<i>The Morning Show</i> 4. Sezon 2. Bölüm Özeti: Yapay Zeka Çöküşü

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

Ve işte böyle, Bradley UBN'e geri döndü. Şahsen, geçen haftaki çılgın bölümün etkisinden hâlâ kurtulamadım ama yine de daha fazla kaosa razıyım; hepimizin şu anda biraz kaçışçı televizyona ihtiyacı var. İşte tam da bu noktada, Gil Scott-Heron'un 1971 tarihli efsanevi Siyah Kurtuluş şiiri ve şarkısının bir uyarlaması olan "Devrim Televizyonda Yayınlanacak" devreye giriyor. (Bölümün ismine ne kadar yakışacağını göreceğiz.)

UBN genel merkezinde, herkes Bradley'nin The Morning Show'daki evine dönmesinden oldukça memnun görünüyor, ancak Bradley biraz dalgın. Biraz şüpheci davranarak, isimsiz kaynağının yakınlarda olabileceğini düşünüyor, gözleri kişiden kişiye geziniyor (daha sonra gizemli mesaj göndericisinin binada bile olmadığını öğreniyoruz).

Sunucu arkadaşı Yanko (Nestor Carbonell) ile kısa ve tuhaf bir sohbetin ardından ikisi de sette Christina'ya katılıyor. June Diane Raphael, TMS'nin rakibi Eagle News'in sunucusu olarak kontrol odası monitörlerinde küçük bir rol üstleniyor ve Mia, "Eagle, siktir git" diyor. Bradley'nin geri dönmesi için umutlar yüksek, ancak 6 Ocak rezaletini açıklamakta zorlanıyor ve bu da herkesin utanç duymasına neden oluyor. Sanırım henüz kameraya tam olarak ısınamamış.

Stella'nın ofisinde, hukuk departmanından Celine ve John'la birlikte bir pusuda, Alex'e İranlılarla görüşmeyi ayarlayıp ilticayı kolaylaştırmak için işbirliği yapıp yapmadığı sorulur. "Bu da ne, Homeland mı?" Kanıtları, Alex'in Roya ile görüşme öncesi yaptığı ancak gerçekleşmeyen bir görüşmenin CCTV görüntüleri. Ve işte buradayız... Geçen haftaki bölümden sonra, TMS'nin Yapay Zeka hakkında söyleyecek daha çok şeyi olacağını düşünmüştüm. Alex ve Roya arasında gerçekte neler yaşandığını gördüğümüz için izleyici için pek bir belirsizlik yok, ancak Alex haklı olarak endişeli. Celine bunun ulusal güvenlik meselesi olduğunu söylüyor. Umarım Alex'in iyi avukatları vardır.

Suçlamaları anlamaya çalışmak için görüntüleri inceliyor ve saatlerce kendini sorguluyor. Birkaç kazadan sonra Cory, yeni müttefikliklerini pekiştirmek için suşi ve bir şişe sake ile geliyor. Cory, hayatındaki kaosu anlatmaya çalışıyor ama Alex hâlâ yapay zeka deepfake'ine o kadar kapılmış ki sohbetlerine odaklanamıyor. Öyleyse soru şu: Bunu Alex'e kim yapıyor? İşe alınmayan birçok UBN çalışanından birinin intikam almak için geri döndüğünü düşünüyor.

Ertesi gün Alex, Mia'ya hala yapay zeka videosu hakkında konuşuyor ve Mia da Alex'i rahatlatmaya çalışıyor. Haberlere çıkıp hikayesini anlatması reddedilince Alex, kaderini kendi ellerine almaya karar veriyor ve Bro'nun podcast'inde yer almaya çalışıyor; asansörde bitmek bilmeyen flörtleşmelerini azarladıktan sadece yarım bölüm sonra. "Gezegeni seninle paylaşmaktan utanıyorum, bir yayın hizmetini hiç paylaşmamaktan," diyor o sahnede. Podcast'i bu zor durumdan kurtulmak için altın bileti olarak görüyor. Ne yazık ki, Alex ona kendisinin diğer deepfake videolarına bakması fikrini veriyor; çıkan ilk sonuç "Alex Levy çift penetrasyon pornosu" oluyor. Kırbaç içeren bir video izliyor. Gülmemem gerektiğini biliyorum ama bunu nasıl ilk kez keşfediyor! Ve yine, tüm bunlarda hukuk ekibi nerede ?

