La Spagna fa pressione sui ventisette affinché accettino lo status ufficiale della lingua catalana

La pressione diplomatica è al massimo. La Spagna sta facendo tutto il possibile affinché martedì prossimo il Consiglio Affari generali dell'UE, ovvero la riunione dei ministri o funzionari responsabili degli affari europei, spiani la strada allo status ufficiale del catalano, del basco e del galiziano nell'Unione.

Secondo fonti diplomatiche parlate con La Vanguardia , la Spagna avrebbe fatto circolare diversi documenti tra le capitali europee per dissipare dubbi ed evitare veti su una decisione che dovrà essere adottata all'unanimità. Fonti del Dipartimento degli Esteri hanno dichiarato al quotidiano che la proposta è destinata ad essere pienamente attuata, ma con un approccio graduale, come è avvenuto con il gaelico, l'ultima lingua ufficiale riconosciuta nell'UE.

Nell'ultimo incontro degli ambasciatori, Pedro Sánchez ha mostrato una maggiore "sensibilità" verso una questione politica.

Questa formula progressista potrebbe convincere diversi Stati membri che restano scettici e ritengono che la Spagna abbia troppa fretta. In ogni caso, secondo fonti diplomatiche, il voto è aperto. Tutto può succedere.

Questa pressione sta cominciando ad avere i suoi effetti. Questa settimana la questione è stata discussa durante una riunione preparatoria tra ambasciatori presso l'UE e alcuni diplomatici sostengono che Madrid abbia poi presentato tre argomentazioni: che si trattava di una soluzione su misura per queste tre lingue e che non avrebbe creato un precedente per altri paesi con minoranze linguistiche; che la Spagna avrebbe sostenuto i costi; e che si trattava di una questione di grande importanza politica per questo Governo. Dopotutto è una richiesta dei Junts. Quindi c'era più "sensibilità" nella stanza. "Si capisce che è importante per la Spagna. Gli avversari sono stati meno veementi", affermano queste fonti.

Ci sono ancora Paesi che vogliono garanzie sui costi nel caso in cui un futuro governo si rifiuti di assumerseli.

Per dare nuovo tono, Madrid ha pubblicato un primo documento di due pagine in cui spiega le ragioni per cui ritiene che queste lingue debbano essere ufficiali. È qui che la Spagna risponde a una delle principali preoccupazioni di coloro che temono che l'ufficialità delle tre nuove lingue possa aprire il vaso di Pandora e diventare un precedente a cui altre lingue minoritarie potrebbero ricorrere in futuro. Ad esempio, i paesi baltici sono preoccupati per la minoranza russa presente nei loro paesi. La tesi spagnola è che queste sono già lingue ufficiali in entrambe le camere spagnole, il Congresso e il Senato, cosa che non accade con il russo nei parlamenti baltici. Vorrebbero inoltre sottolineare che ogni futura petizione dovrebbe essere riconosciuta nella Costituzione per almeno due decenni.

In un altro documento, la Spagna si impegna a presentare nei prossimi mesi una proposta relativa alle risorse materiali, tecniche e umane necessarie per queste operazioni. Promette anche di coprire i costi. Fonti diplomatiche assicurano che tra le questioni rimaste irrisolte a Bruxelles, oltre alle questioni legali legate al cambiamento della normativa linguistica, c'è cosa accadrebbe se si verificasse un cambio di governo a Moncloa. Temono che un futuro governo conservatore possa compromettere questo impegno a sostenere i costi del provvedimento. Poiché la promessa di pagare le spese non è giuridicamente vincolante, alcuni, come la Francia, vogliono delle garanzie. Secondo una relazione preliminare della Commissione, il costo sarebbe di 132 milioni di euro.

La Spagna propone una formula progressista, come è accaduto con il gaelico, ultima lingua ufficiale dell'UE.

Martedì sarà il rappresentante polacco (la Polonia detiene la presidenza di turno del Consiglio) a decidere come formulare questa votazione. Se durante il dibattito uno o più Paesi esprimono la loro disapprovazione nei confronti della proposta, la votazione potrebbe non aver luogo perché l'unanimità sarebbe esclusa. Tuttavia, se ciò non verrà fatto, la presidenza polacca potrebbe chiedere alla fine della discussione se qualcuno contrario al documento spagnolo porrà il veto. Se nessuno alzava la mano, il documento veniva approvato. Questo approccio, spiegano fonti diplomatiche, costringerebbe le parti riluttanti a prendere una posizione netta.

In ogni caso, tutte le fonti consultate concordano sul fatto che la Spagna sta esercitando una pressione enorme. Tutto è gestito dal Ministero degli Affari Esteri, che cerca di condurre le trattative con la massima discrezione. Non è confermato se Albares parteciperà alla riunione di martedì o, come di consueto nei Consigli Affari generali, se parteciperà il Segretario di Stato per l'UE.

Un patto che risale al 2023 e che ha aperto l'accordo con il PSOE

L'impegno a riconoscere il catalano come lingua ufficiale dell'Unione Europea è stato il primo accordo raggiunto da Junts con il PSOE in questa legislatura. Risale al 17 agosto 2023 e fu uno dei punti che permisero ai post-convergenti di sostenere Francina Armengol come presidente del Congresso dei Deputati. Lo stesso giorno, il ministro degli Esteri José Manuel Albares ha inviato una lettera al Segretario generale del Consiglio dell'UE, Thérèse Blanchet, chiedendo l'inclusione di questo punto nella riunione del Consiglio Affari generali dell'UE.

La prima volta che questa richiesta è stata affrontata in seno a questo organo è stato nel settembre 2023, quando la votazione ha dovuto essere rinviata a causa della mancanza dell'unanimità necessaria per modificare la normativa linguistica e includere una nuova lingua ufficiale.

Durante tutto questo tempo, i dubbi legali, operativi e finanziari espressi da diversi Paesi hanno continuato a persistere, ritardando il dibattito. Nel frattempo, è stato autorizzato l'uso del catalano all'interno del Comitato economico e sociale europeo e, ad aprile di quest'anno, la lingua è diventata una materia facoltativa per la rete delle scuole europee.

Dopo che JxCat ha ritirato il dibattito sul voto di sfiducia, il partito ha dichiarato di aver bisogno di "risultati" dopo aver concesso questa "proroga" e sta mettendo sul tavolo la questione del catalano nell'UE e l'amnistia. All'inizio di questo mese, il Segretario generale post-Convergenza, Jordi Turull, ha espresso ottimismo riguardo all'impegno nei confronti della lingua e ha previsto che si fosse "nella fase finale". Tuttavia, Junts rimane cauto e sta valutando tutti gli scenari per questo martedì. Preferiscono che non ci sia "rumore" in modo che lo status ufficiale del catalano non venga compromesso.

Il Partito Popolare (PP), con buoni amici nel Partito Popolare Europeo (PP), può anche provare a convincere i governi in cui è rappresentato a non fare un favore politico a Pedro Sánchez.