Le chiavi della legge che 'protegge' l'insegnamento del valenciano e che Vox vuole modificare
Per oltre 40 anni, la Legge 4/1983, del 23 novembre, sull'uso e l'insegnamento della lingua valenciana, ha plasmato la politica linguistica dei governi valenciani che si sono succeduti. Seguendo le sue linee guida, governi di sinistra e di destra hanno tentato (con vari gradi di successo) di sviluppare misure per proteggere e promuovere la lingua madre, sebbene vi siano stati anche leader che hanno mostrato scarso interesse in questo ambito e hanno persino cercato di compensare la presunta discriminazione nei confronti dello spagnolo nell'insegnamento.
La legge approvata nel 1983, durante il governo del leader socialista Joan Lerma, stabiliva una serie di misure per regolamentare l'uso normale e ufficiale del valenciano in tutti gli ambiti della convivenza sociale, compresa l'istruzione. In un certo senso, la legge tutela l'insegnamento del valenciano (non in valenciano) nelle aree di lingua valenciana, introducendo anche una serie di eccezioni per le aree considerate prevalentemente ispanofone.
Leggi anche PP e Vox approvano la richiesta del Parlamento catalano di fare di Alicante una città con predominanza di lingue castigliane. Enrique Bolland
Ora, come si è visto ieri al Municipio di Alicante, ci sono partiti disposti a modificare questa mappa linguistica per promuovere l'introduzione dello spagnolo nell'istruzione. Infatti, se la proposta approvata dal PP e da Vox nella seconda città più grande della regione si concretizzasse, la percentuale di materie insegnate in valenciano nelle aule scolastiche della città diminuirebbe nettamente, e gli studenti potrebbero persino richiedere l'esenzione e non sostenere l'esame di lingua valenciana.
Tuttavia, come ha osservato questo quotidiano, né il Partito Popolare Valenciano (PP) né il Consiglio di Carlos Mazón hanno alcuna intenzione di modificare il numero di comuni considerati ispanofoni "al momento", nonostante le pressioni di Vox. Ciò richiederebbe una modifica della Llei d'Ús (Legge sulla lingua ispanofona), e tale proposta non è attualmente sul tavolo. Il PP ritiene che l'approvazione e l'attuazione della legge sulla libertà educativa rispondano già alle sue aspettative linguistiche, senza la necessità di aprire una nuova questione.
Se la modifica proposta da PP e Vox si concretizzasse, gli studenti di Alicante non potranno sostenere l'esame di Valencia.Il Titolo V della legge del 1983 stabilisce le aree in cui si parlano prevalentemente le lingue castigliana e valenciana, ed è proprio questo che Vox intende modificare per rispondere alle nuove realtà. Questo è di fondamentale importanza poiché, come dimostrato dalla Legge sulla Libertà Educativa, il semplice fatto di trovarsi in un'area in cui si parla castigliana rende molto difficile insegnare in valenciana.
Va notato che l'articolo 18 della Llei d'Ús (promulgata nel 1983) stabilisce che "l'incorporazione del valenciano nell'insegnamento è obbligatoria a tutti i livelli educativi". Tuttavia, la sua elaborazione indicava già che, nei territori ispanofoni, l'incorporazione "sarà realizzata progressivamente, tenendo conto della specifica situazione sociolinguistica, secondo le modalità stabilite dalla normativa".
Il Llei d'Ús stabilisce l'esenzione del valenciano nelle zone in cui predomina il castigliano.In questa linea, l'articolo 24 stabilisce che il Consiglio Valenciano "introdurrà progressivamente l'insegnamento del valenciano nei territori in cui predomina la lingua correlata, il castigliano, promuovendo tutte le iniziative pubbliche e private che contribuiscano al suddetto obiettivo". Tuttavia, prevede un'esenzione linguistica e stabilisce che "i genitori o tutori residenti nelle suddette zone potranno ottenere l'esenzione dall'insegnamento del valenciano per i propri figli e tutori, quando ne facciano richiesta al momento dell'iscrizione".
lavanguardia
