Lecture et signification de la sourate Al-Hujurat
Les commandements et les interdictions de cette sourate nous rappellent que les gens sont responsables non seulement envers Allah, mais aussi les uns envers les autres. Les enseignements de l’Islam jouent un rôle majeur pour assurer la paix sociale et la maturation spirituelle et morale des individus.
LECTURE DE LA SOURATE AL-HUJURAT
Bismillahirrahmanirrahim
Ô vous qui croyez ! Vous n'avez aucun droit de croire en Dieu, sinon en Lui seul, le Messager de Dieu. Dieu est Omniscient.
Ô vous qui croyez ! Si vous recevez une récompense supérieure à celle du Prophète, n'écoutez pas ses paroles. Si vous avez un cœur droit, n'ayez pas honte de vos actes et n'ayez pas peur.
Ceux qui croient au Messager d'Allah (ﷺ) seront guidés par Ses commandements, afin que la piété soit magnifiée et récompensée de la plus grande récompense.
Ceux qui iront en enfer se verront accorder une grande partie de leurs droits.
Et s'ils étaient patients, même s'ils me pardonnaient, ils ne pourraient pas m'admirer. Par Allah, le Pardonneur est le Miséricordieux.
Ô vous qui croyez ! Si un prophète commet un péché à votre égard, alors qu'il est un insensé, un peuple ignorant, alors n'ayez pas honte de lui.
Quand je te dis : « Ô Messager d’Allah ! Je n’ai pas révélé une seule parole de ton ordre sans qu’Allah ne t’ait ordonné de croire et de nier tes péchés, et je t’ai interdit de mécréer et de désobéir, afin que tu sois bien guidé. »
Par la grâce et la faveur d’Allah, Allah est Omniscient, Sage.
Et si un groupe de croyants se trouve en premier lieu, alors ils commenceront à adorer le peuple de Dieu, et ils obéiront au commandement de Dieu, et s'ils se trouvent en premier lieu, alors ils se trouveront en deuxième lieu.
Quant à ceux qui croient, ils sont originaires du commencement de leur monde. Et Allah les rendra certainement parfaits.
Ô vous qui croyez ! Si un peuple est égal au vôtre, et s'il ...
Ô vous qui croyez ! Ne soupçonnez pas cela, ne soupçonnez pas cela, n'en ayez pas honte et n'en ayez pas peur. Seigneur, qui m'as accordé un châtiment pour mes péchés ? Je ne pourrai jamais le faire.
Ô gens ! Si vous croyez en mon intelligence, en mes enfants, en ceux qui m'ont ressuscité et en les enfants de la terre, ne craignez pas Allah, car Il est Omniscient.
Le serviteur d'Allah est croyant, mais Il est serviteur du monde présent, Il n'obéit pas aux commandements et Il ne punit pas les serviteurs pour leur foi. Et Il a ordonné à Allah et à Son Messager de ne rien faire. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Ceux qui croient croient en Allah et le Messager d'Allah (ﷺ) rassemblera de la terre et découvrira leurs biens et leurs âmes de la source d'Allah (ﷺ), afin qu'ils atteignent le véridique (ﷺ).
Quant à Allah, lorsqu’Il dit : « Ô Seigneur, Il a créé tout ce qui est dans les cieux et au-delà de la terre. Par Allah, Il est Omniscient. »
Je jure sur toi que tu es le meilleur des hommes qui ne pourra pas croire en toi. Allah t'a ordonné de m'accorder ta foi au temps des pieux.
Dieu nous préserve de révéler les cieux invisibles et leur au-delà. Dieu le verra sans faute.
SIGNIFICATION DE LA SOURATE AL-HUJURAT
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô vous qui croyez ! Ne devancez pas Allah et Son Messager. Et craignez Allah. Certes, Allah est Audient et Omniscient.
Ô vous qui croyez ! N’élevez pas vos voix au-dessus de la voix du Prophète. Ne criez pas fort sur le Prophète comme vous criez les uns sur les autres, sinon vos actions seront vaines sans que vous vous en rendiez compte.
Ceux qui ont baissé la voix en présence du Messager d'Allah sont ceux dont Allah a testé les cœurs en ce qui concerne la piété (l'abstention de désobéissance à Allah). Pour eux, il y aura un pardon et une grande récompense.
(Ô Muhammad !) La plupart de ceux qui t'appellent de derrière les chambres sont des gens qui ne comprennent rien.
S’ils avaient été patients jusqu’à ce que vous veniez vers eux, cela aurait été mieux pour eux. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Ô vous qui croyez ! Si un pécheur t'annonce une nouvelle, vérifie sa véracité, de peur de nuire involontairement à un peuple et de regretter ton acte.
Sachez que le Messager d’Allah est parmi vous. S’il t’avait obéi en beaucoup de choses, tu aurais été dans le trouble. Mais Allah vous a fait aimer la foi et l’a embellie à vos cœurs. Il a également fait paraître laids le déni, l’immoralité et l’opposition (aux commandements de l’Islam). Ce sont ceux qui sont sur le bon chemin.
Allah a fait cela comme une faveur et une bénédiction de Sa part. Allah est Omniscient et Sage.
Si deux groupes de croyants se combattent, faites la paix entre eux. Si l'un d'eux transgresse contre l'autre, combattez le transgresseur jusqu'à ce qu'il revienne au commandement d'Allah. S'ils reviennent (à l'ordre d'Allah), alors faites la paix entre eux avec équité et traitez-les équitablement. Car Allah aime ceux qui agissent avec justice.
Les croyants ne sont rien d’autre que des frères. Faites donc la paix entre vos frères. Craignez Allah, afin que vous obteniez miséricorde.
Ô vous qui croyez ! Qu’aucune communauté ne se moque d’une autre. Peut-être qu'ils sont meilleurs qu'eux. Les femmes ne devraient pas se moquer des autres femmes. Peut-être qu'ils sont meilleurs qu'eux. Ne vous calomniez pas les uns les autres, ne vous appelez pas par de (mauvais) surnoms. Quelle mauvaise réputation que celle du péché après la foi ! Et quiconque ne se repent pas, ceux-là sont des injustes.
Ô vous qui croyez ! Méfiez-vous de nombreuses hypothèses. Parce que certains soupçons sont un péché. Ne vous mêlez pas des défauts et des affaires privées de l’autre. Ne médisez pas les uns des autres. Est-ce que l’un d’entre vous aimerait manger la chair de son frère mort ? C'est ça qui te dégoûte ! Et craignez Allah. Certes, Allah est Celui qui accepte le repentir et le Très Miséricordieux.
Salut les gens ! En vérité, Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous vous avons répartis en clans et en tribus, afin que vous vous connaissiez. Le plus précieux d’entre vous auprès d’Allah est celui qui Le craint le plus. Certes, Allah est Omniscient et Parfaitement Connaisseur.
Les Bédouins dirent : « Nous croyons. » Dis : « Vous ne croyez pas. » (Ne dites donc pas : « Nous croyons. ») Dis : « Mais nous nous soumettons. » La foi n'est pas encore entrée dans vos cœurs. Si vous obéissez à Allah et à Son messager, Il ne diminuera pas la portée de ce que vous faites. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Ceux qui croient sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui ne doutent plus ensuite et qui luttent de leurs biens et de leurs personnes dans le sentier d'Allah. Ce sont des gens qui sont honnêtes.
Dis : « Enseignez-vous votre religion à Allah ? Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Allah est Omniscient. »
Ils vous rappellent qu’être musulman est une faveur qui vous est faite. Dis : « Ne me rappelez pas que votre adhésion à l’Islam est une faveur. Au contraire, si vous êtes véridiques, Allah vous a fait grâce en vous guidant vers la foi. »
Certes, Allah connaît l’invisible des cieux et de la terre. Allah voit ce que vous faites.
COMMENTAIRE DE LA SOURATE AL-HUJURAT
La sourate Al-Hujurat est la 49e sourate du Saint Coran et tire son nom du mot « hujurat », qui signifie « pièces » ou « lieux de paix ». Il contient les principes fondamentaux qui régissent les valeurs sociales et morales de la société islamique et met l’accent sur les relations sociales, les droits de l’homme, le comportement moral et les règles à respecter dans les relations avec les autres personnes. Il présente des messages très importants qui soulignent l’importance que l’Islam attache aux droits de l’homme, à la justice sociale et à la protection des droits individuels. Dans la sourate, une feuille de route détaillée est tracée sur la manière dont les croyants doivent agir dans leurs relations les uns avec les autres.
Dans ses premiers versets, il est indiqué que s’opposer aux commandements d’Allah et de Son Messager est un comportement qui perturbe la paix dans la société. Les croyants ne doivent pas dépasser les limites fixées par Allah et doivent respecter Ses commandements. De plus, l’obéissance aux paroles et aux actes du Messager d’Allah (paix sur lui) est d’une importance vitale pour la société islamique. Ces versets nous rappellent que le comportement individuel et social doit être compatible avec les valeurs morales islamiques.
Un autre message important de cette sourate est que les croyants doivent se méfier des mauvais soupçons et des commérages entre eux. Le verset « Ne suivez pas les soupçons » (al-Hujurat, 49/12) indique que les gens ne devraient pas avoir de mauvaises pensées à l’égard des autres. Les comportements négatifs tels que les commérages, l’atteinte à la réputation des gens et la perturbation de la paix sociale font partie des actions que l’Islam interdit strictement. Il est indiqué qu’ils doivent utiliser un langage respectueux et poli les uns envers les autres. Comme Allah l’a commandé, les croyants doivent communiquer entre eux avec tolérance, en évitant les paroles blessantes.
Dans la sourate Al-Hujurat, il est souligné que les différences de race, de classe et de statut social ne sont pas valables pour la société islamique. Il est affirmé que les différences entre les gens ne devraient servir qu’à se rencontrer et à mieux se connaître. Les personnes les plus honorables aux yeux d’Allah ne sont pas celles qui agissent de manière supérieure, mais celles qui sont les plus pieuses envers Lui. Cela montre clairement que chaque individu dans la société a des droits égaux et qu’aucun individu n’est supérieur à un autre.
Un autre conseil important est d’éliminer les hostilités entre les gens. La sourate Al-Hujurat encourage la résolution des conflits entre croyants par la patience et la tolérance. Il est indiqué que les différends doivent être résolus de manière pacifique grâce à une communication appropriée et à l’arbitrage. Il souligne l’importance de la médiation dans la résolution des problèmes au sein de la société.
La sourate Al-Hujurat conseille également aux croyants de ne pas se juger les uns les autres sans se connaître. Dans la société islamique, chaque individu est précieux et honorable. L’origine, la race ou le statut social d’une personne ne devraient pas servir de base pour porter un jugement sur ses valeurs religieuses. Cette sourate met l’accent sur la conception islamique de la fraternité universelle et renforce la solidarité et l’unité entre les croyants.
Habertürk
