« Je ne comprends rien à ce qu'il a dit » : Woody Harrelson à propos du rôle de Javier Bardem dans « No Country for Old Men »

L'acteur Woody Harrelson a évoqué avec humour son expérience du tournage de No Country for Old Men , où il partageait l'écran avec l'Espagnol Javier Bardem . Dans une déclaration sur le podcast Fly on the Wall, Harrelson a admis, entre deux plaisanteries sur sa co-star, que « personnellement, je ne comprends rien à ce qu'il a dit », faisant référence à l'accent prononcé de son personnage.

Cette déclaration, loin d'être une critique sincère, reflète la bonne relation qu'entretiennent les deux acteurs depuis leur collaboration sur le film oscarisé. Réalisé par les frères Coen en 2007 et adapté du roman de Cormac McCarthy, No Country for Old Men a marqué un tournant pour les frères Coen.

Le film, dont l'action se déroule dans le Texas et le Mexique des années 1980, a rencontré un franc succès critique et au box-office , s'imposant comme l'une des œuvres les plus influentes du cinéma moderne. Il a remporté quatre Oscars , dont celui du meilleur second rôle pour Javier Bardem, qui interprétait l'assassin Anton Chigurh, un personnage resté dans l'histoire pour sa présence dérangeante et sa violence imprévisible.

Harrelson, qui faisait également partie de la distribution, a utilisé son ton sarcastique habituel pour parler de son collègue. « Je le croyais Mexicain à cause de sa façon de parler », a-t-il commenté. Il a également plaisanté sur les nombreuses récompenses de l'Espagnol et sur sa relation avec Penélope Cruz , affichant un mélange d'envie amicale et d'admiration sincère. « C'est l'un des plus grands acteurs vivants », a déclaré l'acteur américain, exprimant ainsi le respect qu'il éprouve pour sa partenaire.

Les remarques de Harrelson soulignent la complexité et la puissance de la performance de Bardem, dont la diction mesurée et l’accent intentionnellement déroutant faisaient partie de la construction de l’un des personnages les plus redoutés de ces derniers temps.