Spanje ontving de erfenis van de Salvadoraan Roque Dalton bij het Cervantes Instituut

Hij Het Cervantes Instituut in Madrid heeft de nalatenschap van de Salvadoraanse schrijver Roque Dalton (1935-1975) ontvangen, waaronder een brief van de dichter aan zijn moeder, die volgens zijn zoon een "daad van gerechtigheid" vormt.

Tot de nalatenschap van #RoqueDalton behoort een kopie van zijn Cubaanse telefoonboek.

Er is ook een krantenknipsel gedoneerd met een foto van de auteur naast de muzikanten #SilvioRodríguez , #PabloMilanés , #NoelNicola en #PacoIbáñez .

▶️ Video van het evenement: https://t.co/DmeuIGW9nr pic.twitter.com/40U4xlXlOo

— Instituto Cervantes (@InstCervantes) 14 mei 2025

Tijdens het evenement, dat werd voorgezeten door de directeur van het Cervantes Instituut , Luis García Montero , presenteerde Jorge Dalton, filmmaker en zoon van de dichter , een aantal van zijn persoonlijke bezittingen , zoals een shirt, een penseel, eerste edities van enkele van zijn werken en foto's, die bewaard werden in de Caja de las Letras.

García Montero herinnerde de dichter als een voorbeeld van “menselijke en poëtische waarheid”, wiens moord “een voorbeeld was van onrechtvaardigheid, politieke leugens en gemeenheid.”

El Salvador, door de Chileense dichteres Gabriela Mistral omschreven als “de duim van Amerika”, was alomtegenwoordig in het werk van Dalton, een auteur die “bitter leed onder het gebrek aan kennis over het land waar hij geboren was”, zoals Jorge Dalton verklaarde.

"Gelukkig maakte mijn vader deel uit van een literair complot dat zich in de jaren zestig op Cuba afspeelde , waarbij alle grote schrijvers van de Latijns-Amerikaanse bloeiperiode samenkwamen", voegde hij toe.

Dalton werd geboren in een burgerlijk gezin en combineerde zijn politieke activisme met zijn passie voor literatuur.

Sinds 1958 was hij lid van de Salvadoraanse Communistische Partij. Hij werd vervolgd en gevangengezet en moest in ballingschap leven in verschillende landen, waaronder Guatemala, Mexico, Tsjechoslowakije en Cuba.

In 1973 keerde hij terug naar El Salvador om zich aan te sluiten bij het Revolutionaire Volksleger (ERP), een van de vijf groeperingen die jaren later het Farabundo Martí Nationaal Bevrijdingsfront (FMLN) zouden vormen.

In mei 1975 werd hij op 39-jarige leeftijd door zijn eigen kameraden geëxecuteerd.

Dalton wordt gezien als een van de belangrijkste schrijvers uit Midden-Amerika , met werken als Taberna y otros lugares , dat werd bekroond met de Casa de las Américas-prijs en wordt beschouwd als zijn belangrijkste boek.

Tijdens zijn academische carrière was hij medeoprichter van de University Literary Circle en vertegenwoordigde hij El Salvador bij internationale evenementen. Hij ontving meerdere prijzen en groeide uit tot een van de meestbelovende stemmen in de Latijns-Amerikaanse literatuur van de jaren vijftig en zestig.

Daltons poëzie viel op door zijn lyriek, ironie en sterke sociale inhoud , beïnvloed door het surrealisme, de avant-garde en eigentijdse dichters als Nicanor Parra en Ernesto Cardenal.

Tot zijn werk behoren emblematische titels als The Turn of the Offended (1963) en The Forbidden Stories of Tom Thumb (1975). Hij verdiepte zich ook in essays, theater en proza , en liet een erfenis na die nog steeds weerklank vindt in de Latijns-Amerikaanse literatuur als symbool van strijd en expressie.