O que está em cartaz nos cinemas IMM City esta semana?

No 110º ano dos Teatros da Cidade, um rico repertório aguarda os amantes da arte, com obras de escritores clássicos e contemporâneos, de Bertolt Brecht a Suat Derviş, de Torben Betts a Haldun Taner em primeiro plano.

Esta semana, as peças Švejk (Nilüfer Kent Tiyatro - Peça Convidada), Phosphorous Cevriye, Yenilmez, I Close My Eyes I Do My Duty, Dog's Heart, Sky Dome, Gypsy Boxer, My Bicycle Was Blue, Everyone Will Be a Magician, Dream, Watchman and the Postman, The Nutcracker, World Without Garbage e Tale serão apresentadas ao público.

ISTAMBUL ENCONTRA A POESIA

Esta semana, sob o título Istambul encontra poesia, o poema de Gülten Akın "Eu fui responsável por Narciso" será apresentado no palco. Radife Baltaoğlu, Sevil Akı, Yeşim Koçak, Işıl Zeynep Karaalp, Şirin Asutay, Ebru Üstüntaş e Elvan Boran participam do evento adaptado e dirigido por Emre Koyuncuoğlu, no universo de poemas escritos por Gülten Akın. O evento será realizado em 2 de março de 2025 no Palco da Praça Gazhane do Museu.

Os ingressos para a peça podem ser adquiridos na bilheteria ou no site do IMM City Theatres.

PROGRAMAÇÃO DESTA SEMANA (26 de fevereiro a 2 de março de 2025)

ŞVAYK (Teatro da Cidade de Nilüfer - Peça Convidada)

O vendedor de cães Švejk passa os dias na Mug Tavern da Sra. Kopecka com seu amigo gourmet Baloun. Ele é preso por causa de seus comentários sobre a tentativa de assassinato de Hitler. Ele consegue sobreviver graças aos seus jogos de linguagem que surpreendem os que o cercam, mas se vê diante de Stalingrado, o ponto de virada da Segunda Guerra Mundial. Nas vastas estepes russas, o inimigo é forte... O inverno é muito difícil... Voltar para casa é um sonho... A peça escrita por Bertolt Brecht, traduzida por Yücel Erten e dirigida por Doğu Yaşar Akal, estará no Palco Celal Üsküdar Musahipzade entre 26 de fevereiro e 1º de março de 2025.

COLA DE FÓSFORO

Cevriye, que acredita ter nascido das estrelas no céu porque não conhece seus pais, que cresceu como uma criança de rua no colo do mar, que realiza "icra-i sanat" na área de Gálata para ganhar a vida, não é uma garota de rua comum, mas sim as próprias ruas de Istambul. Naquela noite, quando ele está perto da morte por doença e frio, ele se apega à vida e ao amor profundo graças a um homem misterioso que aparece diante dele. A peça, que apresenta ricas descrições de Istambul nas décadas de 1930 e 1940, conta a história do relacionamento entre mulheres, mães, crianças e jovens que tentam sobreviver nas ruas secundárias, prisões e bares dos bairros e das autoridades por meio de histórias marcantes. Escrita por Suat Derviş, adaptada por Gülriz Sururi e dirigida por Yelda Baskın, a peça ficará no Palco Harbiye Muhsin Ertuğrul entre 26 de fevereiro e 1º de março.

INVICTO (16+ anos)

Oliver e Emily, que acham impossível viver em Londres devido à crise econômica, se mudam de Londres para uma pequena cidade no norte da Inglaterra e decidem conhecer pessoas "de verdade" lá. Eles convidam seus vizinhos do interior, Alan e Dawn, para sua casa. Relacionamentos entre pessoas de classes diferentes, que começam com grande decepção e gradualmente se tornam estranhos, levam a consequências trágicas. Escrita por Torben Betts, traduzida por Nazlı Gözde Yolcu e dirigida por Nihat Alpteki, a peça ficará no Palco Kağıthane Sadabad entre 26 de fevereiro e 1º de março.

