Uroczystość Złotego Bolla rozpoczęła się ceremonią wręczenia nagród pracowniczych Orhana Kemala i koncertem Ceylana Ertema.

Ceremonia otwarcia 32. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Adana Golden Boll odbyła się w amfiteatrze Merkez Park. Wieczór, którego gospodarzem była Jülide Ateş, uświetnił wręczenie Nagród Pracy im. Orhana Kemala oraz koncert artysty Ceylana Ertema .

Nagrody Orhana Kemala dla Pracowników Kina, przyznawane pracownikom kinematografii ku pamięci pisarza z Adany, Orhana Kemala, którego powieści i opowiadania zainspirowały tureckie kino, a także w uznaniu jego wysiłków i dzieł filmowych, otrzymali reżyser i producent Biket İlhan, aktor Mahmut Cevher oraz reżyser Yaşar Seriner.

Uroczystość otwarcia, która wzbudziła ogromne zainteresowanie mieszkańców Adany, filmowców i pracowników, rozpoczęła się od wiadomości głosowej od burmistrza gminy miejskiej Adana Zeydana Karalara , który obecnie przebywa w więzieniu w Silivri. W uroczystości uczestniczyła również jego żona, Nuray Karalar.

"JESTEM Z WAMI CAŁYM SERCEM I DUSZĄ"

W swoim przesłaniu Karalar powiedział: „Drodzy mieszkańcy Adany, nasz kraj niestety przechodzi przez trudne czasy, których nie chcemy. Od dawna warunki ekonomiczne życia stają się coraz trudniejsze. Dziś żyjemy w czasach, w których życie intelektualne również boryka się z trudnościami. A jednak dorastaliśmy ze słowami filozofa: „Myślę, więc jestem”. Myślenie, wyrażanie myśli i krytyka należą do najbardziej fundamentalnych praw człowieka. Muszę ze smutkiem stwierdzić, że prawa te zaczęto dziś postrzegać niemal jak zbrodnie. Ludzie są teraz zmuszeni dwa razy się zastanowić, zanim wyrażą nawet najbardziej niewinną krytykę. Ta sytuacja ogranicza również wolność sztuki i artystów. Jednak w środowisku, w którym artyści nie czują się wolni, produkcja jest niemożliwa. Artyści muszą mieć swobodę tworzenia i wyrażania siebie, aby ich kreatywność nie była zagrożona”.

Dziś tworzenie sztuki, produkcja filmowa i tworzenie dzieł jest trudniejsze niż kiedykolwiek. Pomimo tych wszystkich wyzwań, z całego serca gratuluję naszym artystom, którzy z honorem kontynuują swoją karierę. Właśnie dlatego z coraz większym entuzjazmem organizujemy Festiwal Filmowy Golden Boll, aby wspierać tureckie kino i naszych artystów. Co roku podnosimy rangę tego festiwalu, który stał się marką w Turcji. Chociaż w tym roku nie mogę być z Wami fizycznie, wiedzcie, że jestem z Wami sercem i duszą. Składam serdeczne podziękowania wszystkim artystom, którzy wzbogacają festiwal i których wkład przyczynia się do jego rozwoju.

Adana to miasto, z którego jesteśmy dumni za wspaniałych artystów, których wychowało. Dlatego, zgodnie z obietnicą, rozpoczęliśmy budowę Muzeum Yılmaz Güney. Choć z pewnym opóźnieniem, cieszymy się, że udało nam się dotrzymać tej obietnicy. Chciałbym szczególnie podziękować pani Fatoş Güney. Wspierała nas na każdym etapie tego procesu. Naszym celem było przygotowanie Muzeum Yılmaz Güney na Festiwal Filmowy Golden Boll. Jednak ze względu na naszą skrupulatność, proces ten zajął trochę więcej czasu. Zapraszamy do obejrzenia prac.

Przesyłam Wam wszystkim moją miłość i pozdrowienia, mając nadzieję na ponowne spotkanie w środowisku, w którym sztuka i artyści są wolni i każdy może swobodnie wyrażać siebie.

ZORGANIZOWALIŚMY NASZ FESTIWAL POD TEMATEM POKOJU, WOLNOŚCI I NADZIEI

Zastępca burmistrza gminy metropolitalnej Adana, Güngör Geçer, powiedział: „Niestety, w tym roku straciliśmy wielkie postacie kina naszego kraju: Filiz Akın, Ali Özgentürk, Şerif Gören, prof. dr Sami Şekeroğlu, Ferdi Tayfur, Sırrı Süreyya Önder, Osman Sınav, Selim İleri, Bedia Ener i Şinasi Yurtsever… Wspominamy ich wszystkich z szacunkiem, wdzięcznością i tęsknotą.

