Férias em Béarn: os 15 locais e eventos imperdíveis do verão Béarn 2025

Música, dança, Tour de France… os 15 eventos do seu verão em Béarn

VALE DE ASPE. Nos dias 25 e 27 de julho, uma apresentação da ópera pastoral "A l'entorn deth Layens" será realizada em cada uma das aldeias, por iniciativa desta ópera popular criada e interpretada pelos habitantes. Esta criação teatral coletiva e intergeracional conta a história do nascimento da comuna de Lourdios-Ichère, uma aldeia anteriormente anexada à aldeia de Osse-en-Aspe. Cerca de cem voluntários participaram da criação, em língua bearnesa, da peça, que será encenada com trajes de época, em Osse-en-Aspe, no dia 25 de julho, às 19h30, e em Lourdios-Ichère, no dia 27, às 17h30.

> Todas as nossas ideias para férias no Sudoeste aqui

PAU. Faz trinta e nove anos que a etapa Pau-Luchon-Superbagnères apareceu em um mapa do Tour. Isso foi em 1986. Um verdadeiro percurso de montanha que oferece aos ciclistas 183 quilômetros de esforço, passando por Lourdes, Luz-Saint-Sauveur, o Col du Tourmalet, o Col d'Aspin e o Col de Peyresourde. No estádio Tissié, em frente à estação ferroviária de Pau, o museu ao ar livre Le Tour des Géants, dedicado aos vencedores da Grande Boucle, está sendo ampliado com 11 novas estelas que darão as boas-vindas aos futuros vencedores. O totem do vencedor do Tour de 2024, Tadej Pogačar, será inaugurado em 19 de julho, na largada da etapa Pau-Luchon-Superbagnères.

SALIES-DE-BÉARN. Uma pequena cidade no sudoeste onde os habitantes são pessoas felizes! E por um bom motivo: durante cinco séculos, um fenômeno único na França, eles herdaram um subsolo transbordante de sal. Um tesouro inalienável e intransferível. Outrora moeda corrente, o sal de Salies tornou-se a riqueza e a fama da cidade. Já conhecida pelos romanos, que ali se banhavam, a água termal de Salies, sete vezes mais salgada que o Mar Morto, é famosa por suas propriedades medicinais. Seu sal também é usado para conservar carnes curadas, em particular o famoso presunto de Bayonne. Toda essa história é contada no Museu do Sal e das Tradições Béarneses . Preço integral: € 6.

HAUT BÉARN. Permite descobrir o patrimônio geológico dos vales de Aspe e Haut-Aragon e ilustra 400 milhões de anos da história da formação dos Pireneus ao longo de 200 km. O percurso inclui 25 sítios urbanizados e oferece painéis explicativos bilíngues (francês-espanhol) para compreender a formação de paisagens e rochas. Trilhas de descoberta partem das estações de Oloron-Sainte-Marie, Sarrance e Bedous. A associação GéolVal organiza passeios sobre a geologia dos Pireneus e oferece uma interpretação diferente da paisagem. Passeios sugeridos em geolval.fr

LA PIERRE-SAINT-MARTIN. Uma visita geológica subterrânea às entranhas da Terra! A câmara de La Verna é um paraíso para a exploração científica de cavernas, descoberta em 1953 após a exploração de 3,5 km de galerias a partir do poço Lépineux. Na época, era o recorde mundial de profundidade alcançada em cavernas, com -734 metros. A caverna pode ser visitada (idade mínima: 5 anos) através de um túnel de 660 metros de comprimento. Os visitantes podem descobrir a extraordinária aventura humana que foi a exploração deste abismo. É possível descer até o rio no fundo de La Verna, através de 80 degraus escavados na rocha, ou realizar, com a supervisão de um profissional, uma caminhada subterrânea fora da área designada, seguindo os passos dos pioneiros. Reservas necessárias: laverna.fr . Preços: adultos € 19, crianças € 11.

PAU. Atrás da fábrica de bondes, este terceiro lugar ligeiramente boêmio pretende ser uma vila de artesãos e festividades. Localizado em um antigo terreno baldio industrial, ou melhor, nos hangares desativados de uma antiga empresa de transportes, está voltando à vida graças aos artistas e criadores que ali se instalaram. A vila também é um local de iniciação e transmissão de conhecimento. Todos os anos, desde 2018, La Forge Moderne oferece eventos culturais e musicais durante os meses mais quentes, acompanhados por restaurantes itinerantes. Programação em laforgemoderne.fr

LESCAR. Para férias significativas e solidárias, a vila Emmaüs Lescar-Pau, única em seu tamanho, em seu ambiente de vida voltado para os Pireneus e, especialmente, pelas alternativas sociais, econômicas e ecológicas que desenvolve, convida voluntários e woofers a participar de suas atividades. Há uma dúzia de oficinas e mais de 30 profissões diferentes para descobrir, desde horticultura até carpintaria, estofamento, panificação e informática. Você pode vir por um dia, uma semana ou mais, sem nenhum compromisso de longo prazo, com hospedagem, alimentação e lavanderia incluídas. A vila também é um ponto turístico imperdível na região metropolitana de Pau. Informações: emmaus-lescar-pau.net

NAVARRENX. Orgulhosa de ser a primeira cidade fortificada da França, Navarrenx também reivindica o título de "capital do salmão" graças ao Gave d'Oloron. Este rio é famoso pela pesca de peixes migratórios, como truta-marinha, sável e, em particular, salmão selvagem do Atlântico. E, mesmo que seus recursos não sejam mais tão abundantes quanto no século ^XVIII , o Gave d'Oloron continua classificado como de primeira categoria e um dos mais belos locais europeus em termos de rota de pesca, com mais de 100 piscinas tombadas. Também muito valorizada por suas muralhas, que podem ser visitadas, Navarrenx merece um breve desvio.

