Sonallah Ibrahim, ikona współczesnej literatury arabskiej, zmarła w wieku 88 lat

Znany egipski pisarz i autor Sonallah Ibrahim zmarł w środę w wieku 88 lat . Pozostawił po sobie ponad pięćdziesięcioletnią karierę literacką oraz spuściznę humanitarną, która uczyniła z niego jedną z najbardziej wpływowych postaci współczesnego arabskiego ruchu literackiego.

Urodzony w Kairze w 1937 roku, Ibrahim nie tylko wyróżniał się jako jeden z najważniejszych powieściopisarzy XX wieku w świecie arabskim, ale także był pionierem nowych dróg krytyki społecznej dzięki nowatorskiemu i głęboko realistycznemu stylowi narracji. Jego twórczość oferowała nowe perspektywy w literaturze arabskiej, łącząc wątki społeczne, polityczne i egzystencjalne z wnikliwym i krytycznym spojrzeniem.

Sonallah Ibrahim, absolwent Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Kairskiego, stał się centralną postacią współczesnej literatury arabskiej ze względu na swoje zaangażowanie w sprawy ludzkie, wierne przedstawienie egipskiej i arabskiej rzeczywistości oraz umiejętność dokumentowania kluczowych procesów historycznych, społecznych i politycznych za pomocą literatury. Jego twórczość oferowała również unikalny wgląd w jego życie osobiste , czyniąc go literackim kronikarzem swoich czasów.

Obfite dzieło

Do jego najbardziej znanych powieści należą: „Sharaf” , która porusza kwestie społeczne i jest uważana za trzecią najlepszą powieść arabską w historii; „Zat”, która opowiada o przemianach społecznych na przykładzie dokumentów osobistych; a także „Gwiazda sierpnia”, „Bejrut”, „Nil: Tragedie”, „Warda” oraz „Turban i kapelusz”.

Kilka z tych dzieł zostało przetłumaczonych na język hiszpański , np. A escondidas, El comité i Ese olor, w których wyraźnie widać zaangażowany i krytyczny styl autora, uczciwie odzwierciedlający warunki życia na ulicach świata arabskiego.

Filozofia również odgrywała kluczową rolę w jego twórczości, zwłaszcza w odniesieniu do koncepcji wolności, tożsamości i sprawiedliwości społecznej. Ibrahim był zatem nie tylko pisarzem: był także myślicielem społecznym i kronikarzem swoich czasów .

Jego prace pozostają nieuniknionymi odniesieniami

Jego teksty stały się niezbędnym narzędziem do zrozumienia politycznej, kulturowej i społecznej złożoności współczesnego Egiptu i świata arabskiego w ogóle. Jego dzieła pozostają kluczowym źródłem wiedzy dla tych, którzy pragną zrozumieć historyczną i kulturową ewolucję Bliskiego Wschodu.

W ciągu swojej kariery otrzymał liczne nagrody , m.in. Nagrodę Ibn Rushda za wolną myśl w 2004 r. i Nagrodę Kavafisa za literaturę w 2017 r.

Mimo to zachował intelektualną niezależność: w 2003 r. odrzucił Nagrodę Forum Kairskiego za kreatywność w dziedzinie powieści arabskiej, uznając, że rząd Egiptu – który był odpowiedzialny za jej przyznanie – „nie posiada niezbędnej wiarygodności”, co wynikało między innymi z ciągłej obecności ambasadora Izraela w Kairze, mimo ataków na naród palestyński.

Wiadomość o jego śmierci wywołała głęboki szok zarówno w sferze kulturalnej, jak i oficjalnej świata arabskiego . Premier Egiptu Mostafa Madbouli i minister kultury złożyli kondolencje w oficjalnych oświadczeniach, podkreślając, że dzieło Ibrahima „wzbogaciło arabską bibliotekę literacką i stanowi uczciwe odzwierciedlenie społeczeństwa ze wszystkimi jego sprzecznościami”.

„jeden z największych historyków ery nowożytnej”

Madbouli opisał go jako „jednego z największych historyków ery nowożytnej, potrafiącego przedstawiać rzeczywistość za pomocą unikalnych form literackich”.

Sonallah Ibrahim pozostawia po sobie pustkę, którą trudno będzie zapełnić, ale jej głos – odważny, krytyczny i głęboko ludzki – będzie żył na kartach jej książek i w świadomości przyszłych pokoleń.