Nasze miasto, nasz kraj, a nawet nasz region, stoją w obliczu trudnych czasów – politycznych, społecznych i gospodarczych. W tych czasach bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy uzdrawiającej, jednoczącej i dającej nadzieję mocy sztuki.

Burmistrz Adana Metropolitan Municipality Zeydan Karalar, który nie mógł być dziś obecny i przebywa w więzieniu Silivri, od lat poświęca wiele wysiłku na rzecz Festiwalu Złotego Bolla, zapewniając jego kontynuację w każdych okolicznościach. Dzięki jego determinacji, Złoty Boll zyskał niezachwiane miejsce w pamięci kulturowej Adany.

My również dążymy do osiągnięcia sukcesu w tym przedsięwzięciu z tą samą determinacją i determinacją. Ponieważ wiemy, że kino i sztuka to najpotężniejsze formy ekspresji, które jednoczą ludzi we wspólnych emocjach. Kino, choć kształtuje dziedzictwo kulturowe i pamięć narodową narodu, może nas również przemienić, zarówno indywidualnie, jak i zbiorowo; może sprawić, że to, co niewidoczne, skrywane za widzialnym, stanie się słyszalne, a cisza skrywana za dźwiękiem – usłyszana.

Właśnie z tą myślą zorganizowaliśmy tegoroczny festiwal pod hasłem „Pokój, Wolność i Nadzieja”. Bo kino jest głosem pokoju, wolności i nadziei w obliczu wojen, niesprawiedliwości i zakazów.

„Ludzka tragedia rozgrywająca się w Strefie Gazy, pożary lasów w naszym kraju i niszczenie gajów oliwnych, zagrażające naszej przyrodzie, po raz kolejny przypominają nam, jak ważna jest obrona 'życia'. Ukazując te realia, kino staje się językiem sumienia ludzkości” – powiedział.

"ADANA STAŁA SIĘ MIASTEM KULTURY"

Güngör Geçer, podkreślając znaczenie dziedzictwa artystycznego Adany, kontynuował: „Jestem dumny z mojego miasta; Adana stała się miastem kulturalnym, znanym nie tylko z żyznych ziem, przemysłu i rolnictwa, ale także ze swojej artystycznej strony, festiwali, targów i gastronomii. W zeszłym tygodniu gościliśmy największe na świecie targi kamienia naturalnego i różańca. W tym tygodniu spotykamy się na Festiwalu Filmowym Golden Boll; zaraz potem rozpoczynamy Festiwal Smaków, a następnie Festiwal Teatralny. Wszystkie te wysiłki i starania objęły mieszkańców Adany, skutecznie czyniąc ich nieodłączną częścią jej kultury”.

Chcielibyśmy również podkreślić, że nasz Festiwal Filmowy Golden Boll to nie tylko filmy. Wnosimy życie w przyszłość, sadząc sadzonki dla naszych dzieci i dajemy nadzieję młodym ludziom poprzez programy akademickie.

Podczas festiwalu widzowie zobaczą 190 filmów na 400 seansach. Podzieliliśmy się magią kina z dziesiątkami tysięcy mieszkańców podczas plenerowych seansów na terenach dotkniętych trzęsieniem ziemi. W tym roku naszym celem jest dotarcie do 40 000 widzów.

W tym roku gościmy również 200 pracowników naukowych i studentów z 20 uniwersytetów na naszym festiwalu za pośrednictwem Akademii Filmowej Złotego Bola Çukurova, którą prowadzimy od czterech lat. W Lesie Pamięci Złotego Bola sadzimy również sadzonki drzewek dla dzieci, które przychodzą oglądać filmy.

Chciałbym podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do rozwoju tej wspaniałej organizacji, a także złożyć wyrazy miłości, szacunku i wdzięczności wszystkim naszym artystom, którzy przyczynili się do rozwoju tureckiego kina.

Niech żyje pokój, niech żyje wolność, niech żyje kino, niech żyje nadzieja.

"NIECH NARÓD PALESTYŃSKI I ZEYDAN KARAS BĘDĄ WOLNI"

Przemawiając podczas wręczania tablic pamiątkowych instytucjom i organizacjom, które wsparły festiwal, prezes Zarządu Festiwalu Menderes Samancılar powiedział: „Brakuje nam jednej osoby; nasz Karayağız (Zeydan Karalar) wkrótce dołączy do nas, jeśli Bóg pozwoli, czekamy”.

Menderes Samancılar powiedział: „Jak zawsze, hasłem naszego festiwalu jest pokój, wolność, demokracja oraz wyrwane drzewa oliwne i naród palestyński… Stajemy po stronie uciśnionych, po stronie wyrwanych i przeciwko tym, którzy ich wyrywają. Chcemy, aby zarówno drzewa oliwne, jak i naród palestyński byli wolni”.

