El Premio Ciccillo Matarazzo honra la cultura ítalo-brasileña

La profesora Aurora Fornoni Bernardini, de la Universidad de São Paulo (USP), y el presidente de la Biblioteca Nacional de Brasil, Marco Lucchesi, fueron homenajeados con el Premio Ciccillo Matarazzo per Italiani nel Mondo, que llega a su segunda edición en 2025 para homenajear a personalidades ítalo-brasileñas que se hayan distinguido en sus áreas en el país sudamericano.

La ceremonia se llevó a cabo en Terraço Itália, restaurante ubicado en lo alto del icónico Edifício Itália, en São Paulo, y contó con la presencia del embajador de Italia en Brasilia, Alessandro Cortese, el cónsul general en la capital de São Paulo, Domenico Fornara, y decenas de representantes de la comunidad italo-brasileña.

"Para nosotros, como italianos, es muy honorable poder contar con valores tan importantes como los que estamos presentando aquí", afirmó el empresario y exembajador de Brasil en Roma Andrea Matarazzo, creador del premio y sobrino bisnieto de Ciccillo Matarazzo (1898-1977), ítalo-brasileño considerado el mayor mecenas del arte en la historia del país.

Cortese, a su vez, destacó la importancia del premio y afirmó que Bernardini y Lucchesi "dejaron una huella importante" en Brasil. "Las relaciones entre Italia y Brasil son excelentes, y estos ilustres descendientes italianos se convierten en una especie de embajadores de Brasil en Italia, pero también de Italia en Brasil, por lo que es algo muy significativo y simbólico", declaró el diplomático a ANSA.

Nacida en Domodossola, en el norte de Italia, Aurora Bernardini es novelista, investigadora universitaria, traductora y profesora titular de la USP. «Es un reconocimiento para toda la vida. El lema en el norte de Italia es 'trabajo', y lo heredé en mi ADN, así que siempre he trabajado duro y me he esforzado por promover Italia en Brasil y Brasil en Italia, sin buscar fama ni nada», declaró la galardonada.

Marco Lucchesi, de ascendencia italiana y nacido en Río de Janeiro, es novelista, autor de memorias, ensayista, traductor y editor. Desde principios de 2023, preside la Biblioteca Nacional, la institución cultural más antigua de Brasil, con sede en la capital, Río de Janeiro.

"Este premio no era precisamente para mí. Podría haber sido para cualquier otra persona que representara a esos millones de italianos que vinieron aquí con un concepto de trabajo. No buscaron una posteridad fugaz, trabajaron hasta el último día y soñaron de forma extraordinaria", dijo Lucchesi al recibir el trofeo de bronce y acero creado por la artista Maria Bonomi, también miembro del jurado.

El jurado también incluye personalidades como Cortese, Fornara, Matarazzo, el embajador de Brasil en Italia, Renato Mosca, el embajador Rubens Ricupero, el presidente del Colégio Dante Alighieri, José Luiz Farina, el ex presidente de la Escola Eugenio Montale Sandra Papaiz, entre otros.