Referendum, die Ergebnisse in Bologna: Triumph des „Ja“ in der Arbeitsfrage. Staatsbürgerschaft, Warnung an die Mitte-Links-Parteien aus dem Apennin und Bassa

Bologna, 9. Juni 2025 – Bologna und seine Provinz zählen zu den Regionen des Landes mit der größten Sensibilität für Arbeitsfragen. Die Stadt der zwei Türme und die Gebiete der Bassa, die politisch schon immer eher Mitte-links orientiert waren, erreichten trotz Verfehlung des Quorums eine deutlich höhere Wahlbeteiligung als der italienische Durchschnitt (44,62 % gegenüber 30,58 %). Auch bei den Abstimmungen über Sicherheit und Prekarität von Arbeitsverträgen verzeichneten sie „bulgarische“ Prozentsätze, nachdem sie eine deutlich höhere Wahlbeteiligung als der italienische Durchschnitt erreicht hatten.

Die Wähler Bolognas nutzten die Gelegenheit jedoch auch, um in der Frage der Staatsbürgerschaft eine klare Botschaft an die Mitte-Links-Parteien zu senden. Tatsächlich überwog bei diesem Referendum zwar das „Ja“, doch die „Nein“-Stimmen erreichten fast 40 %. Und wenn den vorliegenden Daten zufolge ein Großteil der Mitte-Rechts- Wähler die Wahl boykottierte, bedeutet dies, dass selbst die eher linksgerichteten Wähler davon überzeugt sind, dass das Thema ausgewogen angegangen werden sollte. Dies zeigt, dass die Frage der Aufnahme und ihrer Regulierung auch denjenigen, die die Regierungskoalition nicht unterstützen, tief am Herzen liegt.

Aber um ins Detail zu gehen, hier sind die Ergebnisse , Frage für Frage, zwischen Städten und Provinzen, wenn noch sehr wenige Abschnitte fehlen.

1. Wiedereinstellung nach unrechtmäßiger Entlassung: 89,40 % Ja und 10,60 % Nein (90,73 % und 9,27 % in der Stadt)
2. Entlassungen und Abfindungsbegrenzungen: Ja bei 88,07 % und Nein bei 11,93 % (89,51 % und 10,49 % in Bologna)
3. Schutz befristeter Arbeitsverträge: 89,47 % Ja und 10,53 % Nein (90,71 % und 9,29 % unter den „Zwei Türmen“)
4. Haftpflicht bei Arbeitsunfällen: 88,71 % ja, 11,29 % nein (in Städten 90,32 % und 9,68 %)
5. Italienische Staatsbürgerschaft: Ja bei 69,31 %, Nein bei 30,69 % (77,04 % und 22,96 % in der Hauptstadt)

Kommunen unter der Lupe

Während die Beschäftigungsdaten mehr oder weniger übereinstimmen, ist das Referendum zur Staatsbürgerschaft, wie wir uns erinnern, dennoch interessant und zielte darauf ab, die für die Beantragung der Staatsbürgerschaft in unserem Land erforderliche Zeit von 10 auf 5 Jahre zu verkürzen.

In Monghidoro beispielsweise, einer Stadt im Apennin , die schon immer eher der Mitte-Rechts-Partei zuzuordnen war, lag die Nein-Stimme zur Staatsbürgerschaftsfrage bei 36,12 %. Dies bestätigt, dass selbst die Mitte-Links-Wähler, die zur Wahl gingen, von einer Lockerung der Bedingungen für den Erhalt eines italienischen Passes nicht restlos überzeugt wären. Offenbar bleibt unklar, wie viele Mitte-Rechts-Wähler sich trotz der klaren Enthaltung der Parteien dennoch zur Wahl entschieden haben.

Ebenfalls einzigartig ist das Ergebnis in Marzabotto , immer eine Hochburg der Mitte-Links-Parteien, wo das Nein zur gelben Abstimmung bis zu 35 % erreichte. In Casalecchio sinkt es auf 30,61 %, in Bologna auf 23,14 % und in San Lazzaro auf 29,25 %.

Die Zahlen steigen hingegen wieder an, wenn man Richtung Bassa hinuntergeht: In Anzola steigen sie auf 35,49 %, in Medicina auf 36,96 %. Ein Prozentsatz, der dem von Budrio sehr ähnlich ist.

Kurz gesagt: Mittelgroße Zentren scheinen „inklusiver“ zu sein als Gemeinden mit einer geringeren Einwohnerzahl.

Die Weichen

Casalecchio „schlägt“ San Lazzaro mit 43,91 % im Vergleich zu 34,43 %. Gute Ergebnisse auch für Valsamoggia (43,01 %), Sasso Marconi (43,26 %), Ozzano (46,19 %), Monte San Pietro (43,71 %), Pianoro (42,43 %).

