Archeologie en mysterie komen samen in het derde deel van Shadows and Whispers

Omar González Morales

La Jornada krant, vrijdag 11 juli 2025, p. 4

Met het derde deel van het boek Shadows and Whispers: Strange Experiences in Archaeology hebben antropologen, historici en onderzoekers uit het verleden een uitgebreide verhalende oefening voltooid. Daarmee hebben ze hun pennen kunnen scherpen en lezers uitgenodigd om zich te verdiepen in vreemde verhalen, zoals de waarneming van aluxes of het horen van hevige onrust in oude ruïnes.

In een interview met La Jornada spraken de redacteuren van de trilogie, archeologen Luis Alberto López Wario en Luis Alberto Martos López van het Instituto Nacional de Antropologie e de Historia (INAH), over deze literaire oefening waarmee antropologen hun beperkingen konden overstijgen en zich op de literatuur konden wagen. Tegelijkertijd brachten ze het publiek dichter bij een minder bekend aspect van hun werk.

Het is niet de bedoeling om het onderwerp van onze verhalen af ​​te sluiten, maar juist het tegenovergestelde. Toen we begonnen, hadden we slechts één deel gepland, maar de ontvangst door het publiek en onze collega's zette ons ertoe aan om een ​​tweede deel uit te brengen, en nu dit derde deel. We voelden de behoefte om onze literaire ader te verkennen , aldus López Wario.

De meer dan 90 verhalen die zijn samengebracht in de drie delen van Shadows and Whispers laten zien dat archeologen niet alleen mensen zijn die het verleden vastleggen of interpreteren, maar dat ze ook deel uitmaken van een noodzakelijke sociale kring die het ons mogelijk maakt de mythologieën van onze voorouders te begrijpen , aldus onderzoeker Luis Alberto Martos.

We wilden ervaringen delen, zodat het publiek zich verbonden kon voelen met ons dagelijks leven als archeologen, zodat ze konden ervaren hoe het is om zich te verdiepen in dit vakgebied dat verder gaat dan boeken en ons direct verbindt met het verleden, niet alleen architectonisch, maar ook sociaal en cultureel. Met mythen en legenden , aldus de onderzoeker.

Wie kent mythen zoals die van La Llorona of de Aluxes niet? Deze verhalen maken deel uit van onze gehele sociale identiteit. Ze ontkennen is de manier verhullen waarop we deze religieus-mythologische aspecten hebben geërfd , voegde hij eraan toe.

De drie delen, het eerste gepubliceerd in 2022 ( https://acortar.link/Lz9c02 ) en het tweede in 2024 ( https://acortar.link/L6drzd ), worden in eenvoudig proza ​​geschreven. De archeologen, etnologen, antropologen en wetenschappers die meewerkten, komen niet alleen uit Mexico, maar van over het hele continent. Hun verteltechnieken werden gerespecteerd met hun respectieve idiomen, die worden toegelicht met voetnoten.

In het begin was het voor mijn collega's een kwestie van onbevreesd de strijd aangaan, maar nu voelen onze pennen zich vrijer. We leerden schrijven terwijl we bezig waren, dus we respecteren elkaars stijl bij het vertellen van onze verhalen , aldus Luis Alberto López.

We leerden bruggen te bouwen met de maatschappij, want uiteindelijk is het de gemeenschap die ons steunt in ons werk; we willen de menselijke betekenis van ons werk zichtbaar maken en de aantrekkingskracht van vroegere menselijke samenlevingen laten zien. In deze drie boeken vinden we een ader die mysterie, archeologie en het vermogen om contact te maken met het publiek verenigt , legde López Wario uit.

We denken graag dat er dingen zijn die we nog niet kunnen verklaren. Het voordeel van dit boek is dat het niet onze bedoeling is om iets uit te leggen, maar om onze ervaringen in het veld te delen, zoals iedereen in elke discipline zou kunnen doen, hoewel niet iedereen de mogelijkheid heeft om te overnachten in de ruïnes van een oude stad midden in de jungle of de bergen , aldus de experts.

Martos legde uit dat de vindplaats El Hormiguero in Campeche, die in 1933 door Amerikaanse archeologen werd ontdekt, op een merkwaardige manier werd ontdekt: "De plek werd ontdekt nadat een paar chicleros en een kok de onderzoekers hadden verteld over 'enorme ruïnes waaruit vreemde geluiden kwamen'. Deze verhalen staan ​​dus niet los van onze archeologische ontdekkingen."

Lange tijd hielden wij ons uitsluitend bezig met de beschrijving van materiële elementen, die belangrijke gegevens zijn, maar voor ons staat de menselijke betekenis voorop. Dat is wat we in dit boek wilden vastleggen , concludeerde López Wario.

Het derde deel van Shadows and Whispers: Strange Experiences in Archaeology wordt morgen om 14.00 uur gepresenteerd in het National Museum of World Cultures (Moneda 13, Historisch Centrum). De toegang is gratis.