Isabelle Adjani, tajemnice powołania

Isabelle Adjani woli unikać patrzenia na akt urodzenia dziadka, który jej przynosimy. Wolałaby, żeby jej go przeczytano. Mohammed Bensalah Hadjami urodził się 22 maja 1898 roku w Philippeville, obecnie Skikda w Algierii. Aktorka zawsze słyszała, jak nazywano go innym imieniem, Saïd, nie widząc nigdy ani jednego jego zdjęcia. Jest zaskoczona i zszokowana, gdy dowiaduje się, że pod jego imieniem w nawiasie pojawia się słowo „tubylca”. Muzułmanom odmówiono wówczas obywatelstwa francuskiego. Jest Kabylem, a zatem Berberem.

Imię „Hadjami” jest typowo algierskie. Brakowało mu dwóch liter, gdy ćwierć wieku później, w 1923 roku w Konstantynie, urodził się Mohammed Chérif Adjani, ojciec aktorki. „Urodziłeś się w latach 20. XX wieku we francuskiej Algierii i straciłeś tylko jedną lub dwie litery w swoim imieniu, co jest dość łatwe ” – komentuje historyk Benjamin Stora, specjalista od historii regionu. „Mógł stracić całe swoje imię”.

Dwie litery mniej to akt pogardy i zaniedbania dla ojca. Dla jego córki „to imię staje się rodzajem pseudonimu” – mówi. Imię, które dziś brzmi inaczej. Imię-gwiazda, imię zamieszkane, ucieleśnione, pisane wielkimi literami, przez kilka dekad, na plakatach, w kinie i teatrze. Jakby stanowcza inicjatywa urzędnika w Algierii, zamiast je oszpecić, je ujawniła.

Isabelle Yasmina Adjani, urodzona w 1955 roku w Paryżu, zagrała w 45 filmach, kilkunastu filmach telewizyjnych, 15 sztukach teatralnych, wielu czytaniach scenicznych (gatunek, który uwielbia), a także w piosenkach. Wszystko to w ciągu pięćdziesięciu pięciu lat. Po swoim pierwszym występie w filmie w wieku 15 lat, w wieku 17 lat stała się uwielbianą rezydentką Comédie-Française, gdzie od razu zabłysnęła w trzech sztukach Moliera. Następnie aktorka w filmach: „The Slap ” (1974) Claude’a Pinoteau, „The Story of Adele H.” (1975) François Truffauta, „The Tenant” (1976) Romana Polańskiego, „Nosferatu”, „Phantom of the Night ” (1979) Wernera Herzoga, „Possession ” (1981) Andrzeja Żuławskiego, „Deadly Hike” (1983) Claude’a Millera, „The Murderous Summer ” (1983) Jeana Beckera, „Camille Claudel” (1988) Brunona Nuyttena, „Queen Margot” (1994) Patrice’a Chéreau…

Pozostało Ci 89,79% artykułu do przeczytania. Reszta jest zarezerwowana dla subskrybentów.