<i>The Handmaid's Tale</i> 6. Sezon, 9. Bölüm Özeti: Ödenecek Büyük Bir Bedel

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

İsyan fedakarlık gerektirir. Gilead'a karşı verilen mücadelede çok kişi öldü ve The Handmaid's Tale'in sondan bir önceki bölümü sadece daha fazla kan döküyor. Mayday isyanı, Serena (Yvonne Strahovski) ve Komutan Wharton'ın (Josh Charles) düğün pastasına güçlü bir sakinleştirici koyarak komutanları öldürmeye koyuldu. June ( Elisabeth Moss ) ve Moira ( Samira Wiley ), düğün ve resepsiyon sırasında hizmetçilere gizlice silah dağıtmak için kırmızı cübbeler giydiler. Neredeyse her şey plana göre gitti. Ancak, bu dünyada gerçekleştirilen diğer tüm operasyonlarda olduğu gibi, bunun da anında sonuçları oluyor.

June, suç ortakları ve hatta Lydia Teyze (Ann Dowd) bile cezaları belirlenmeden önce bir yargılamanın faydasını görmüyor. Bu, birçok hayatı kesme tahtasına koyan gergin bir televizyon saati (ben daha azını beklemezdim) ve iki büyük karakter son anlarda patlayıcı bir sonla karşılaşıyor. Moss, bu sezon üçüncü kez bir bölümü yöneterek çift görev üstleniyor ve Emmy ödüllü oyuncu bir kez daha kameranın önünde ve arkasında soğukkanlılığını gösteriyor. Son bölüme kimin sağ salim ulaştığını öğrenmek için okumaya devam edin.

İsyan Bir Engelle Karşılaşıyor

Bölüm June, Moira, Janine ( Madeline Brewer ), Aunt Phoebe ( D) ile açılıyor. 'Arcy Carden ) ve diğer hizmetçiler, kaçışlarının fon müziği olarak Taylor Swift'in "Look What You Made Me Do" şarkısıyla özgürlüğe doğru koşuyorlar. Bu kısa mola için uygun bir şarkı seçimi. Her şey planlandığı gibi görünüyor, ancak yakınlardaki patlamalar Gilead'in Muhafızlarının misilleme yapmaya başladığını gösteriyor.

Kamyonlarda Phoebe, June'a gerçek adının Ava olduğunu söyler. "Sanırım tüm o topluluk tiyatrosu sonunda işe yaradı," der Ava. Tartışma kimin kalıp savaşacağına döner. June kadınların hayatlarını yaşamalarını ister, ancak Janine kızı Angela olmadan gitmez. Ne yazık ki, Muhafızlar kapıları kapatır ve hizmetçileri gözaltına almaya hazırdır. Önce June'un kendini ifşa etmesini isterler, June da diğer hizmetçileri vurmakla tehdit ettiklerinde bunu yapar. Gilead'daki herkesin artık June'un yüzünü tanıdığını düşünürdünüz.

Serena ayrıca kaçmak için çok az seçeneği olduğunu öğrenir. Bombalar uzakta patlarken, Serena sığınmak için Komutan Lawrence'ın (Bradley Whitford) evine koşar ve yolda bir hizmetçinin karısını bıçakladığına tanık olur. Naomi (Ever Carradine), Serena'nın düğün gecelerinde kocasını terk etmesine şaşırır çünkü böyle bir düşünce onun aklına asla gelmezdi. Ertesi sabah, Naomi gelininin yerini bildirmek için Wharton'ı aramayı kendine görev edinir.

Komutan Wharton, Lawrence ile ilk önce, yaşadıkları katliamdan sonraki adımları görüşmek üzere bir araya geldiğinde çoklu görev yapabilen bir adamdır. Sonra, Serena'dan af diler. Serena, bir hizmetçiye sahip olmanın anlaşmayı bozduğunu söyler ve Wharton'ın şaşkınlığına, kendi başlarına bir bebek sahibi olmayı kabul eder. Serena hala tüm bu olay hakkında şüphecidir, bu yüzden Wharton'ın, June'un düğünlerini, 37 komutanın ölümüne yol açan saldırıyı planlamak için kullandığını ifşa etmesi biraz fazla hoştur. Karısına Gilead'ın iyi, June'un ise kötü olduğunu hatırlatmaktadır. "Arkadaş olduğumuzu sanıyordum," der Serena. Wharton, Serena'ya "Tanrı'nın adaleti yerini bulacaktır," diye güvence verir. Ancak, yeni Bayan Wharton'ın endişeli tepkisi, Wharton'ın amaçladığı misillemeye katılmadığını vurgular.

