Shakespeare'in modern çekiciliği

Ne düşündüğünüzü biliyorum: Shakespeare, ıyy! Bu, ilacınızı alın, ıspanağınızı yiyin, size iyi gelecek hikayelerden biri mi, izlemem gerekiyor ama gerçekten izlemek İSTEMİYORUM?

Peki, korkmayın! Popüler kamu radyo programı "This American Life"ın yaratıcısı ve sunucusu Ira Glass, liseden beri sizin acınızı hissediyor. "Okulda okumak zordu," dedi Glass. " Akıllı insanların hoşuna gidiyormuş gibi geldi. Burada bir şeyler olmalı diye düşündüm."

Ve ardından 2014 yılında Glass, New York'taki Central Park'ta John Lithgow'un başrol oynadığı "Kral Lear" oyununun prodüksiyonunu izledi.

Oyundan sonra Glass, "Shakespeare: iyi değil. Hiçbir risk yok, ilişkilendirilebilir değil. Sanırım farkına varıyorum: Shakespeare berbat." diye tweet attı.

"Bunun bir şaka olduğunun açık olduğunu düşündüm ama insanlar bunu şaka olarak algılamadı" dedi.

Ve tepkiler hemen geldi: "Ira Glass, Shakespeare'in berbat olduğunu söylediği için tam bir cahil" ( The New Republic ); "İnternet, Ira Glass'ın Shakespeare'in berbat olduğunu söylemesi yüzünden çılgına döndü" ( The Atlantic ); "Ira Glass Shakespeare'den nefret ediyor" ( Chicago Tribune ).

Glass, "Ama bence Shakespeare'in sorunu bu. Bence, eğer onun hakkında kötü bir şey söylemeye cesaret ederseniz, ' Ah, aptal olmalıyım' diye düşünüyorsunuz." dedi.

"Shakespeare yapımlarının çoğunu izleseydi, berbat olduğunu söylerdi ," dedi Farah Karim-Cooper. "Shakespeare'in kendi zamanında sahneye dört saatlik bir 'Hamlet' koyabileceğini sanmıyorum."

Ve bu, kariyerini Shakespeare'e adamış birinden geliyor. Washington, DC'deki Folger Shakespeare Kütüphanesi müdürü Karim-Cooper, Shakespeare'in "Romeo ve Juliet"inin doğrudan kendisine hitap ettiğini söylüyor: "Sanırım Pakistanlı-Amerikalı bir genç olarak Shakespeare'in ailemi gerçekten anladığına inanamıyordum. Çünkü büyükannem ayarlanmış bir evlilik yapmıştı ve sonra anneme onların seçtiği biriyle evlenmesi gerektiği söylendi. Ve o da, Hayır, ben bu adamla evleniyorum, dedi. Ve bir deniz kaptanı olan babamla evlendi. Ben de, Pakistanlı aileler hakkında nereden bilgi sahibi oluyor, diye düşündüm. "

Görünüşe göre 1564'te doğan Shakespeare, Washington, DC'de büyüyen genç kızları da biliyordu "13 yaşındayken, ağabeyim beni ilk Shakespeare'imi izlemeye götürdü ve hemen Hamlet'in erkek arkadaşım olduğuna karar verdim, dünyadaki en kötü erkek arkadaş olabileceğini fark etmemiştim!" diyor The New York Times için Pulitzer Ödülü kazanan köşe yazarı Maureen Dowd. "Daha sonra okulda Shakespeare okumaya başladım ve eserlerine tamamen aşık oldum."

İki yıl önce Dowd okula geri döndü ve Columbia Üniversitesi'nde İngiliz Edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi aldı ve burada Shakespeare'e odaklandı. "Shakespeare'de sevdiğim şey, temel renklerle ilgilenmesi," dedi. "İntikam, cinayet ve ihanetle ilgili - Netflix algoritmamı tam olarak böyle programlıyorum. Bu yüzden bana göre, o çok modern."

1932'de açılan Folger Shakespeare Kütüphanesi, iş adamı Henry Folger ve eşi Emily'nin ülkeye armağanıydı. Yakın zamanda 80 milyon dolarlık bir maliyetle yenilenen kütüphane, Shakespeare'in 36 oyununun en erken basılı derlemeleri olan ilk foliolar olarak bilinen dünyanın en büyük koleksiyonuna sahiptir. Kütüphaneci Greg Prickman, folioların "sahnedeki Shakespeare'den sayfadaki Shakespeare'e geçişi" simgelediğini söyledi.

Bugün, foliolar 10 milyon dolara kadar satıldı. Bunlar olmadan, oyunları çok iyi kaybolmuş olabilirdi.

Dowd, Folger'ın ülkenin başkentinde bulunmasının uygun olduğunu söylüyor: "Dışarıdaki bahçede, 'Bir Yaz Gecesi Rüyası'ndan Puck'ın gümüş bir heykeli ve 'Tanrım, bu ölümlüler ne kadar da aptallar' dizesi var ve Capitol'e bakıyor. Ve Washington'daki siyaseti bundan daha uygun bir şekilde tanımlayan hiçbir şey olmadı."

Aslında, Dowd, Shakespeare'in Amerika'nın ilk liderleri için kültürel bir baba figürü olduğunu söylüyor. "Kurucu Babalar Shakespeare'e çok düşkündü," dedi. "Thomas Jefferson, insanlara hava karardığı andan yatağa girdikleri ana kadar Shakespeare okumalarını tavsiye etti."

