Moeten officiële namen worden gewijzigd? "KURDE ondermijnt het gezag van de staat"

In het betreffende verzoekschrift verzoekt de indiener ervan om een ​​wetgevingsinitiatief inzake de Wet op de Poolse taal, teneinde regels in te voeren voor de toekenning van officiële namen en afkortingen.

De auteur bleef niet ongegrond. Hij gaf een voorbeeld dat de ongelukkige keuze van afkortingen aantoonde. Zoals hij zich herinnerde, is eDelivery tussen kantoren sinds 1 januari 2025 operationeel en worden binnen deze functionaliteit officiële afkortingen gebruikt:

• KURDE – Gekwalificeerde geregistreerde elektronische bezorgservice,
• PURDE – Openbare geregistreerde elektronische bezorgservice.

De term KURDE wordt in de dagelijkse taal vaak gebruikt als een eufemistische vloek en staat officieel vermeld in het Poolse woordenboek van de PWN. PURDE verwijst, net als KURDE, naar de zachte vloek "kurde" en kan soortgelijke associaties oproepen, alleen is er één letter verwisseld - betoogt de indiener.

Tegelijkertijd wijst hij erop dat dit soort naamgeving in officiële instellingen "de autoriteit van de staat kan ondermijnen en het openbaar bestuur belachelijk kan maken". Hij voegde eraan toe dat soortgelijke gevallen zich hebben voorgedaan, bijvoorbeeld met betrekking tot de afkortingen CEPiK en CEP – geassocieerd met de term "cep", die in de dagelijkse omgangstaal een persoon met een lage intelligentie betekent.

De auteur concludeert dat ik daarom oproep om richtlijnen aan te nemen die in de wet zijn opgenomen, om te voorkomen dat in de toekomst nog soortgelijke afkortingen worden gebruikt. Deze kunnen namelijk een negatieve connotatie hebben, het gezag van de staat ondermijnen en het openbaar bestuur belachelijk maken.

Auteursrechtelijk beschermd materiaal: de regels voor herdruk staan ​​vermeld in de regelgeving .