De dentes, arte e deficiência: assim nasce uma história em quadrinhos livre

A história em quadrinhos " Um dia este dente será útil para você" não pode deixá-lo indiferente: é uma bomba, mas uma bomba boa, uma bomba que transborda criatividade. Uma viagem alucinante, em um mundo cheio de peculiaridades. Os barqueiros são Michele Baccanelli , um jovem escritor autista, e o ilustrador Alessandro Morelli , também conhecido como Martoz (que desenhou a capa da edição de VITA 10 anni di fratello papa , dedicada a Francisco).

A revista é uma edição monotemática da Zeus!, uma publicação da cooperativa social Il Cardo de Edolo, em Val Camonica, que há vinte anos reúne obras dos frequentadores do centro diurno e que, às vezes – como neste caso – envolve artistas externos em alguns projetos. "Senti-me livre e descobri uma forte afinidade com Michele", confidencia Martoz.

Martoz, como foi essa aventura?

Foi muito legal. O que eu fiz durante o projeto foi incentivar o Michele a escrever, sem condicioná-lo . Nem sempre é fácil. Por exemplo, se você perguntar a ele "Esta mesa é vermelha?", ele pode responder que sim, mas se você perguntar "De que cor é esta mesa?", ele responderá que é verde. Você tem que encontrar o caminho certo, sem influenciar a resposta dele. Troquei e-mails, fiz videochamadas e reuniões presenciais com ele; ele preferiu a primeira opção, porque gosta mais de escrever, pois tem um pouco de dificuldade para falar. No final, peguei todas as histórias que ele escreveu – que na verdade eram capítulos da mesma história – e as adaptei para quadrinhos.

Ao trabalhar nesta edição da Zeus!, você teve uma ideia da relação entre arte e deficiência?

Este é um ano crucial, porque há uma experimentação da reforma sobre deficiência, que tenta introduzir algumas novidades, em aplicação da convenção da ONU de 2006, que estabeleceu que as pessoas com deficiência têm o direito não apenas de serem assistidas para sobreviver, mas de ter uma vida estimulante. Nisso, portanto, o projeto Zeus! chega antes do Estado italiano. Mas uma coisa que costumamos dizer é que essas pessoas são primeiro artistas que se expressam de uma forma que desenvolveram ao longo dos anos e, depois, pessoas com deficiência. Eu sou designer: quando tenho que pensar, começo a desenhar e, de repente, encontro o equilíbrio certo. Michele é escritor: precisamente porque ele não fala, sua maneira de se expressar é escrevendo. Não sei qual é a relação entre arte e deficiência, mas sei que aqueles que contribuem para Zeus! em Val Camonica são "estrelas".

Em que sentido?

A revista tem mil assinantes, que a aguardam a cada dois meses para ver as novidades que encontrarão. Zeus! é divertida, não é uma publicação que se compra apenas para apoiar a cooperativa ou por ideologia. É comprada porque é bonita.

Então é arte, não "arteterapia".

Claro, no sentido de que é um produto realmente válido. É um objeto lindo. Quem o conhece pela primeira vez tem uma espécie de "epifania"; se você for ao arquivo e folhear cerca de vinte exemplares, dirá a si mesmo: "Aqui está um tesouro".

O que esse trabalho lhe proporcionou, como pessoa e como artista?

Foi muito desafiador, mas no bom sentido. Não é algo que se possa fazer com a mão esquerda. Foi estimulante, tocante, divertido. Entrei neste projeto na ponta dos pés, com muito respeito. No início, havia o desejo de entender qual era o perímetro, como me expressar, como lidar com a situação. Trabalhei como voluntário por cerca de dois anos com pessoas com deficiência. Não sou novato nesse tipo de sensibilidade, mas para um trabalho artístico, eu precisava, antes de tudo, conhecer os termos. Cada um deles tem uma maneira de se definir que é absolutamente pessoal. Há um mundo inteiro por trás disso, que não se limita à linguagem correta que você pode aprender na teoria. Depois, foi muito interessante descobrir a semelhança entre mim e Michele.

Em que sentido?

Quem nos colocou juntos para trabalhar neste projeto tinha uma visão de longo prazo . Meu estilo era perfeito para transformar seus textos em imagens. Temos uma forte conexão. Eu estava em um festival de quadrinhos em Catânia; uma senhora folheava a revista enquanto eu lhe contava sobre os projetos. Ela me disse: "Você pode ver pelos desenhos que ele é autista". Minhas ilustrações são estranhas, especialmente neste caso, onde não havia limites; geralmente, quando trabalho com um roteirista, sou limitado, "normalizado". Neste caso, os textos eram naturalmente estranhos e o último problema era que os desenhos eram malucos.

E assim ele se sentiu mais livre…

Eu estava muito livre. Minha única restrição estava na fase de roteiro. Nem sempre era fácil encontrar aquela linha que unia de forma mais ou menos coerente todos os capítulos, mas no final conseguimos . A HQ, na minha opinião, mantém um caráter de ambiguidade: Michele é indomável, não escreve histórias que sigam os cânones ocidentais de bilheteria ou que sejam compreensíveis para o público pop. Tentei respeitar os textos na fase de adaptação. No entanto, se uma pessoa ler com atenção, o enredo principal é muito simples. Há um dente que é roubado, é trocado duas ou três vezes entre as facções e, no final, uma vence. Se você quiser encontrá-los, também há mensagens e conexões ocultas. Esta também é uma história muito inclusiva.

Por quê?

Ninguém forçou. Não há pressão ideológica da equipe editorial sobre os colaboradores; eles basicamente fazem o que querem. O principal vilão está em uma cadeira de rodas, a fada do dente é uma personagem trans; em certo momento, há até um casamento entre duas mulheres.

No artigo, algumas tabelas da história em quadrinhos