John Adams, gücün karanlık tarafını ve ona karşı nasıl korunulacağını daha iyi anlamak için Shakespeare okudu. "Kurucu Babalar kesinlikle bunu Cumhuriyet'i kurmak için kullandılar," dedi.

Dowd, tıpkı 1995'te Bill Clinton başkan olduğundan beri köşesinde yaptığı gibi, yeni koleksiyonu "Notorious"ta da Bard'dan alıntı yapıyor. "Clinton, pervasızlık gibi trajik bir kusuru olduğu için tam bir klasik Shakespeare karakteri," diyor Dowd.

Başkan Yardımcısı Dick Cheney'i George W. Bush'un Othello'sunun güvensizliklerinden faydalanan Iago'ya benzetti... Barack Obama'yı tereddütleri ve kararsızlığı nedeniyle Hamlet'e benzetti... Peki ya Joe Biden? "Joe Biden 'Kral Lear'ı okumuş olsaydı, gerontokrasinin tehlikelerini fark ederdi ve gerçekten de iktidara tutunup ilerleyen gençleri boğmamalısınız," dedi Dowd.

Ve sonra şu anki başkomutan var: "Donald Trump bana birkaç farklı oyunu hatırlatıyor. O, aya doğru uluyan merhum Lear gibi. Aynı zamanda bir cumhuriyetteki Julius Caesar gibi ama tacı ele geçirmeye çalışıyor ve kendini bir imparator olarak görüyor," dedi Dowd.

Oyuncu Patrick Page, Shakespeare ile kendisi de bir oyuncu olan babası tarafından tanıştırıldı. Page'in babası, dokuz yaşındayken kendisine verilen ilk Shakespeare kopyasına şu yazıyı yazdı: "Patrick'e - Bu sözlerde çokça neşe bulman dileğiyle. Sevgilerimle, Baba."

Page, 2017'den beri "Bütün Şeytanlar Burada: Shakespeare Kötü Adamı Nasıl İcat Etti" adlı tek kişilik gösterisini sergiliyor. Kendisinin anlattığına göre, "Trajedileri kötü olmaları değil; trajedileri, el ele kötülüğü seçmeleridir ."

Shakespeare'in kötü adamlarının neden bu kadar dayanıklı olduğu sorulduğunda Page, "Sanırım bunun nedeni hepimizin kendi içimizdeki karanlıkla ilgilenmemizdir. Shakespeare bu kötü adamlara gerçek motivasyonlar, gerçek iç yaşamlar, gerçek arka plan hikayeleri verir." diye cevapladı.

Page, şovunda bugün hâlâ bizimle konuşan karakterlerin kötülüğünü araştırıyor. Örneğin, hem Heath Ledger'ın "Kara Şövalye"deki Joker'i hem de "Oz Büyücüsü"ndeki Batı'nın Kötü Cadısı'nın Shakespeare'in kötülüğüyle deforme olmuş Richard III'ünden geldiğini söylüyor, oysa "Breaking Bad"deki Walter White, Macbeth'e çok benziyor.

Bu karakterler ne kadar korkutucu olsa da, Dowd Shakespeare söz konusu olduğunda korkulacak hiçbir şey olmadığını söylüyor. "Shakespeare'de her zaman daha fazla katman vardır," dedi. "Yani, sürekli bir hayret kaynağı, çünkü Shakespeare tüm zamanların en iyi eğlendiricisiydi, diyebilirim."

WEB ÖZEL: Genişletilmiş röportaj - Maureen Dowd Shakespeare hakkında

Daha fazla bilgi için:

• "Bütün Şeytanlar Burada: Shakespeare Kötü Adamı Nasıl İcat Etti" Patrick Page (patrickpageoinline.com)
• Folger Shakespeare Kütüphanesi , Washington DC
• Ira Glass Instagram'da
• "Bu Amerikan Hayatı"
• Maureen Dowd, New York Times
• Maureen Dowd'un (HarperCollins) "Notorious: Portraits of Stars from Hollywood, Culture, Fashion, and Tech" adlı kitabı , Ciltli, e-Kitap ve Sesli Kitap formatlarında, Amazon , Barnes & Noble ve Bookshop.org üzerinden temin edilebilir.
• Açık Kaynak Shakespeare
• Shakespeare Doğum Yeri Vakfı
• williamshakespeare.net
• Shakespeare'in Küresi , Londra

Hikâye yapımcısı: Jay Kernis. Editör: Lauren Barnello.

Shakespeare'inizi tazeleyin:

ARŞİVDEN: Shakespeare'in Globe Tiyatrosu'nun Yeniden İnşası (YouTube Videosu) Amerikalı aktör Sam Wanamaker, 1613'te yanan Shakespeare'in Globe Tiyatrosu'nu yeniden yaratmak için yıllarca mücadele etti. Thames'in güney kıyısında yeni bir Globe'un yükseldiğini göremedi. 3 Ağustos 1997 tarihli bu "Sunday Morning" raporunda, muhabir Tom Fenton, aktris Zoe Wanamaker ile babasının takıntısı hakkında, usta inşaatçı Peter McCurdy; Globe'un aktör-yöneticisi Mark Rylance; ve Amerikalı aktörler Christian Camargo ve Steven Skybell ile Shakespeare'in ölümsüz eserlerini "The Wooden O"da hayata geçirme hakkında konuştu.

Ayrıca: