Entrée en vigueur d'un nouvel accord de coopération touristique entre la Turquie et l'Azerbaïdjan

L'« Accord de coopération touristique » signé entre la Turquie et l'Azerbaïdjan le 15 novembre 2024 est entré en vigueur après avoir été publié au Journal officiel du 17 mai 2025. Avec le nouvel accord, l'ancien accord de coopération signé en 1992 a également été abrogé.

Dans le cadre de l'accord approuvé par décret présidentiel, les parties s'engagent à développer une coopération globale dans le domaine du tourisme conformément à leur législation nationale. Le ministère de la Culture et du Tourisme au nom de la Turquie et l'Agence nationale du tourisme au nom de l'Azerbaïdjan seront responsables de la mise en œuvre de l'accord.

Promotion, marketing et itinéraires partenaires

Dans le cadre de l’accord, la promotion et le marketing du tourisme occupent une place prépondérante. Deux pays; et encourager l’hospitalité mutuelle entre les membres de la presse, les écrivains, les cinéastes, les voyagistes et les représentants des compagnies aériennes. En outre, des réunions promotionnelles conjointes, des voyages promotionnels et des itinéraires de voyage seront élaborés.

Coopération en matière d'expertise et d'éducation touristique

Les parties entreprendront des efforts conjoints pour partager les pratiques réussies dans le domaine du tourisme, développer des programmes de formation professionnelle, évaluer les opportunités de double diplôme et former du personnel expert pour travailler dans le secteur du tourisme. Le partage d’expériences en matière de tourisme éducatif et la recherche d’opportunités de bourses sont également à l’ordre du jour.

Investissements et statistiques

L'accord couvre également des questions techniques telles que la promotion des investissements touristiques, le transfert de biens immobiliers publics aux investisseurs, le développement des infrastructures dans les régions touristiques, la certification des installations, la réglementation des agences de voyages et le partage des statistiques touristiques.

Coopération internationale et règlement des différends

Les parties s’apporteront un soutien mutuel et s’efforceront d’agir conjointement avec les organisations internationales du tourisme. Tout différend pouvant découler de l’accord sera résolu par des moyens diplomatiques et des négociations.

Flexibilité et processus

L'accord sera initialement valable 5 ans et sera renouvelé automatiquement tous les 5 ans, sauf si l'une des parties demande sa résiliation. Les parties peuvent ajouter de nouvelles dispositions ou apporter des modifications à l’accord par accord mutuel écrit. Toutes les activités seront réalisées avec une approbation mutuelle préalable, conformément aux réglementations légales et aux possibilités financières des pays.

Avec ce nouvel accord de coopération, l'objectif est d'approfondir davantage les relations entre la Turquie et l'Azerbaïdjan dans le domaine du tourisme et d'accroître le potentiel touristique mutuel des deux pays.