüğünde Londra'ya giden yolu takip edecekti. En küçük oğlunun evlendiği 1913 yılına kadar İngiliz başkentinde kaldı. Annesi daha sonra Fransa'da Versay yakınlarındaki, mimar Leyendecker tarafından inşa edilen ve 1920 yılında 500.000 franka satın aldığı Château de Bellevue'ye taşındı ve 1922 yılında buraya yerleşti. Birinci Dünya Savaşı sırasında Kızılhaç'taki çalışmaları iyi tanındı ve İngiltere Kralı V. George (1865-1936) tarafından, o ülke ile Fransa arasında yaralılara, çocuklara ve gençlere yardım götürdüğü için ödüllendirildi.

Eğer acı sürekli olsaydı, tüm olası yolların tek bir varış noktasına doğru birleştiği düşünülürdü. “Dona Amélia, 1914 yılında Saraybosna'da suikasta uğrayan Arşidük Franz Ferdinand ile evlenmek üzereydi. Arşidükün karısı da suikasta uğradığı için dul kalmaya, hatta ölmeye mahkûm olduğu anlaşılıyor. Dom Carlos ile bu, normal ve mutlu bir siyasi evlilikti,” diye anlatıyor José Miguel Sardica.

Amélia'nın yakın aile üyeleri birer birer ortadan kayboldu. Yas, erken doğan kızları İnfanta Maria Ana de Bragança'nın ölümünden sonra tutuluyor. Bunu, kocası ve ilk oğlu olan kraliyet prensi Louis Philippe'in öldürülmesi takip edecekti. Kralın katledilmesinden 24 yıl sonra, Orléans'lı Amélie, en küçük oğlunun ölüm haberini aldı. Tarihçi, "ülke zaten çok cumhuriyetçileşmişken, Portekiz tacını miras aldı" diyerek klanın nasıl küçüldüğünü anlatıyor. “Kraliyet ailesi başlangıçta altı kişiden oluşuyordu; hükümdarlar, çocukları ve ayrıca D. Maria Pia (D. Amélia’nın kayınvalidesi) ve D. Carlos’un kardeşi, tarihe “O Arreda” olarak geçen araba tutkunu bebek Afonso de Bragança.” İki dulun dul kalmasıyla çok kasvetli bir atmosfer oluşuyor . Cumhuriyet kurulunca bütün unvanlar ve hanedanlık ortadan kaldırıldı. Maria Pia İtalya'ya döner, liberal anayasacı kanat D. Manuel'in ölümüyle söner, D. Amélia Bellevue şatosuna çekilir, burada okulların, kantinlerin hayırseveri olur ve savaşlar sırasında her zaman müttefik çabalarla aynı safta yer alır.” En küçük oğlu hayattayken Londra'ya gitmeye devam etti ve zamanını İsviçre, Cannes ve İtalya arasında paylaştırdı. Manuel'in ölümünden sonra cenaze törenini denetlemekten sorumluydu ve gelininin Almanya'ya gittiğini gördü, bu da onun izolasyonunu daha da derinleştirdi.

1937 yılında Paris Dünya Sergisi vesilesiyle Portekiz Hükümeti Kraliçe'yi Portekiz Pavyonu'nu ziyaret etmeye davet etti. Amélia daveti kabul etti ancak ulusal politik bağlam hakkında yorum yapmaktan kaçındı. Ancak o yıl ilk röportajını “Diário de Lisboa”ya verdi. Joaquim Manso'nun ardından Leitão de Barros, O Século'yu takip edecek. 1939'da Diário de Notícias için Armando Boaventura eski karısıyla birlikte oturmak için Versailles'a gitti.

Ancak Portekiz'e geri dönmek için birkaç yıl beklemek gerekti ve bu ziyaret, her biri kendi tarzında önemli iki olayla kesişti. Yukarıda belirtilen beklenmedik ölüme ek olarak, bağlamı eklemek için özel bir doğum daha var. Duarte Pio de Bragança, Lizbon'a gelmesinden birkaç gün önce, ailesinin İsviçre sürgününün kalbinde, Bern'deki Portekiz Elçiliği'nde doğdu. O, sürgün edilen D. Miguel'in vaftiz oğluydu ve onun soyundan geliyordu; Kral D. Carlos'un Fransız prensesle düğününe ev sahipliği yapan São Domingos'taki kilisede onun için şükran ayini düzenleniyordu. Vaftizinde vaftiz annesi olan kraliçe, Brezilya anayasal ve Portekiz meşrutiyetçi kollarından Duarte Pio'nun kanıyla bu toplantıya tanıklık eden Papa XII. Pius'un yanında, sağlık sorunlarını gerekçe göstererek orada bulunmadı ve yerine sadık silahtar Asseca Vikontu'nu gönderdi.

