Die Ausgabe katalanischer Bücher konzentriert sich auf drei Gruppen

Der Kauf des Periscopi-Verlags durch Grup 62 (seit 2013 in die Planeta-Gruppe integriert) markiert einen Konzentrationstrend und verändert die katalanische Verlagslandschaft. Jeder dritte Titel ist mittlerweile zum wichtigsten Konglomerat der Branche geworden. In den letzten Jahren haben sich die Verlagsgruppen sehr gut entwickelt, und das auf einem Markt, der überraschend unaufhörlich zu wachsen scheint, wie der Redaktionsleiter von Grup 62, Emili Rosales, wiederholt betonte und von einem Wachstum von rund 5 % sprach. Doch dieser Boom erstreckt sich nicht auf die gesamte Branche, sondern auf ein vielfältiges System, das aus drei großen Gruppen und einer Gruppe unabhängiger Verlage besteht, die gerade einen ihrer sechs führenden Verlage im Land von Periscopi an Grup 62 verloren hat.

Nach einigen Jahren, in denen sich seine Konkurrenten konzentrierten – Penguin Random House hat mit La Magrana, La Campana und Rosa dels Vents eine starke Gruppe gebildet, während Abacus Futur die Segells von Enciclopèdia, Ara Llibres und Navona wieder vereint –, wird Grup 62 die valencianische Gruppe Bromera und den unabhängigen Verlag in Català unter der Leitung von Aniol Rafel einbeziehen.

Vergrößern

Raig Verd zeigt sich aktuell in einer schwierigen Lage: Der Umsatz ist um 30 % gesunken, was das Projekt in eine prekäre Lage bringt, da gerade die Veröffentlichung des Jugendsegments Indòmita angekündigt wird. Die neue Herausgeberin Laura Huerga freut sich über die positiven Nachrichten von der SOS-Website, denn „es ist schwierig, zu erklären und zu sagen, dass man nicht da ist, aber die Situation ist kompliziert, und die redaktionelle Konzentration ist keine gute Nachricht für die Bibliodiversität.“ Für sie ist Periscopi „ein symbolischer und struktureller Verlust“ für die unabhängigen Verlage. „Wenn sie glauben, dass es das Beste für sie ist, bin ich glücklich“, und ich versichere, dass ich die Hoffnung hege, dass sich dies in der neuen Redaktionslinie nicht ändert, wie es bei Arcàdia der Fall war, das 2022 leider von Suma Llibres – avui Abacus Futur – übernommen wird. „Es wird so weitergehen wie bisher.“

Raig Verd ist um 30 % gefallen und hat einen SOS-Hilferuf ausgerufen, der wieder sehr gut war

Als Gründe für diese Situation nannte Huerga unter anderem, dass „der Mangel an aktuellen Veröffentlichungen es den Lesern erschwert, auf unsere Veröffentlichungen und die vieler anderer Verlage wie uns zuzugreifen“, und auch Veränderungen im Verhalten der sozialen Medien, die zwar anfangs einen direkten Kontakt mit den Lesern ermöglichten, in letzter Zeit jedoch bemerkten, dass dies nicht der Fall war und die Algorithmen „unwesentlichere Zufälligkeiten“ priorisierten.

Der Kollege Sergio Pérez, Mitherausgeber von Mai Més, einem auf Fantasy spezialisierten Magazin, das sich mit Raig Verd den Verlag Duna teilt, der sich auf große Titel des Fantasy-Genres konzentriert und sich durch ein gutes Verhalten auszeichnet, „ohne Unsicherheit, aber der Schatten der Fragilität ist immer da, weil die kleinen Verlage des Optimismus müde sind und sich in den Abgrund stürzen“.

Lesen Sie auch

Eugènia Broggi von L'Altra Editorial räumte ebenfalls ein: „Es gibt eine Komplikation, da wir viele Ausgaben getätigt haben. Das ist zwar schlecht, aber wir werden da sein, damit die Kleinen wissen, dass etwas schmerzhaft sein kann.“ Broggi räumt auch ein, dass Venguin im Allgemeinen buchfreundlicher sei: „Der Sektor ist zurückgegangen, und die Anzahl der verkauften Exemplare pro Buch ist viel geringer“, was er „auf die Überveröffentlichung großer Verlage“ zurückführt. Er schätzt, dass Titel, die scheinbar funktioniert haben, „eine Parallele zu denen haben, die doppelt oder dreifach verkauft werden“. „Die unabhängige Veröffentlichung ist nachhaltig und sie stellt sich der Tatsache, dass wir anfälliger sind und auch mehr Zeit haben, den Weg zu gehen, denn unser Ziel ist es, Autoren und Trends zu entdecken und schließlich darauf vorbereitet zu sein, die Großen der heutigen Welt zu treffen.“