SAUVETERRE-DE-BÉARN. Pode ser vista lá embaixo, imperturbável em meio às ondas, abrangendo parte do Gave. Apenas uma parte, a outra tendo sido arrastada pelas enchentes e nunca reconstruída. O acesso se dá a partir da praça da igreja por uma antiga escadaria de pedra que desce até o rio. A vegetação exuberante torna o lugar incrivelmente romântico. Mas isso é esquecer que o Gave nem sempre foi calmo e que a Rainha Sancie foi lançada em suas águas turbulentas. Esta é a história da lenda da famosa ponte, que vale a pena o desvio. Os mais ousados seguirão para a ilha de Glère, que oferece uma bela vista das fortificações de Sauveterre .

PAÍS DE NAY. Localizado entre Pau e Lourdes, a poucos passos das montanhas, o País de Nay oferece inúmeras atividades esportivas. Seus 300 quilômetros de trilhas para caminhadas e ciclismo e seu centro de esportes aquáticos no Lago Baudreix encantam famílias em busca da natureza. Antigamente conhecida como "Pequena Manchester" por sua industrialização florescente, Nay preserva traços de seu passado, como a recém-renovada Maison Carrée, o moinho de farinha e o Museu Béret. O mercado de Nay, todas as terças e sábados, é parada obrigatória para pequenos produtores e artesãos. Na praça, visite a bem abastecida livraria Peyrucq.

NAY. Procurando uma lembrança encantadora para as férias? Artesanato único, local e barato que o fará lembrar da sua estadia em Béarn? Visite o ateliê Esprit Montagne Pyrénées em Mirepeix, lar da pintora Catherine Baylet, que abre suas portas ao público neste verão. Suas obras, pintadas em acrílico e nanquim, retratam os picos dos Pireneus, criadas com uma técnica altamente original, utilizando uma infinidade de traços que criam relevos e formas. Seu ateliê está aberto ao público durante todo o verão, nas manhãs de terça, quarta e sábado, das 10h às 13h, ou com hora marcada pelo telefone 06 08 15 57 98. Route de Nay, 523, em Mirepeix.

ORTHEZ. A Maison Jeanne-d'Albret passou por uma reformulação; o museu foi completamente remodelado para facilitar a navegação. Os temas permanecem os mesmos, com foco na história do protestantismo e em quatro séculos de história de Béarn, desde as origens da Reforma até o início do ^século XX. Sem esquecer o papel decisivo de Jeanne d'Albret na região. Um passeio pela cidade completa a visita, seguindo os passos da mãe do Rei Henrique IV. O mapa pode ser obtido no posto de turismo ou na recepção do museu. Visita guiada: € 3,50.

VALE DE ASPE. Em um cenário de filme, a pequena vila de Lescun, situada a 900 metros de altitude, oferece uma vista deslumbrante de um dos circos mais belos da cordilheira, pontilhado de montanhas, algumas das quais marcaram a era do Pireneísmo. Entre elas, as famosas Aiguilles d'Ansabère, verdadeiras "Dolomitas Pireneias", marcadas por tantos dramas quanto façanhas. A vila abriga 150 moradores durante todo o ano. Três vezes mais no verão! Mas sua arquitetura pitoresca, seus celeiros espalhados pelo planalto e sua vida rural ainda muito presente a tornam uma das mais autênticas dos Pireneus.

VALE DE ASPE. Este é um caminho escavado no penhasco há mais de 300 anos! Ele tem vista para um penhasco com mais de 100 metros de altura , acima do que era chamado de Gorges de l'Enfer. Era por aqui que os troncos das árvores costumavam passar para construir a frota do Rei Luís XIV. O forte militar de Portalet, logo abaixo, foi construído no ^século XIX sobre a própria rocha em uma das eclusas do vale para proteger a fronteira. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi requisitado como prisão estadual, onde Blum, Daladier e, em 1945, Pétain foram presos após seu julgamento. Hoje, pode ser visitado mediante reserva: 05 59 34 57 57. Preço integral € 13, crianças € 8.

BÉARN. Durante todo o verão, os festivais da aldeia são destaques da vida local , combinando tradições gascãs, convívio, gastronomia e música. Eles acontecem em praticamente todas as aldeias e permitem que os moradores se reúnam em torno de barracas de refrescos, na praça ou sob uma tenda, para compartilhar refeições, cantar e dançar. Esses encontros festivos e intergeracionais são um pouco como a alma de Béarn. Como os festivais de Orthez (de 24 a 27 de julho) ou Dax (13 a 17 de agosto), entre os mais famosos. Sem esquecer a Fête des sottises, em Salies-de-Béarn (14 a 17 de julho), que celebra as artes de rua e circense. E o festival Hestiv'Òc, que todo verão homenageia a língua occitana (21 a 24 de agosto). O Festival Laruns (por volta de 15 de agosto), onde você pode assistir às famosas danças Ossaloise em trajes tradicionais. Setembro também continua muito festivo com o tradicional Festival do Garbure em Oloron (primeiro sábado do mês) e o imperdível Festival do Sal em Salies-de-Béarn (de 11 a 14).