Neredeyse Kamuya Açık Bir İnfaz

"Peki, bunu anlayan gelin miydi?" diye sorar June Wharton'a. "Nezaketini" hissettirmek için Wharton, June'u Gilead kafesinden çıkarıp aralarında bariyerler olmadan yüz yüze görüşmesine izin verir. Wharton, June'a Serena'nın ihanetinden dolayı şaşkına döndüğünü söyler. Ardından gelenler, kimin günahlarının Tanrı'ya hakaret olduğu konusunda ileri geri bir tartışmadır. June korkusuzdur ve bu da Wharton'ı tedirgin eder. Elbette June'un Serena'ya Wharton'ın ne tür bir adam olduğu hakkında söylediği her şey doğruydu ve bu, adamla tanışmadan önceydi.

"Bu sonun başlangıcı," diyor June. Wharton Tanrı hakkında vaaz vermeye devam ederken, June masayı çevirir ve ona Jezebel'deki kadınlara yaptıklarından sonra ellerindeki kanı hatırlatır. June daha sonra Serena'nın Tanrı versiyonunun sevgiden biri olduğunu söyler ve İncil'den alıntı yapar: "Aşkta yaşayan Tanrı'da yaşar." Bu strateji geçen hafta Teyze Lydia'yı (Ann Dowd) doğru şeyi yapmaya ikna etmeye yardımcı oldu, ancak Wharton etkilenmedi.

Gilead liderleri, Wharton'ın sunucu rolünü üstlenmesiyle, ayrıntılı bir kamusal infaz düzenlemekten daha çok hoşlandıkları hiçbir şey yoktur. Ava henüz ölmemiştir, ancak Teyze Phoebe kimliği ortaya çıkmıştır, bu da onun asma tiyatrosunun bir parçası olduğu anlamına gelir. Platform, birden fazla infaz için donatılmış bir darağacıdır; Ava boynunda bir ilmikle yerinde durur. June, yakında ölecek olan bedeni her yerden görülebilsin diye ipi bir vinçle bağlı olarak sahnenin ortasında durur. Şaşırtıcı bir şekilde, Teyze Lydia da aynı cezayla karşı karşıyadır, ancak Wharton tarafından haydut hizmetçilerden sorumlu tutulmuştur. Hizmetçilerin geri kalanı infaz tablosunun son parçasıdır. Ancak Lydia öfkeyle doludur ve kalabalığa "değerli kızlarının kötü, Tanrısız adamların esiri olduğunu" söyler. Son olarak, Teyze Lydia direnişin bir parçasıdır.

Wharton, toplu asılma başlamadan önce June'a son sözlerini söylemesi için bir şans verir. June bir dua ile başlarken, Luke (OT Fagbenele), Rita (Amanda Brugel) ve diğer Mayday görevlileri çok geç olmadan saldırmak için silahlarını hazır tutarlar. June'un tonu öfkeye döner ve ünlü Handmaid's Tale nakaratını bağırmadan önce herkesi ayağa kaldırmaya çağırır: "Piçlerin sizi ezmesine izin vermeyin." Vinç bu noktada June'u yukarı çeker ve onu yukarıdan sarkıtır. El bombaları atılır, ateş edilir ve hizmetçiler kendilerini kurtarır. Rita vinç operatörünü vurur ve June çok geç olmadan onu indirir. Ava sertifikalı bir sert adamdır ve daha sonra gizli teyzenin aslında bir CIA ajanı olduğu doğrulanır. Aniden, her şey anlam kazanır!

Amerikan bombardıman uçakları yukarıda uçar ve kaosun içinde Wharton kaçar. Lawrence'da, Mark Tuello (Sam Jaeger) hem Serena hem de Lawrence için gelir, ancak orada sadece Serena vardır.

June'un yardımına geleceğini düşündüğüm bir kişi Nick'ti ( Max Minghella ). Ancak, Rose (Carey Cox) ile hastanede. Bebek iyi durumda, ancak bu korkuya yol açan şey pastanın içindeki sakinleştirici. Rose, Nick'in kendisine ve Gilead'e olan bağlılığını göstermesini istiyor ve Nick'in buna pek itiraz etmemesi hayal kırıklığı yaratıyor.

June, Serena'ya Ulaşmaya Çalışıyor

Serena koruyucu gözaltına alındı ​​ancak Tuello'ya Amerikan davasına yardımcı olacak hiçbir bilgiye sahip olmadığını söyledi. June ona ulaşabileceğini düşünüyor ve ardından klasik bir June-Serena baş başa görüşmesi geliyor. Serena, June'un hayatta olduğunu gördüğüne seviniyor ve June düğününü mahvettiğiyle ilgili espriler yapıyor. June ölen komutanlar için hiç pişmanlık duymuyor ve kaçanlar hakkında bilgi almak için Serena'ya baskı yapmaya devam ediyor. Sonunda June, Serena'nın "reform" hakkındaki boş vaatlerini dile getiriyor; bu kelime, sorumlu olan adamlar için anlamsız.