Wenn Sie sie in Katalonien verkaufen, gibt es eine freiwillige Erhöhung von 5%... aber dieser Aufschwung erreicht nicht den gesamten Sektor

„Es ist nicht schlecht, aber es ist nicht immer eine vielversprechende Entwicklung. Dieses Sant Jordi-Festival zum Beispiel lief etwas besser als das vorherige, aber das wird nicht gut“, erklärt Rosa Rey, Herausgeberin von Angle, die ebenfalls glaubt, dass Bücher an Sichtbarkeit verlieren, insbesondere bei großen Verlagen. Denn deren Vertriebsteams haben mehr Spielraum, um Veröffentlichungen anzubieten, als sie für ihre Bücher attraktiver machen und ihnen mehr Präsenz verleihen. Mit dem Aufstieg der Titel kommt nun die Entdeckung des Lebens im Buch: Der Roman wird leichter. Laut Rey „müssen die unabhängigen Verlage einen Weg finden, ihre Sichtbarkeit zu gewährleisten, und es fehlt auch an institutioneller Unterstützung“, denn „man hat immer das Gefühl, bei Null anzufangen: ein Buch, und man kann es wieder anfangen, aber wenn das Nächste kommt, fängt man wieder von vorne an.“

Ricard Planas, Herausgeber von Males Herbes, der sich ebenso wie Periscopi und Raig Verd auf Mateix konzentriert, erinnert daran, dass es für unabhängige Verlage „schon immer schwierig war, vor allem, wenn sie am Leben sind“. Der Verlag werde drei Jahre lang in der Krise stecken, aber „deshalb haben wir Artillerie, damit wir nicht mitten im Krieg stecken“, versichert er, versteht aber, dass „es zwei Möglichkeiten gibt, einen Verlag zu gründen: einen Nyxol zu finden, was wir getan haben, oder Bücher zu veröffentlichen, die mit den Großen konkurrieren.“ Gruppen, das ist nicht unsere Familie. „Diese Bewegungen sind zyklisch, es gibt eine Konzentration und dann einen unabhängigen Boom, und später kehrt die Konzentration zurück“, aber es ist auch klar, dass dieses Modell „sehr viel Selbstausbeutung und Prekarität mit sich bringt“.

Wer wird die nächste Akquisition sein?

„Wir haben einen Moment des Wandels erlebt, und ich hätte nicht geglaubt, dass das Pendel schon auf der anderen Seite angekommen ist“, versichert Laura Baena von Editions of 1984. „Wenn wir die Erfahrung der ständigen Quarantäne haben, dann habe ich die Konzentration vorhergesehen, und ich glaube, dass sie nicht länger andauern wird.“ Aber jetzt wissen sie, dass „nach einem Moment etwas Unwichtiges passiert, und am Ende fühlt es sich immer wie Wasser an, weil das Boot nicht fährt: Es funktioniert nicht, aber es gibt Momente von allem, und wir meistern die Situation, vor allem dank eines kleinen Teams mit sehr flexiblen Booten.“ Auch sein Bandkollege Jordi Puig von Comanegra glaubt, dass die Konzentration des Sektors noch nicht beendet ist, da kein Kandidat identifiziert und von den Kreuzen gestrichen wurde. „Es ist ein großartiger Moment für die Sichtbarkeit des Buches auf Katalanisch, wenn man es mit wenigen Ausnahmen vergleicht“, sagt er und versichert, dass sie „fent un any bo, on the line of l'any passat“ sind. Sie bleiben ruhig: „Ich werde die Entscheidung treffen, nicht zu fliegen. Ich glaube, dass ich der Arbeit an den Büchern, die ich verwenden werde, Priorität einräumen sollte, und zwar innerhalb der Grenzen, die wir setzen werden“, bis zu dem Punkt, dass ich die „Schwierigkeit erkenne, an bestimmte Arten von Büchern heranzukommen, weil die allgemeinen Verkaufszahlen niedrig sind, sie sind keine große Freude.“ Laut Puig muss der Sektor „die Obergrenze des Melic finden und mir vorstellen, dass dieses Projekt dir das Freie gibt, das unser Spaßfaktor ist“.