EU FECHO MEUS OLHOS E CUMPRO MEU DEVER

Haldun Taner, o grande mestre do Teatro Épico, satiriza as transformações individuais e sociais que ocorreram do Incidente de 31 de março ao Memorando de 1971, bem como as coisas que nunca mudam, nesta obra cult. A peça conta as histórias de vida de dois personagens opostos: Vicdani, que vem de uma família pobre e vive a vida sem questionar, e Efruz, que nasceu em uma família rica e vê todos os caminhos possíveis para chegar à sua fortuna. A peça, que avança com sátira, humor e, às vezes, histórias tristes, questiona os efeitos das diferenças de classe na vida individual e social, na natureza humana, no amor à pátria, no bem e no mal. Escrita por Haldun Taner e dirigida por Yelda Baskın, a peça ficará no Palco Ümraniye entre 26 de fevereiro e 1º de março.

CORAÇÃO DE CÃO (16+ anos)

O ano é 1924... Na atmosfera sombria da Rússia Soviética, preso na ordem social e na burocracia, o Professor Preobrazhensky está trabalhando no cérebro humano e no rejuvenescimento. Ele desenvolveu uma técnica que fazia as pessoas parecerem mais jovens, o que lhe trouxe fama mundial. Ele planeja conduzir um novo experimento no processo de pesquisa do cérebro. Ele transplanta a glândula pituitária e os testículos retirados de um humano para o cão de rua Sharik por meio de uma cirurgia difícil. Mas após a cirurgia, mudanças inesperadas ocorrem e Sharik começa a se transformar em humano. Essa mudança vai perturbar as regras da casa do Professor Preobrazhensky. Heart of a Dog questiona o que torna um ser humano humano, através da lente de um povo que perdeu a paz social devido à engenharia social, à burocracia corrupta e às guerras de classes. Escrita por Mikhail Bulgakov, traduzida por Mustafa Kemal Yılmaz, adaptada e dirigida por Onur Demircan, a peça ficará no Palco Üsküdar Kerem Yılmazer entre 26 de fevereiro e 1º de março.

SKY DOME (16+ anos)

Sally, que saiu de casa há quatro meses no cavalo de um estranho, retorna para casa para fugir com suas economias e encontra seu marido. O filho da família Wax, uma família poderosa e rica da região, foi assassinado. O homem que cometeu o assassinato foi enforcado, mas seu enforcamento foi adiado porque Sally, que estava com ele no momento, disse que estava grávida. Coombes, que foi nomeado oficial de justiça, vai à casa de Elizabeth para dizer que ela deve se juntar a um júri para determinar se Sally está grávida. O tribunal pediu que 12 mulheres dessem suas opiniões sobre se Sally estava grávida. De acordo com as leis da época, se Sally estivesse grávida, ela seria exilada para a América em vez de ser enforcada. Enquanto as mulheres são mantidas em uma sala sem velas, fogo ou comida até que uma decisão seja tomada, elas tentam fazer um julgamento sobre Sally, e a verdade sobre seu próprio passado, seus laços e ser uma mulher também será revelada. Tomar uma decisão justa sobre a vida de outra mulher não será tão fácil quanto elas pensam. Escrita por Lucy Kirkwood, traduzida por Özden Gököz e dirigida por Ali Gökmen Altuğ, a peça será encenada entre 26 de fevereiro e 1º de março no Museu Gazhane Prof. Dra. No Palco Sevda Şener.

BOXEADOR CIGANO

Escrita com base na vida trágica do astro do boxe Johann Wilhelm Trollmann da década de 1920, a peça é contada ao público por meio do testemunho de um personagem fictício, Hans. Tendo se conhecido na infância, a dupla deixa para trás anos com um forte vínculo de amizade. O boxeador cigano Ruki, que se torna uma estrela com seu estilo único, é exposto às políticas fascistas e à discriminação da Alemanha nazista. Mesmo sendo campeão alemão, esse título não lhe foi dado e ele estava condenado a sempre perder. A impressionante história de amizade até a morte, começando em bairros pobres e continuando até os campos de concentração... A peça, escrita por Rike Reiniger e dirigida por Cafer Alpsolay, ficará no Müze Gazhane Meydan Sahne entre 26 de fevereiro e 1º de março.

MINHA BICICLETA ERA AZUL

Esta viagem pelas memórias de um homem que segue a saudade que sente de Izmir, onde passou a juventude, e do seu primeiro amor, leva-nos da Izmir dos anos 1950 até aos dias de hoje. A peça, escrita por Dinçer Sümer e dirigida por Ersin Umulu, será encenada em 1º de março de 2025 no Palco Beylikdüzü Rasim Öztekin.

