Débat sur le genre et la langue : une formulation idéale
Temps de lecture : 6 min.
Le langage genré défigure-t-il « notre belle langue allemande » ? Eh bien, c'est ce que font aussi des gens comme la chancelière, qui cherchent à embellir des phrases vides de sens en les saupoudrant d'anglais. Pourquoi tout le monde se la coule douce ?
Le fait que la maîtrise de l'allemand soit une « performance » multilingue est aujourd'hui plus clairement incarné que Friedrich Merz . Il ne maîtrise ni l'arabe ni le polonais, ni, comme certains de ses prédécesseurs politiques, les phrases latines. Il s'attache aux « fruits à portée de main » de la langue anglaise – des mots que beaucoup ont peut-être entendus quelque part, mais que peu ont eu l'occasion de pratiquer comme lui. Au cours des vingt dernières années, Merz a travaillé comme avocat dans un cabinet international et comme membre du conseil d'administration et lobbyiste pour un prestataire de services financiers américain.
süeddeutsche
