Het Noh-masker of de ambassadeur van het onbekende

Waar lacht ze naar, de jonge Ko-omote? Ze komt uit Japan aan het begin van de ^15e eeuw en heeft de frisheid van een jong meisje van nu en van alle tijden, met haar ondeugendheid en de nog steeds kinderlijke rondingen van haar gelaatstrekken. Haar gezicht ( omote in het Japans) is van hout, maar het vlees lijkt levend en trillend. In haar is de kunst van het Noh-masker belichaamd, die nooit is opgehouden te fascineren, zelfs niet na verloop van tijd. Terwijl het Griekse masker uit het grote tragische tijdperk onherroepelijk verloren is gegaan, zijn Noh-maskers vanaf het begin als schatten bewaard gebleven en bewaard door families die de traditie van dit theater van vader op zoon hebben voortgezet.

Het object is sindsdien een theatraal geheim geworden, dat steeds opnieuw onderzocht en herontdekt moet worden, vooral onder de grote theatervernieuwers van het begin van de ^20e eeuw. Bertolt Brecht had een Noh-masker op zijn bureau staan. Voor Paul Claudel, een diplomaat in Japan in de jaren 20, was de ontdekking van Noh een openbaring, die hij met de briljante woorden van de dichter samenvatte: "Drama is iets dat gebeurt; Noh is iemand die arriveert." Iemand, dus een gezicht, dus een masker - hetzelfde woord, omote , dient om beide aan te duiden. "God, held, kluizenaar, geest, demon, de sjiitische [de hoofdpersoon van het drama] is altijd de ambassadeur van het onbekende en als zodanig draagt hij een masker" (Paul Claudel, Mes idées sur le théâtre , Gallimard, 1966).

"Het Noh-masker, het echte, dat tussen de ^14e en ^17e eeuw door buitengewone beeldhouwers werd gemaakt, is als een Stradivarius voor een musicus", stelt Erhard Stiefel meteen, te midden van alle gezichten die zijn atelier in de Cartoucherie de Vincennes (Parijs ^{12e eeuw} ) bevolken. Erhard Stiefel, unaniem beschouwd als een van de grootste hedendaagse maskermakers, heeft niet alleen Ariane Mnouchkine's Théâtre du Soleil begeleid in hun onderzoek naar het emblematische object van het theater. Hij is al lang geïnteresseerd in het Noh-masker en was een van de weinige westerlingen die de originele modellen van dichtbij kon aanschouwen, de heren van de grote families die ze nog steeds bezitten.

Je hebt nog 65,56% van dit artikel te lezen. De rest is gereserveerd voor abonnees.