O iraniano Jafar Panahi vence a Palma de Ouro em Cannes

Jafar Panahi nunca quis ser um cineasta político. "Pela minha definição, um cineasta político defende uma ideologia que os bons seguem e os maus se opõem", diz o diretor iraniano. "Nos meus filmes, no entanto, mesmo aqueles que se comportam mal são moldados pelo sistema e não por decisões pessoais", disse Panahi à Deutsche Welle.

Mas por mais de uma década, Panahi teve pouca escolha. Por ter apoiado os protestos do Movimento Verde de oposição no Irã contra o então presidente Mahmoud Ahmadinejad em 2009, o diretor de "O Balão Branco" e "O Círculo" foi proibido de filmar por 20 anos e não teve mais permissão para viajar para o exterior. Isso não o impediu.

Com o tempo, ele encontrou novas maneiras de filmar, editar e contrabandear seus filmes para fora do país. Às vezes, ele transformava sua sala de estar em um cenário de filme ("Isto Não É um Filme"), às vezes ele transformava um carro em um estúdio móvel (no filme "Taxi Tehran", que ganhou o Urso de Ouro na Berlinale em 2015).

Esta semana, Panahi voltou aos holofotes — não por meio de filmagens contrabandeadas ou videochamadas, mas pessoalmente. Depois de mais de 20 anos, o agora com 64 anos retornou ao Festival Internacional de Cinema de Cannes para apresentar seu mais recente filme. "Foi Apenas um Acidente" recebeu uma ovação de pé de oito minutos no festival de cinema.

Da prisão ao palácio

Mas o caminho até o centro deslumbrante do mundo cinematográfico não foi nada fácil. Panahi foi preso pela última vez em julho de 2022 e encarcerado na notória Prisão de Evin, em Teerã. Após quase sete meses e uma greve de fome, ele foi libertado em fevereiro de 2023. A Suprema Corte do Irã anulou sua decisão original de 2010, uma vitória legal retumbante para Panahi. Agora, embora legalmente livre, ele ainda estava artisticamente exposto a um sistema ao qual não queria se submeter. "Para filmar oficialmente um filme no Irã, você precisa enviar seu roteiro ao Ministério da Orientação Islâmica para aprovação", disse ele à DW. "Isso não funciona para mim. Então fiz outro filme secreto."

Em "Foi apenas um acidente", Panahi faz uma análise muito direta da violência e da opressão do Estado. O filme filmado secretamente mostra mulheres sem véu que desafiam a lei iraniana do hijab. Conta a história de um grupo de ex-prisioneiros que acreditam ter encontrado o homem que os torturou. Agora eles precisam decidir se querem se vingar dele. O drama tenso se desenrola como um thriller psicológico.

Estilisticamente, "It Was Just An Accident" rompe significativamente com as obras mais contidas e amplamente autorreflexivas que Panahi fez durante seu banimento oficial. Mas o enredo continua fortemente autobiográfico.

Um thriller com profundidade

O filme começa com um incidente aparentemente banal. Um homem acidentalmente atropela um cachorro com seu carro. O mecânico Vahid (Valid Mobasseri), que deveria consertar o carro danificado, acredita reconhecer seu antigo algoz no proprietário Eghbal, conhecido como Peg-Leg. Ele o sequestra para enterrá-lo vivo no deserto. Mas ele não tem certeza de que pegou o homem certo, pois ele estava com os olhos vendados durante sua internação. "Durante o interrogatório ou quando saíamos das celas, eles mantinham nossos olhos vendados", lembra Panahi sobre seu tempo na prisão. "Só no banheiro você conseguia tirar a venda."

Em busca de certeza, o mecânico recorre a antigos companheiros de prisão. A van de Vahid logo fica cheia de vítimas buscando vingança contra o homem que abusou delas por se rebelarem contra as autoridades. Há uma noiva (Hadis Pakbaten) que deixa seu próprio casamento com seu fotógrafo Shiva (Maryam Afshari), um ex-presidiário, para confrontar o homem que a estuprou e torturou. Ou Hamid (Mohamad Ali Elyasmehr), um homem tão traumatizado e irritado por suas experiências que não se importa se o homem certo foi pego; ele só quer vingança. "Mesmo mortos, eles são um flagelo da humanidade", diz ele sobre todos os agentes de inteligência que serviram no regime.

Enquanto o grupo debate vingança ou não violência, Panahi insere momentos de humor e absurdo junto com descrições brutais dos espancamentos e torturas que eles sofreram. Os sequestradores cruzam o caminho da família de Eghbal, incluindo sua esposa grávida, e de repente precisam levá-la ao hospital para dar à luz. Depois, como é tradicional no Irã, o mecânico Vahid vai até uma padaria para comprar doces para todos.

"O próprio regime faz os filmes"

"Todos os personagens que você vê neste filme são inspirados em conversas que tive na prisão, em histórias que as pessoas me contaram sobre a violência e a brutalidade do governo iraniano", disse Panahi em Cannes, "violência que já dura mais de quatro décadas". Ele acrescenta: "De certa forma, não fui eu quem fez este filme. Foi a República Islâmica, porque eles me prenderam. Se eles querem nos impedir de ser tão subversivos, talvez devessem parar de nos prender."

Durante os 20 anos em que esteve proibido de filmar, até mesmo seus amigos mais próximos perderam a esperança de que ele voltaria a fazer filmes, relata Panahi. "Mas quem me conhece sabe que não sei trocar uma lâmpada. Não sei fazer nada além de fazer filmes." Pouco antes da proibição de viagens e filmes ser imposta, ele se perguntou o que faria agora. "Se o cinema é realmente o que é sagrado para você, o que dá sentido à sua vida, então nenhum regime, nenhuma censura, nenhum sistema autoritário pode impedi-lo."

Sem exílio, sem fuga

Muitos cineastas iranianos já fugiram para o exílio, incluindo o amigo próximo de Panahi, Mohammad Rasoulof , diretor do filme indicado ao Oscar "A Semente da Figueira Sagrada", que agora mora em Berlim. Ele não tem intenção de se juntar a eles, diz Panahi, ele não consegue viver em nenhuma outra sociedade. "Tive que ficar em Paris por três meses e meio para a pós-produção e pensei que ia morrer." No Irã, ele diz, fazer filmes é um ato comunitário de improvisação e confiança. "Às 2 da manhã, posso ligar para um colega e dizer: 'Esta cena deveria ser mais longa'. E ele vem até mim e trabalhamos a noite toda. Na Europa, isso não funciona."

Panahi também quer voltar para casa após seu triunfo em Cannes. "Assim que meu trabalho aqui terminar, irei embora", disse o diretor. "E então eu me pergunto: qual será meu próximo filme?"

Adaptado do inglês por Stefan Dege.