Bu işe yaramayınca June, Serena'nın en çok değer verdiği şeye odaklanır: annelik. Sevgiyi kullanmak Wharton'da bir strateji olarak işe yaramadı, ancak Serena bu ricaya yanıt verir. Serena, June'a Wharton ve diğer üst düzey yöneticilerin o gün ilerleyen saatlerde Washington, DC'ye uçacaklarını söyler.

Lawrence ve Bomba

Bölümün başlarında, Lawrence her zamanki gibi işine devam ederken bunu bırakmayan kişi Serena'dır. Lawrence'a June'un hayatta olmasının sebebi olduğunu söyler (ve aynı şey oğlu Noah için de geçerlidir) ve bu tam yerindedir. Lawrence, alaycı bir tavır sergilemeden, Serena'dan June için bir dua etmesini ister ve bu bir ilktir.

Lawrence, kalan komutanlara akıl ve itidal seçmeleri için yalvarmaya çalıştı, ancak onlar yeni bir terör saltanatı istiyorlardı. Lawrence'ın ne kadar yardım ettiği göz önüne alındığında, ondan Mayday Takımı için bir başka büyük iyilik yapmasını sağlamak kolay bir istek olabilirdi. "Ben bir ekonomistim, James Bond değilim," diye itiraz eder, uçağa irtifa tetikleyicili bir bomba koymasını istediklerinde. Hava sahası kısıtlı olduğu için uçağı düşüremezler. Tuello, bunun şimdi ya da asla olduğunu; komutanlar kaçarsa yeniden toplanabileceklerini söyler. Lawrence, June'un kaçış şoförü olmaya gönüllü olmasıyla yalnız olmayacaktır. Lawrence, sonunda güvende olduğu için bu teklifi reddeder, ancak June, o adamlar hala dünyadayken asla güvende olamayacaklarını bilir.

Uçağa vardıklarında June, Lawrence'a cesaretin ona cesurca göründüğünü söyler. Birincisi, bu özel havaalanındaki güvenlik berbattır çünkü bu uçak nasıl korumasız bırakılabilir? İkincisi, June'un yüzü her yere bir numaralı halk düşmanı olarak yapıştırılmalı. Muhafızlara daha erken bir geçiş izni verebilirim belki ama tüm bu halk infazı olayından sonra değil.

Elbette, diğer komutanlar erken geliyor ve bu tüm operasyonu altüst ediyor çünkü Lawrence davayı gemiye alıp onu gördükten sonra gidemiyor. June arabalarının arkasına saklanıyor ve Lawrence merdivenlerden yukarı çıkarken kaderini kabullenmeye hazır görünüyor. June'a son bir kez bakıyor, kalbine dokunarak bunu başaracağını gösteriyor ve ben de June'un bu fedakarlığı izlerken olduğu kadar gözlerim doluyor. Whitford dizideki zamanı boyunca güvenilir bir şekilde harika bir iş çıkardı ve bu son anda bu karakterin kırılganlığını ortaya çıkarıyor.

Tekerlekler kalkmadan önce gelen bir geç gelen var. June, Nick'in arabadan indiğini görünce benim gibi hayrete düşüyor. Kısa bir an için Nick'in onu göreceğini ve ölüm uçağına binmeyeceğini düşündüm. Moss, hâlâ sevebileceği adama olan harap bakışında ve bu sahneyi nasıl çektiğinde gerginliği artırıyor. (Bu noktada notlarım sadece tekrar tekrar "hayır" kelimesiydi.) Bu sezon Team Nick için zor geçti ve itiraf etmeliyim ki bu sonuç umduğum kahramanın sonu değildi. Bunun yerine Nick, June'un nasıl olduğunu sormadan önce Lawrence'a kazanan tarafta olduğunu söylüyor. Nick ayrıca June'un ona tüm bunlardan vazgeçmesini söylediğini söylüyor ve Lawrence onu dinlemesi gerektiğini belirtiyor. Evet, gerçekten dinlemeliydi.

Uçak havalanıyor ve belirli bir irtifaya ulaştığında patlıyor. Lawrence bir kahraman olarak çıkıyor, Nick isyanla ancak bu kadar ileri gidebilen bir adam olarak çıkıyor. June'un gözlerinde yaşlar var ve benim de öyle . The Handmaid's Tale büyük bir gürültüyle çıkıyor.