Bu arada, Chip geri döndü. Kurumsal işlerden ayrıldığını ve ruhunun yarısını geri aldığını söylüyor. İlişkilendirilebilir. Bradley ile akşam yemeğinde Brooklyn hakkında yaptığı eski şakalara gülüyor. Chip'in öldürülen Wolf River hikayesini ortaya çıkarmasına yardımcı olacağını umarak gaiawarrior96 hakkında konuşmak için işe koyuluyorlar. Chip pek de hevesli değil ve haklı: İpucu o kadar da dikkat çekici değil mi? Ve şimdi başarılı bir belgeselci olduğuna göre, bu tür bir hikaye için neden UBN'ye geri dönsün ki? İlk baştaki belirsizliğine rağmen, daha sonra bir kanıt buluyor: UBA'da Wolf River hakkında, UBA'nın eski Başkanı Fred Micklen (Tom Irwin) ve Cory görevi devralmadan önce eski haber müdürü olan Bethanne Hines'ın katıldığı 2019 tarihli bir toplantı. Fred, Çevre Koruma Ajansı kimya şirketini temize çıkardıktan sonra Chip'e hikayeyi öldürmesi talimatını vermişti. İşler karışıyor! Chip'in gazeteci içgüdüleri Bradley'ninki gibi karıncalanıyor, bu yüzden dahil oluyor.

"Devrim Televizyonda Yayınlanacak" bölümü, bir sokak protestosunun birkaç karakterimizin planlarını altüst etmesiyle bölümün ikinci yarısında hız kazanıyor. İklim eylemi protestocuları (görünüşe göre Mona Lisa'ya boya atanlar), bir iklim zirvesine tepki olarak Manhattan sokaklarını dolduruyor. Alex, UBN'nin yüzde 20'sine sahip olan Reynolds ailesinden birine pusu kurup işini güvence altına almak için bir restorana gitmeye çalışırken trafikte sıkışıyor (bu, Holland Taylor'ın diziye geri dönebileceği anlamına mı geliyor?). Babası hakkında bir profil yazan genç bir gazeteci de ona eşlik ediyor.

Sonunda araba yolculuğundan vazgeçip kalabalığın arasına karışan Alex ve yeni gazeteci arkadaşı, protestoyu anında bildirmek için Instagram Live'a atlamaya karar verirler (elbette, neden olmasın!). Birkaç cümleden fazlasını yazamadan, bir protestocu sadece medyanın bir parçası olduğu için onu siyah boyaya bular, birkaç ay önce yapım aşamasında sızdırılan fotoğrafları da cabası . Eylemin merkezinde sebat eder, protestocuların iklim zirvesinin büyük petrol şirketlerinin paravanı olduğunu anlatmalarını dinler ve polisin onlara saldırmasını görüntüler. Podcast kaydına, göz yaşartıcı gaza ve her şeye rağmen yetişemez, ama en azından cesaretinden dolayı ona haftanın "Bro-mo Ödülü"nü verirler. Ne kadar da Bradley kodlu! Bu karakter ilk sezondan bu yana gerçekten çok yol kat etti.

Kızının resitaline yetişmek için acele ederken Olimpiyat röportajları için aşırı yoğun olan Christina, zamanında yetişmek için elinde bir buket ayçiçeğiyle yoğun trafikte koşuyor (tekrar hoş geldin Kelly Bensimon !). Maalesef kimliğini getirmediği için okula girişi reddediliyor. Güvenlik görevlilerinin arayabileceği kimse yok mu?! Bu okul ne kadar katı? Her sabah haberlerde!

