De uitgave van boeken in het Catalaans is geconcentreerd in drie groepen

De overname van uitgeverij Periscopi door Grup 62 (sinds 2013 onderdeel van de Planeta-groep) markeert een trend naar concentratie en hertekent de Catalaanse redactionele kaart, met als resultaat dat één op de drie titels het belangrijkste conglomeraat van de publicatie in de sector is geworden. De afgelopen jaren hebben de redactiegroepen het uitstekend gedaan, met een markt die onophoudelijk lijkt te groeien, zoals Emili Rosales, hoofdredacteur van Grup 62, zich soms herinnerde, en sprak van een groei van zo'n 5%. Maar deze bonanza is niet gelijk aan die van de hele sector, in een divers systeem dat ook wordt gekenmerkt door drie grote groepen en een groep onafhankelijke uitgevers die zojuist een van hun zes leiders in het land, Periscopi, aan Grup 62 heeft verloren.

Na enkele jaren waarin zijn rivalen geconcentreerd zijn – Penguin Random House heeft een krachtige groep gevormd met La Magrana, La Campana en Rosa dels Vents, terwijl Abacus Futur de segmenten van Enciclopèdia, Ara Llibres en Navona herenigt –, zal Grup 62 de Valenciaanse groep Bromera oprichten en voor de onafhankelijke uitgeverij in Català onder leiding van Aniol Rafel.

Vergroten

Raig Verd laat het publiek nu zien dat het een moeilijke tijd doormaakt, met een omzetdaling van 30% die het project "in een kwetsbare positie" bracht, met als doel de release van het jeugdsegment Indòmita aan te kondigen. De nieuwe hoofdredacteur, Laura Huerga, waardeert het goede nieuws van de SOS-website, want "het is moeilijk uit te leggen en te zeggen dat je er niet bent, maar het is een ingewikkelde situatie, en de redactionele concentratie is geen goed nieuws voor de bibliodiversiteit." Voor haar is Periscopi's "een symbolisch en structureel verlies" voor de onafhankelijke uitgevers, nu "als zij geloven dat het het beste voor hen is, ben ik blij", en ik verzeker dat ik hoop dat het niet is veranderd in de nieuwe redactionele lijn, zoals is gebeurd met Arcàdia, dat jammer is dat het in 2022 zal worden overgenomen door Suma Llibres –avui Abacus Futur– "het zal doorgaan op de mateixa manier van fer."

Raig Verd is 30% gedaald en heeft een SOS-oproep gedaan voor hulp die weer heel goed is geweest

Huerga wees onder andere op de redenen voor de situatie: "het gebrek aan recente publicaties maakt het voor lezers moeilijk om onze publicaties en die van veel andere uitgevers zoals wij te bereiken", en ook veranderingen in het gedrag van de sociale media, die in het begin weliswaar direct contact met hen mogelijk maakten, maar de laatste tijd merkt u dat dit niet het geval was en dat de algoritmen prioriteit gaven aan "meer onbeduidende contingentie".

Sergio Pérez, mede-hoofdredacteur van Mai Més, gespecialiseerd in fantasy en die samen met Raig Verd de redactie Duna deelt, die zich richt op de grote titels van het fantasygenre en die over het algemeen beter presteert, zegt hierover: "zonder precariëta, maar de schaduw van kwetsbaarheid is er altijd, omdat de kleine hoofdartikelen optimistisch zijn en de neerwaartse spiraal teweegbrengen".

Lees ook

Eugènia Broggi van L'Altra Editorial erkende ook dat "er een complicatie is, waarbij we veel geld hebben uitgegeven. Dit is vervelend, maar we zullen er zijn, dus de kleintjes gaan ervan uit dat er iets pijnlijks kan gebeuren." Broggi erkent ook dat het over het algemeen een boekvriendelijker Venguin is, "de sector is achteruitgegaan en het aantal verkochte exemplaren per boek is veel lager", een feit dat hij toeschrijft "aan de overpublicatie van grote groepen", en hij schat dat titels die blijkbaar hebben gewerkt "een paar van iemands hauria venut dubbel of driedubbel zijn". "De onafhankelijke editie is duurzaam en onder ogen zien dat we kwetsbaarder zijn, we hebben ook meer tijd om het pad te bewandelen, omdat ons doel is om auteurs en trends te ontdekken, en uiteindelijk voorbereid te zijn op de groten van de wereld van vandaag."