20 Haziran'da, tıpkı Ekim 1910'da evlat edindiği vatanına veda ettiği gibi, "yüzlerce insanın onu beklediği" Ericeira'ya doğru yola çıktı. Aynı gün, bir zamanlar kraliyet ikametgahı olan ve bir tür monarşi heyecanına neden olan Mafra'ya doğru yola çıkar.

23'ünde, ilahi bir şekilde, binlerce kişi onu sosyal çalışmalarından biri olan Verem İçin Ulusal Yardım'a götüren arabanın etrafını sarar.

27'sinin öğleden sonra, Viscount Asseca'nın gönderdiği resmî davet üzerine, Aviz'de düzenlenen resepsiyona küçük bir kalabalık akın etti; birçok kişi, son haftalarda perde kapanırken kraliçeyi selamlamakta ısrar ediyordu.

Nihayet 30 Haziran günü Amélia sabahın erken saatlerinde Aviz'den ayrılıp Entrecampos tren istasyonuna doğru yola çıktı. “Saat 8’de, çoğunluğu kadınlardan oluşan bazı insanlar ve birkaç taksi çoktan Aviz Oteli’nin önündeydi. Saat 8:40’ta, müdüre ve otel personeline büyük bir nezaketle veda edip, kendisine davrandıkları şekilde teşekkür ettikten sonra, gri bir takım elbise, boynunda beyaz ipek bir eşarp, siyah ve beyaz tüylerle süslenmiş beyaz kenarlı siyah bir şapka, beyaz eldivenler ve ayrılmaz bastonuyla eski hükümdar, seyircilerin alkışları arasında sadece Madame Randal ve Bay Asseca Vizkontu eşliğinde ayrıldı” diye yazıyor Diário de Lisboa. Tren istasyonunda polis teşkilatına monarşiye yakın ve monarşiye yakın kişilerden oluşan bir komisyon da katıldı. Portekiz'in son kraliçesinin ikinci ve son ayrılışı için "İstasyonda tek bir karış boş alan yok" deniliyor. "Hatıralarımı yeniden yaşamaya geldim ve yanımda getirdiğimden fazlasını götürüyorum. Uzun yaşa Portekiz" diyor Vilar Formoso'da Başkan Carmona ve Salazar'a bir mesaj gönderecek olan Amélia. Belki de nostaljik bir kalp için çok fazla çaba gerektireceğinden, sadece Vila Viçosa'daki Ducal Sarayı'nı ziyaret etmeyi kaçırdı.

Saygıdeğer ziyaretçinin ayrılış günü, Konsey Başkanı gazetelere özel bir not göndererek, eski kraliçenin ülkeye yaptığı ziyaret sırasında yaptığı bağışları duyurdu. Lizbon Misericórdia'sı için 200 conto. Ve Salazar'a en iyi yere gönderilebilmesi için 500 tane daha conto emanet edildi. Karar hızlı verilir. Bu tutar Porto Sanatoryumunun inşası için kullanılacak.

Sintra'ya sığınmasına, Cascais plajlarında yüzmesine, Tapada de Mafra'da avlanmasına veya São Carlos'u ziyaret etmesine izin veren hayatın normalliğine aşık , resim yapmayı, çizmeyi ve fotoğrafçılığı seven kraliçe , dönemin en büyük portre sanatçılarından birinin kendisini fotoğraflamasına izin verecekti. Lizbon'da kaldığı süre boyunca, Lizbon'da Manuel Alves de San Payo'ya poz verdiği, kayıpların damga vurduğu kaderin sık sık susturmaya çalıştığı gülümsemesini koruduğu kayıtlarda yer alıyor. Tarihçi, "Hakkında sağlam kayıtlar bulunan tek Portekiz kraliçesi odur" diyor. Aslında 1951 yazında Leitão de Barros bir tür belgesel çekmek için Fransa'ya gitti. Kahramanımız ancak birkaç ay daha yaşayacaktı.

Amélia de Orléans, 25 Ekim 1951'de 86 yaşındayken, Lizbon'a vardığında, kroniklere göre Belém Sarayı'nda kendisini bekleyen yatakta, usta Columbano'nun yaptığı tabloyla aynı yatakta, Versay'daki evinde öldü. "Beni Portekiz'e götürün" sözleri, aynı yılın 29 Kasım'ında devlet töreniyle yerine getirildi.

Ölümünün öğrenilmesi üzerine Portekiz hükümeti üç günlük ulusal yas ilan etti, tüm kamu binalarında bayraklar yarıya indirildi ve naaşının Portekiz'e nakledilmesi için gerekli düzenlemeler yapıldı. Urn, Portekiz gemisi Bartolomeu Dias'a götürüldü ve cenaze töreni 30 Ocak 1952'de Salazar'ın da katıldığı bir törenle gerçekleştirildi. Braganza panteonuna gömüldü.