Montaj en azından harika bir şekilde yapılmış, televizyon yönetmenliği efsanesi Mimi Leder'a bir kez daha şapka çıkarıyorum. Daha sonra, anlaşılabilir bir şekilde üzgün olan Christina, Mia'ya ne kadar çok şey dengelemesi gerektiğinden ve çocuğuna kitap okumak için zamanında eve gelme zorunluluğundan yakınıyor. Sert bir cevapla Mia, Christina'nın aile hayatında neler olup bittiğinden bağımsız olarak sunması gereken bir programı olduğunu söyleyerek empati kurmuyor. Ay! Mia'nın bu hafta saçmalıklara ayıracak vakti yok, bir program yürütmeye çalışıyor, tamam mı?

Bölümün zayıf hikâyesinde Cory, Stella'dan film fonu için yalvarıyor. Her zamanki gibi coşkulu bir teklif sunuyor: "İzleyici, 2024 Amerikası'nın cehennem azabından uyuşturulmak istiyor." Stella, UBN'de her şeyin yolunda olduğunu söyleyerek güçlü bir tavır takınıyor ve Cory'yi Alex ile ilişkisini kullanarak eleştirilerde bulunmaya itiyor. O ilişkinin gizliliği de böylece sona eriyor! Stella bunu hoş karşılamıyor ve bu, yere düşen bir atı tekmelemesini izlemek gibi: Ona tükendiğini ve herkesin bunu bildiğini söylüyor.

Cinsel ilişki sonrası bir sigara içerken Miles, cesetlerin nerede olduğunu bildiğini söyleyerek Cory'yi Stella'nın sırtından indirmeyi teklif eder. Stella'nın -ki kendisi de her şeyi halledebilecek gibi görünüyor- buna izin vermesine şaşırdım. Miles, Cory'yi davet eder, ne bileyim, tehdit etmek için sanırım? Ama sanat stüdyosunu/dairesini önceden temizlememişti ve o şehvetli sigaraları hâlâ ortalıkta yoktu. Cory, Stella'nın çakmağına dokunur ve hemen Stella'nın Miles'la yattığını anlar. Cory artık ihtiyaç duyduğu kozlara sahiptir: Stella ile yaşadığı ilişki hakkındaki bilgisini kullanarak UBN'de genel bir anlaşma teklif eder. Bu, Cory'nin ihtiyaç duyduğu altın biletti. "Dirildi," der. Biraz sabunlu ama emin.

Aksi takdirde, bu bölümü vurgulamak için birkaç sulu ifşaat alıyoruz: Alex'in deepfake'inin arkasında İranlılar vardı, bu onu rahatlattı. Bradley, Alex'in röportaj yaptığı protestoculardan birinin tişörtündeki logoyu tanıyor ve bu logo gaiawarrior96'dan bir videoyla uyuşuyor. Chip, metnin İngilizce yazılışından dolayı anonim kaynağın Claire Conway (Bel Powley) olabileceğini düşünüyor; Bradley'nin 2019'daki toplantıda kahve servisi yapan eski asistanı. Buradaki motivasyon, Claire'in yetenek avcısı Hannah Shoenfeld'in (Gugu Mbatha-Raw) ölümü ve daha önceki davasından sonra UBA'ya karşı hala düşmanca duygular besliyor olması. Bu olası bir yanıltıcı haber gibi görünüyor, ya da en azından daha geniş bir komplonun başlangıcı, ancak Powley'i tekrar bu şovda görmekten mutluluk duyarım. Planlanan toplantıya gelmedi, bu yüzden araştırmacı ikilimiz protestoda tutuklanmış olabileceğinden şüpheleniyor. Anlaşılan gelecek hafta hapse gireceğiz.