Krytyka Mahzuniego Şerifa pod adresem Aşıka Veysela

Mahzunî Şerif był często sądzony, ponieważ w swoich wierszach krytykował istniejący porządek. Zwłaszcza w jego wierszach sprzed 1980 r. wyraźniej zaznaczała się strona socjalistyczna.

Bóg dał nam dwoje oczu, mówiąc róża

Nie wiem czy płakać czy nie?

Stałam się jedną po drugiej powodzią, moi drodzy.

Nie wiem czy płakać czy nie?

Dla tych, którzy mają dość wydatków państwa

Jak może wytrzymać serce, które to widzi?

Odważny człowiek potrzebował cebuli

Nie wiem czy powiedzieć czy nie?

Mój szeryfie Mahzuni, złagodź swój ból.

Weź lekarstwo na niektóre bóle

Podobnie jak Pir Sultans, szubienica

Nie wiem czy farbować czy nie?

W 1972 roku z sazem w ręku udał się do wioski Sivrialan i odwiedził Âşıka Veysela . Pocałował Wielkiego Mistrza w rękę, rozmawiał z nim i żartował. Âşık Veysel pochwalił naszego poetę mianem „dzisiejszego sułtana Pir ”.

Mahzunî czasami pisał satyry, a czasami pochwały Veysela. Na przykład w eposie, który napisał w odpowiedzi na epos Veysela Baby „Czarna Ziemia” , powiedział:

„…Dał owce, dał jagnięta, dał trawę

Dlaczego dał ubogim ich prawa?

Biedni jedli trawę, panowie jedli mięso

Dlaczego twój wierny kochanek jest czarną ziemią?

Nie mam zamiaru cię obrazić.

Szukałem mojego Veysela przez lata

Moja wierna kochanko, moja matka, moja żona

Dlaczego twój wierny kochanek jest czarną ziemią?

Miecz i sztylet wykonane są z ziemi

Słońce ziemi jest jak wieczór

Mahzunî jest dzieckiem Veysela, ale

Dlaczego twój wierny kochanek jest czarną ziemią?

Mahzunî Şerif powiedział w wierszu, który napisał po śmierci Âşıka Veysela:

Trzysta dziesiąta jego stopy wkroczyła w świat

Veysel żył w innym świecie

Stał się cichy w wieku siedmiu lat

Veysel będzie biegł ku prawdzie swoim wewnętrznym okiem

Nie narzekał, dostał to, czego chciał

Zdmuchnięty przez wiatr, zakończony kwiatami

Dlaczego zaganiał owce razem z wilkiem?

Veysel osiągnął taki pokój

Wiele fioletowych gór marzyło o hiacyntach

Uprawiał tysiąc pól w ogrodzie

On ukamienował dualizm na całe życie

Veysel zasadniczo pokonał fitnę

Obfitość spadła z nieba

Wycofany w góry jak chmury

Nazwał ją czarną glebą i zasadził ją tam

Veysel wyrósł z Mahzunî Şerif.

Mahzunî Sharif szanował każdą religię i każdego wierzącego. Uważał, że wiara każdego wierzącego jest kwestią jego osobistego świata wewnętrznego .

Uważał, że szacunek dla przekonań innych stanowi cechę definiującą współczesnego człowieka i myśl świecką .

Krytykował szariat, religijną bigoterię, wyzyskiwaczy religijnych, tych, którzy dopuszczają się masakr w imię religii, pielgrzymów, duchownych, zaginionych dziadków i seyyidów. Dał ostrzeżenia.

W niektórych kręgach słyszał plotki na temat swojego pochodzenia i przekonań . Dał im następującą odpowiedź:

Ci, którzy się we mnie zastanawiają i wątpią

Jestem paniką tych, którzy nie znają siebie

Pochodzę z Chorasanu, moja ziemia to Afşin

Jestem kamieniem z równiny Elbistan

Pewnego dnia, w mroczny dzień kochanków

Ach, błądziłem po pustyni miłości

Czytam Koran w obecności mojego mentora

Jestem Bektashi, który gra i śpiewa saz

Moja Mahsuni Şerif ma pięćdziesiąt lat

Chodziłem z pięcioma lub sześcioma strunami w ręku

Nie jest jasne, czy jestem zły, czy szczęśliwy

Jestem ulubienicą wszystkich tych kochanków.

W Turcji poeci ludowi zawsze żyli w ucisku i ubóstwie. Aby wyjść z tej sytuacji, musieli się zorganizować. Z tego powodu Mahzunî Şerif założyła „Stowarzyszenie Kochanków”. Mahzunî Şerif był często sądzony, ponieważ w swoich wierszach krytykował istniejący porządek. Zwłaszcza w jego wierszach sprzed 1980 r. wyraźniej zaznaczała się strona socjalistyczna.

W piątek 17 maja 2002 roku agencje prasowe podały smutne wieści z dzielnicy Porz w Kolonii w Niemczech. Ludowa poetka Mahzunî Şerif zmarła po czterech dniach intensywnej terapii.

Po ceremonii w Kolonii jego ciało, zgodnie z jego wolą, przewieziono do Ankary, a stamtąd do Hacıbektaş.

Tysiące ludzi żegnało wielkiego poetę, który pozostawił po sobie prawie 400 płyt, ponad 50 kaset i 9 opublikowanych książek.

W jutrzejszym artykule postaram się odpowiedzieć na pytanie czy Mahzunî Şerif jest alewitą czy sunnitą.