Als je ze in Catalonië verkoopt, krijgen ze een vrijwillige verhoging van 5%... maar deze bonanza bereikt niet de hele sector

"Het is niet slecht, maar het is niet altijd even wankel. Deze Sant Jordi was bijvoorbeeld iets beter dan de vorige, maar dat is niet goed", legt Rosa Rey uit, redacteur van Angle. Zij gelooft ook dat boeken aan zichtbaarheid verliezen, vooral bij grote uitgeverijen. Omdat hun commerciële teams meer marge hebben om decompensaties aan te bieden dan ze aantrekkelijker maken voor hun boeken en ze meer uitstraling geven. Nu brengt de opkomst van titels de ontdekking van het leven van het boek met zich mee: de roman is luchtiger. Volgens Rei "moeten de onafhankelijke redacteuren een manier vinden om zichtbaarheid te garanderen, en er is ook een gebrek aan meer institutionele ondersteuning", omdat "het gevoel altijd is om bij nul te beginnen: een boek en je kunt opnieuw beginnen, maar de volgende keer dat het zover is, moet je opnieuw beginnen."

Ricard Planas, redacteur van Males Herbes, die zich net zo min op mateix richt als op Periscopi en Raig Verd, herinnert zich dat het voor onafhankelijke uitgevers "altijd moeilijk is geweest, vooral als ze leven". De uitgeverij zal drie jaar lang in een crisis zitten, maar "daarom hebben we artillerie, zodat we niet midden in een oorlog zitten", verzekert hij, maar hij begrijpt ook dat "er twee manieren zijn om een ​​uitgeverij op te richten: een nyxol vinden, wat we hebben gedaan, of boeken uitgeven die concurreren met de groten." "Deze bewegingen zijn cyclisch, er is een concentratie en dan een onafhankelijke bloei, en later keert de concentratie terug", maar het is ook duidelijk dat dit model "een sterke zelfuitbuiting en precaire situatie kent".

Wie wordt onze volgende aanwinst?

"We hebben een moment van verandering meegemaakt en ik geloofde niet dat de slinger naar de andere kant was beland", verzekert Laura Baena van Editions 1984. "Als we één ding hebben, is de ervaring van quarantaine-ervaringen, dan heb ik de concentratie al voorzien, en ik geloof dat die niet langer zal duren." Maar nu weten ze dat "er na een moment iets is dat minder belangrijk is, en uiteindelijk voelt het altijd als water omdat de boot stilstaat: het werkt niet, maar er zijn momenten van alles, en we overwinnen de situatie, vooral dankzij een klein team met zeer flexibele vaartuigen." Zijn team, Jordi Puig uit Comanegra, geloofde ook dat de concentratie in de sector nog niet voorbij is, aangezien er geen kandidaat is geïdentificeerd of van de kruisen is geschrapt. "Het is een geweldig moment voor de zichtbaarheid van het boek in het Catalaans, vergeleken met slechts een paar keer", zegt hij, en verzekert dat ze "fent un any bo, op de lijn van l'any passat" zijn. Ze zijn kalm: "Ik ga de beslissing nemen om niet te vliegen, ik vind dat ik prioriteit moet geven aan het werken aan de boeken die ik ga gebruiken, en dat valt binnen de grenzen die we gaan stellen", tot het punt dat ik de "moeilijkheid om tot bepaalde soorten boeken te komen, omdat de algemene verkoopcijfers laag zijn, ze brengen geen groot geluk". Volgens Puig moet de sector "de kroon op het werk vinden en naar het vrije werk gaan, dat onze bron van vermaak is".