A Nintendo apresenta a nova voz latino-americana de Ganondorf em Hyrule Warriors.

O rugido de Ganondorf ecoou mais uma vez, mas desta vez com um novo tom. Após a saída de Jaime Collepardo , que imortalizou o vilão em jogos anteriores da série, os fãs de The Legend of Zelda se perguntavam quem assumiria seu lugar. Agora, a Nintendo revelou a resposta: Juan José Hernández será a nova voz de Ganondorf em Hyrule Warriors: Age of Imprisonment , exclusivo para Nintendo Switch 2 .

O anúncio não só surpreendeu, como também emocionou a comunidade gamer latino-americana. Para muitos, a voz de Collepardo era sinônimo de poder e escuridão no universo de Zelda . Seu legado definiu uma era, e sua ausência deixou um vazio difícil de preencher. No entanto, a Nintendo optou pela continuidade, respeito e talento regional ao escolher Hernández, um ator com experiência e paixão pela dublagem.

Com mais de oito anos de experiência, Juan José Hernández trabalhou em títulos aclamados como Mortal Kombat 1 , Call of Duty: Vanguard e Horizon Forbidden West . Sua capacidade de interpretar personagens intensos e complexos o torna a escolha natural para personificar o Rei do Mal.

O novo título, com lançamento previsto para 6 de novembro de 2025 , marca uma expansão dentro do universo de The Legend of Zelda . Com uma narrativa que se passa entre os eventos de Tears of the Kingdom e Breath of the Wild , Hyrule Warriors: Age of Imprisonment combina ação estratégica e batalhas massivas com uma história que explora as origens de Ganondorf.

Mas o que mais se destaca nesta edição é a dublagem latino-americana , um esforço liderado pela Nintendo para fortalecer seu relacionamento com os jogadores da região. Os diálogos, as cenas cinematográficas e as cenas de combate agora contam com vozes cuidadosamente selecionadas que refletem a diversidade e a qualidade do talento latino-americano.

Em entrevistas anteriores, Hernández reconheceu que interpretar Ganondorf representa um dos maiores desafios de sua carreira. Sua abordagem, segundo ele, foi respeitar a essência imponente do personagem sem tentar replicar Colleprado, mas sim imprimir seu próprio toque único.

O resultado, de acordo com os primeiros vídeos compartilhados pela comunidade, é uma voz profunda, calculista e imponente. Para os fãs, ouvir Ganondorf falar novamente em espanhol latino-americano é uma homenagem sonora ao legado da dublagem mexicana .

Com essa decisão, a Nintendo reafirma seu compromisso com a América Latina como um mercado-chave . Não se trata apenas de traduzir textos ou menus; agora, a empresa investe em talentos que se conectam emocionalmente com o público. A localização completa de Hyrule Warriors: Age of Imprisonment demonstra que a empresa entende que a dublagem também constrói identidade cultural .

Além disso, essa iniciativa estabelece um precedente para futuras produções da franquia, incluindo possíveis dublagens para jogos de Metroid , Fire Emblem ou Super Smash Bros.

O rugido de Ganondorf não se calou; apenas mudou de tom. Com Juan José Hernández no comando, a lenda do vilão mais temido de Hyrule continua viva, cativando uma nova geração de jogadores que poderão sentir seu poder em seu próprio idioma.

Hyrule Warriors: Age of Imprisonment já está disponível para Nintendo Switch 2 , pronto para provar que no reino de Hyrule, até mesmo a escuridão pode renascer com uma nova voz.