Cafer Esendemir, prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Çukurova, oraz Hilal Solmaz, reprezentujący agencję prasową ANKA, otrzymali pamiątkowe tablice. Członek zarządu festiwalu Nebil Özgentürk wręczył tablice Esendemirowi i Solmaz.

„WIERZĘ, ŻE ZEYDAN KARALAR BĘDZIE Z NAMI NA OTWARCIU MUZEUM YILMAZA GÜNEYA”

„Święto burmistrza jest naprawdę jak Adana” – powiedział Nebil Özgentürk, dodając: „Kiedy byłem dzieckiem, ludzie karmili gołębie na dachach, robiąc to z pasją. I nadal tak jest. Gdyby tysiące gołębi wysłano z Adany do Silivri, gdzie urzęduje burmistrz, jak w Adanie, moglibyśmy je nazwać gołębiami wolności. Zeydan Ağabey przybędzie tak szybko, jak to możliwe i będzie z nami na otwarciu Muzeum Yılmaz Güney. A podczas gdy my się uśmiechamy lub gorączkowo pracujemy, w Palestynie mordowane jest kolejne dziecko, na Morzu Egejskim wyrywane jest kolejne drzewo oliwne. Potępiamy tyrana Izraela i przesyłamy naszą miłość tym, którzy wyrywają nasze oliwki”.

Następnie wręczono laureatom Nagrody Orhana Kemala za Pracę. Güngör Geçer wręczył Nagrodę Orhana Kemala za Pracę producentowi i reżyserowi Biketowi İlhanowi.

„DZIĘKUJĘ ZEYDAN KARALAR I MENEDŻEROM FESTIWALU”

Biket İlhan, dzieląc się swoimi odczuciami z uczestnikami, powiedziała: „Praca to bardzo cenne słowo. Chciałabym podziękować dyrektorom festiwalu i panu Zeydanowi za docenienie moich 45 lat ciężkiej pracy i uznanie mnie za godną tej nagrody. Mam nadzieję, że wkrótce do nas dołączy. Chcę odebrać tę nagrodę w imieniu wszystkich pracowników kin. Chcę ją również odebrać w imieniu pracowników Yeşilçam za filmy, które nakręcili z wielkim trudem i solidarnością, z których wielu straciliśmy. Chcę im przekazać moje pozdrowienia. Kolejnym ważnym aspektem tej nagrody jest to, że została przyznana w imieniu tak znanej postaci literackiej jak Orhan Kemal.

Nuray Karalar wręczyła aktorowi Mahmutowi Cevherowi Nagrodę Pracy im. Orhana Kemala. Dzieląc się swoimi odczuciami dotyczącymi tego procesu, Karalar powiedziała: „Czas jest dla nas bardzo trudny. Odwiedzamy go, widujemy. Przytulanie go, wąchanie jest dla nas dobre. Jak widzicie, Adana stoi za nim. Cieszę się, że wszyscy tu jesteście, bardzo wam dziękuję. Mam nadzieję, że sprawiedliwości wkrótce stanie się zadość i prezydent Zeydan do nas wróci. Przesyłam mu moje serdeczne pozdrowienia i pozdrowienia z tego miejsca. Prezydencie Zeydanie, bardzo pana kocham i całuję”.

Mahmut Cevher rozpoczął swoje przemówienie stwierdzeniem, że otrzymanie nagrody od żony Zeydana Karalara uczyniło go jeszcze szczęśliwszym. Kontynuował: „To tak, jakby prezydent Zeydan stał obok mnie. Ja też to czuję. Chciałbym podziękować tym, którzy uznali mnie za godnego tej nagrody. Składam wyrazy szacunku wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tego festiwalu”.

Menderes Samancılar odebrał nagrodę w imieniu Yaşara Serinera, który nie mógł przybyć z powodu choroby, z rąk Işıka Öğütçü, syna Orhana Kemala. Samancılar oświadczył, że życzy Yaşarowi Serinerowi, urodzonemu w Adanie, szybkiego powrotu do zdrowia i do pracy. Işık Öğütçü zauważył również, że chociaż Zeydan Karalar nie był w tym roku wśród nich, widział tysiące mieszkańców Adany na sali wykładowej jako Zeydan Karalar. Zainspirowany dialogiem Nazıma Hikmeta z Orhanem Kemalem i cytując jeden z jego wierszy, Ögütçü podkreślił, że nie ma miejsca na rozpacz.

Po ceremonii wręczenia nagród odbył się koncert artysty Ceylana Ertema.