Referendo 2025: Guia para Votar nos Dias 8 e 9 de Junho

Amanhã, domingo, 8 de junho (das 7h às 23h) e segunda-feira, 9 de junho (das 7h às 15h), os eleitores são chamados a votar em cinco referendos revogatórios .

Aqueles que votaram "sim" expressam sua opinião a favor da revogação das regras objeto da pergunta, enquanto aqueles que votaram "não" expressam sua opinião a favor de mantê-las em vigor. Quatro perguntas são sobre o tema do trabalho e abordam demissões em grandes e pequenas empresas, contratos por prazo determinado e contratos de trabalho. O quinto referendo, por sua vez, trata dos requisitos para a cidadania italiana.

Os resultados só serão válidos se o quórum for atingido , ou seja, se 50% mais um dos eleitores tiverem votado. Podem votar todos os cidadãos italianos maiores de idade inscritos no recenseamento eleitoral.

É possível votar em um município diferente do de residência se você estiver ausente por pelo menos três meses para estudar, trabalhar ou tratar-se de um caso de saúde. No entanto, o requerimento deve ser apresentado até 4 de maio de 2025. Os membros da AIRE (italianos residentes no exterior) votam por correspondência.

Os documentos necessários para votar são o cartão de eleitor e um documento de identidade válido. Eleitores com deficiência podem solicitar assistência ou votar em seções especialmente equipadas.

O que diz a primeira pergunta?

Propõe revogar um dos decretos de execução da Lei do Emprego, número 23 de 2015, que regulamenta o contrato com proteções crescentes sem o artigo 18.

O que muda se o "sim" vencer?

Voltamos ao artigo 18 do Estatuto dos Trabalhadores, conforme alterado pela Lei Fornero: reintegração no local de trabalho em caso de demissão ilícita para todos os admitidos após 7 de março de 2015, como todos os demais.

O que muda se o "não" vencer?

Sem quórum ou se o voto "não" vencer, tudo permanece como está. Os contratados após 7 de março de 2015 só poderão ser reintegrados se forem demitidos por discriminação, retaliação, violação de regras ou pela inexistência do fato.

O que diz a segunda pergunta?

Propõe eliminar os limites máximos atualmente previstos para a indemnização em caso de despedimento sem justa causa nas empresas com menos de 16 trabalhadores.

O que muda se o "sim" vencer?

O teto salarial de 6 meses é ignorado, com possibilidade de aumento para 10 ou 14 meses com base na antiguidade, para todos os contratados antes de 7 de março de 2015. Se a primeira questão também for aprovada, os tetos são ignorados para todos. O juiz trabalhista decidirá caso a caso.

O que muda se o "não" vencer?

Sem quórum ou se o voto "não" vencer, tudo permanece como está. Os trabalhadores antes de 7 de março de 2015 recebem uma remuneração equivalente a 6, 10 ou 14 meses de salário. Aos contratados depois disso, aplica-se a Lei do Emprego: máximo de 6 meses de salário.

O que diz a terceira pergunta?

Propõe revogar algumas passagens de outro decreto de implementação da Lei do Emprego, número 81 de 2015, sobre contratos de prazo determinado.

O que muda se o "sim" vencer?

As empresas não podem mais estipular contratos por prazo determinado sem indicar o motivo ou a motivação da contratação. Há apenas duas exceções: a substituição de um trabalhador ausente. E se uma convenção coletiva assinada pelos sindicatos mais representativos assim o previr

O que muda se o "não" vencer?

Sem quórum ou se o "não" vencer, tudo permanece como está. Um contrato por prazo determinado sem justa causa é possível por até 12 meses. Ou até mesmo por até 24 meses, por "razões técnicas" decididas pelas partes (o "justificativo causal").

O que diz a quarta pergunta?

Propõe a supressão de parte da Lei Consolidada de Segurança no Trabalho – parágrafo 4º, artigo 26 – sobre a responsabilidade do cliente nos contratos.

O que muda se o "sim" vencer?

O cliente, ou seja, a pessoa que concede o contrato, é solidariamente responsável com o contratante e os subcontratados também por danos à saúde decorrentes de riscos específicos destes últimos. Por exemplo: utilização de máquinas perigosas, produtos químicos, processos especializados.

O que muda se o "não" vencer?

Sem quórum ou em caso de vitória do voto contrário, tudo permanece como está. O cliente é solidariamente responsável apenas pelos danos à saúde referentes à parte não coberta pela indenização da Inail. Riscos específicos são excluídos.

O que diz a quinta pergunta?

Ela propõe revogar parte da Lei de Cidadania de 1992, Artigo 9, que define os requisitos para solicitação de cidadania.

O que muda se o "sim" vencer?

O tempo necessário para residência legal na Itália para solicitar a cidadania italiana foi reduzido pela metade, de 10 para 5 anos, restabelecendo um requisito introduzido em 1865 e que permaneceu inalterado até 1992.

O que muda se o "não" vencer?

Sem quórum ou se o "não" vencer, os 10 anos permanecem. E os outros requisitos, que permaneceriam mesmo se o "sim" vencesse: saber italiano, ter renda, pagar impostos e não ter condenações criminais.