Demokracja defensywna to misja
Według Karla Loewensteina paradoks polega na tym, że demokracja musi być przygotowana na obronę samej siebie – jeśli zajdzie taka potrzeba, za pomocą środków sprzecznych z jej ideałami.
W mojej debiutanckiej powieści „Vatermal” momentem, który prawdopodobnie najczęściej pojawia się w recenzjach i rozmowach, jest moment, w którym główny bohater, Arda, siedzi w urzędzie imigracyjnym i w ramach procesu naturalizacji musi złożyć pisemne oświadczenie o biegłej znajomości języka niemieckiego – mimo że urzędnik prowadzący sprawę wie, że Arda urodził się w Niemczech, uczęszcza tu do szkoły i wkrótce ukończy liceum. Nastolatek jest w tej sytuacji dość zdenerwowany i pod wpływem alkoholu, co nie jest dobrym połączeniem, dlatego następuje humorystyczny fragment, w którym Arda ironicznie potwierdza urzędnikowi wszystkie stereotypy – oczywiście w poprawnej niemczyźnie.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