Höhere Prozentsätze im Bassa-Gebiet im Vergleich zum Apennin. In der Ebene ragen neben Anzola zweifellos Castel Maggiore mit 48,19 % und Granarolo (48,59 %) heraus. Gut, im Vergleich zum Landesdurchschnitt, auch Castenaso (48,04 %), Calderara (47,98 %), San Giorgio di Piano (47,26 %), Argelato (46,57 %), Sala Bolognese (46,88 %), Bentivoglio (44,30 %), Minerbio (43,30 %), Budrio (43,50 %), San Giovanni in Persiceto (42,72 %), Medicina (43,49 %), San Pietro in Casale (41,65 %), Crevalcore (41,98 %), Pieve di Cento (40,92 %), Castello d'Argile (39,83 %), Sant'Agata Bolognese (39,65 %), Galliera (40,21 %).

Die Reaktionen

Gegensätzliche Ansichten zu den Ergebnissen gibt es bei Mitte-Links und Mitte-Rechts.

„Wir haben das Quorum nicht erreicht, aber dies ist ein Samenkorn“, sagt Enrico Di Stasi , Mitkandidat für das Provinzsekretariat der Demokratischen Partei von Bologna . „Millionen Menschen haben für Arbeit, Sicherheit, Rechte und Staatsbürgerschaft abgestimmt. Es gibt ein Land, das die Strategien und das Schweigen von Premierministerin Giorgia Meloni nicht akzeptiert; es gibt ein Land, das Dinge ändern will. Und es gibt ein Land, das trotz der Sperrung des Referendums durch die Regierung und ihrer Aufrufe zur Nichtwahl zur Wahl ging. Wir müssen diesen Menschen und diesem Land fest zur Seite stehen, wie die Demonstration für Palästina und Frieden am vergangenen Samstag in Rom gezeigt hat. Trotz des Referendumsergebnisses sind wir auch ermutigt durch das positive Ergebnis in Bologna, wo 47,7 % der Wähler ihre Stimme abgegeben haben, und im Großraum Bologna (44,6 %), mit dem außergewöhnlichen Ergebnis in Anzola dell'Emilia, das das Quorum übertraf (50,16 %). Die Bürgerinnen und Bürger der Region Bologna haben ihre Entschlossenheit bewiesen, am Leben teilzunehmen. des Landes und der Veränderung, der Mut, für die Rechte der Arbeitnehmer zu kämpfen, und der starke demokratische und gemeinschaftliche Geist, sich den Rechten der in Italien Geborenen nicht zu entziehen. Und das ist das beste Versprechen für die Zukunft.“

Diametral entgegengesetzte Ansicht der Mitte-Rechts. „Die Mehrheit, die Michele de Pascale unterstützt, dieses breite Feld, das von Calenda über AVS bis hin zu den 5 Sternen reicht, ist dieselbe, die herzlich zur Stimmabgabe in dieser Referendumsrunde eingeladen hat“, kommentiert Regionalrätin Valentina Castaldini ( Forza Italia ). „Die Bürger dieser Region haben jedoch gezeigt, dass sie den instrumentellen Einsatz der Referendumsinstitution besser verstanden haben als ihre Vertreter, der für politische Zwecke und nicht mit dem eigentlichen Ziel der Unterstützung von Arbeit und Bürgerrecht eingesetzt wird. Tatsächlich erfordern diese Themen, wie wir immer wieder betont haben, eine ernsthafte Debatte an den entsprechenden Stellen, denen der Repräsentanz. In der Gemeinde Bologna waren 77.000 Wähler an den Wahlurnen für das Referendum, verglichen mit dem regionalen Publikum von 102.000 Wählern des breiten Feldes. Eine klare Botschaft für das Paar de Pascale-Lepore an einer Wählerschaft, die nicht verwirrt ist, sondern nach ihrer Wahl verlangt, Entscheidungen zu treffen, die Verantwortung nicht immer anderen zu überlassen und nicht den Sirenen derer zu folgen, die denken Sie können einen Konsens nicht über einen Job erzielen, sondern indem sie den Weg eines dauerhaften und populistischen Wahlkampfs fortsetzen.“

Italien und die Italiener haben die Frage nach einer einfacheren Staatsbürgerschaft abgelehnt. Das ist unnötig, da Italien zu den europäischen Ländern mit den meisten Staatsbürgerschaften gehört. Außerdem haben sie vier Referendumsfragen abgelehnt, mit denen die Linke bestenfalls sagen wollte: „Als wir das letzte Arbeitsgesetz verabschiedet haben, haben wir ein Chaos angerichtet, aber jetzt wollen wir es wieder in Ordnung bringen.“ Ein Referendum über sich selbst – kommentiert Matteo Di Benedetto von der Lega Nord – „Und das in einer historischen Zeit, in der die Arbeitslosigkeit weiter sinkt. Ich hoffe, dass Lepore nun wieder Bürgermeister wird, anstatt sich weiterhin mit Wahlkämpfen zu beschäftigen. Die Stadt ist aufgrund seiner politischen Entscheidungen völlig gelähmt und von Gewalt zerrissen: Wir brauchen eine Verwaltung und einen Bürgermeister, die sich um die Probleme der Bürger kümmern.“