TODO MUNDO SERÁ UM BRUXO (3 anos ou mais)

Os alunos do famoso mágico Zubi sonham em se tornar "mestres" e ganhar seu chapéu mágico. Zubi realiza um concurso para determinar o novo dono do chapéu mágico. A peça avança com ilusões e explica a importância de caminharmos juntos em direção ao objetivo. A peça, escrita e dirigida por Kubilay Tuncer, será apresentada no Palco Harbiye Muhsin Ertuğrul em 2 de março.

SONHO(5+Idade)

Ao visitar o zoológico, Özgür vê em seus sonhos seus amigos animais que foram retirados de seus habitats naturais e colocados em gaiolas. Agora é hora de agir e Özgür está determinado a salvá-los. A peça, escrita por Özge Midilli-Ertan Kılıç e dirigida por Özge Midilli, será encenada em 2 de março no Palco Kağıthane Sadabad.

O GUARDA E O CARTEIRO (3 anos ou mais)

Na obra, adaptada do livro infantil O Carteiro Piero e o Vigia Noturno Marcello, um guarda e um carteiro são companheiros de quarto. Eles nunca se veem porque um deles trabalha à noite e o outro trabalha durante o dia. Quando ambos ficam doentes em um dia frio de inverno, eles precisam dividir a casa ao mesmo tempo. Lodovica Cima é estrelado por Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu e Zeynep Ceren Gedikali na peça escrita por Gabriele Clima, traduzida por Ceylan Özçapkın e adaptada e dirigida por Derya Yıldırım. A peça será apresentada no Palco Celal Üsküdar Musahipzade em 2 de março de 2025.

QUEBRA-NOZES (7 anos ou mais)

A pequena Clara desenvolve um vínculo especial com o brinquedo Quebra-Nozes que ganhou de presente de Natal. Naquela noite em que a beleza por trás do que é visto será revelada, uma grande aventura começa em outros mundos, entre os sonhos e a realidade. Esta história popular, que atraiu grande atenção na ópera e no cinema com suas diferentes versões desde 1800 até o presente, agora é encenada em toda a sua glória no City Theatre. Adaptada por Dilşad Çelebi do conto de ETA Hoffmann e dirigida por Lerzan Pamir, a peça é estrelada por Asrın Gurur Kuyucak, Gözde İpek Köse, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar, Derya Keykubat, Dolunay Pircioğlu, Emel Bertan, Esra Ede, Emrah Derviş Soylu, Gürkan Başbuğ, Hakan Gümüş, Osman Kaba, Pelin Budak, Salih Şimşek, Sefa Turan, Selen Nur Sarıyar, Ümit Bülent Dinçer e Yılmaz Aydın. A peça será apresentada no Palco Ümraniye em 2 de março de 2025.

MUNDO SEM LIXO (4+ anos)

Um daqueles dias em que a cor das nuvens e a direção do vento mudam devido às mudanças climáticas e à poluição do ar; Uma pipa esperançosa, feliz e consciente chamada Fly Fly cai em um depósito de lixo porque sua cauda quebrou. No lixão, ele conhece Tassel, uma boneca de pano, e Koli Koli, um pacote descartado. Começa uma luta entre o Rei do Lixo, que está no controle do lixão, e seu assistente Fly, e Flop Flop, que está tentando mudar a ordem estabelecida. O jogo Garbage-Free World busca respostas para a questão de como um mundo livre de resíduos é possível abordando questões como "reciclagem, reparo, desperdício zero e lixeiras coloridas" no mundo de hoje, onde a cultura consumista se tornou inconscientemente disseminada por meio de personagens fofos. A peça, escrita por Arzu Yurtseven e dirigida por Nihat Alpteki, será apresentada em 2 de março no Museu Gazhane Prof. Dra. No Palco Sevda Şener.

CONTO DE FADAS (5+Anos)

Três crianças embarcam em uma jornada fantástica contra um ladrão de comida e seu cúmplice que roubam mais comida do que merecem e precisam, causando fome. Durante a jornada em que muitos obstáculos são superados, os pensamentos e ações das crianças mudam da individualidade para o trabalho em conjunto, ajudando uns aos outros e compartilhando de forma justa. Percebendo que a fome é um problema vital para todas as crianças, elas intensificam sua luta contra o ganancioso ladrão de comida e seus colaboradores. A peça, escrita e dirigida por Eftal Gülbudak, será apresentada no Palco Beylikdüzü Rasim Öztekin em 2 de março.